Ha 28 anni e un progetto da un milione di euro.
Maria Codrea, una giovane donna della contea di Satu Mare, è entrata a far parte del mondo degli agricoltori professionisti e ha una grande opportunità di dimostrare che le donne possono essere almeno altrettanto competitive degli uomini in agricoltura.
L'ambizione di Maria Codrea è quella di costruire un moderno complesso zootecnico a Drăguşeni e la collaborazione con Tehnodiesel l'ha proiettata in una posizione favorevole, aprendole la strada per raggiungere traguardi ambiziosi. A soli 28 anni, Maria è riuscita ad accedere al più grande finanziamento europeo concesso in Romania lo scorso anno per un progetto privato nel settore agricolo. Ben 2 milioni di euro saranno investiti (il 90% dei quali rappresenta fondi europei a fondo perduto) in quello che probabilmente sarà l'allevamento biologico di bovini da carne più moderno del nord-ovest del paese.
Tehnodiesel è partner del progetto
Sebbene una buona parte delle spese sia stata destinata alla costruzione delle stalle e alle relative attrezzature, l'ambizioso progetto ha incluso anche investimenti in macchinari e attrezzature agricole, tutti acquistati tramite Tehnodiesel. La famiglia Codrea, infatti, ha un rapporto speciale con il rappresentante Massey Ferguson in Transilvania. Ben tre trattori e una mietitrebbia con il logo del rinomato produttore sono oggi presenti nell'azienda agricola di Drăguşeni. La nostra visita ha coinciso con la revisione delle 500 ore del modello 7714 S da 140 CV, acquistato la scorsa estate, di cui Maria è molto soddisfatta.
In quanto agricoltori, siamo ovviamente interessati anche agli aspetti finanziari di qualsiasi investimento. E il rapporto qualità-prezzo è ottimo nel caso del marchio Massey Ferguson.
Fedele al marchio Massey Ferguson
"Mio padre, Victor, è stato praticamente colui che ha scelto il marchio Massey Ferguson. E noi siamo piuttosto tradizionalisti, nel senso che se partiamo con un certo tipo di trattore o mietitrebbia, preferiamo non cambiarli. Soprattutto perché siamo molto soddisfatti della collaborazione con Tehnodiesel", ha spiegato la giovane laureata della Facoltà di Orticoltura di Cluj-Napoca, che a breve discuterà la sua tesi di dottorato in materia, con un argomento di studio sulla coltivazione biologica delle fragole.
L'opinione dei dipendenti conta
Nell'azienda agricola Codrea, le donne sono al comando. Ma anche se sono in minoranza, Victor è in realtà il viziato della famiglia. È lui che prende le decisioni importanti, ma non prima di essersi consultato con la moglie e le due figlie. Inoltre, ha sempre tenuto conto dell'opinione dei dipendenti, soprattutto quando si tratta di tecniche di lavoro. "Quando abbiamo scelto l'ultimo trattore, abbiamo organizzato una riunione di famiglia invitando i dipendenti a dare il loro parere. Dopotutto, sono loro che lavorano di più con queste macchine. Quando si tratta di acquistare nuove attrezzature, teniamo sempre conto dell'opinione degli operatori. Ci sembra logico e giusto coinvolgerli in queste decisioni. Conoscono già molto bene Massey Ferguson ed è comprensibile che volessero che continuassimo ad affidarci a questo marchio", afferma Maria.
Una scelta del tutto naturale
Nel 2014, quando ha avviato il primo progetto a suo nome, ha acquistato il modello 7620, un trattore da 200 cavalli. "È stata una scelta assolutamente naturale, perché avevamo bisogno di un trattore più potente. Oggi lo usiamo praticamente per tutti i lavori pesanti: aratura, erpicatura, fresatura, persino per trasportare rimorchi nei campi", ha precisato la giovane donna.
Perdite minime e bassi consumi di carburante!
"I trattori e le mietitrebbie Massey Ferguson sono tra i più economici sul mercato, grazie alla loro motorizzazione. Ad esempio, con una mietitrebbia da 300 CV, il consumo di gasolio per ettaro dopo una giornata di lavoro si aggira intorno ai 13,5 litri!" Inoltre, insiste Maria, le perdite durante la raccolta sono minime e i costi di esercizio sono bassi, il che è molto importante per una mietitrebbia. La mietitrebbia su cui la famiglia Codrea fa affidamento durante le lunghe campagne di raccolta, la MF 7344 Activa, è stata acquistata nel 2018. Victor si è affezionato così tanto che raramente lascia che qualcun altro la guidi.
Dettagli che fanno la differenza
Oltre all'aspetto estetico e alla facilità d'uso, elementi molto importanti per l'operatore, la qualità del servizio post-vendita è stata un ulteriore argomento a favore dell'ampliamento della collaborazione con Tehnodiesel. "Come agricoltrice, mi interessa la vicinanza del concessionario, per garantire un intervento di assistenza, se necessario, nel minor tempo possibile. È fondamentale che il fornitore sia disponibile. So che se li chiamo oggi per richiedere un pezzo di ricambio, i tecnici arriveranno in azienda nel più breve tempo possibile", ha sottolineato Maria Codrea.
Altrettanto importante è il prezzo dei pezzi di ricambio. Perché in agricoltura, inevitabilmente, si presentano situazioni in cui un pezzo o un componente specifico dell'attrezzatura deve essere sostituito. "Ci sono dettagli che possono fare la differenza a lungo termine. Ed è per questo che abbiamo cercato di tenere conto di questo aspetto quando abbiamo deciso di acquistare un trattore o qualsiasi altra attrezzatura per l'azienda agricola", ha concluso la giovane donna. Insieme ai genitori e alla sorella, attualmente gestisce 400 ettari e possiede una mandria di 120 capi di bestiame, di cui 70 sono vacche da latte.
L'edilizia va di pari passo con l'agricoltura.
A 23 anni, Szilard Szilagyi guadagna con l'edilizia e investe nell'agricoltura. Oltre al padre, può contare su un alleato fidato: il team di Tehnodiesel, grazie al quale ha allestito il parco tecnico della sua azienda agricola.
Il ricambio generazionale in agricoltura è fondamentale per lo sviluppo del settore e per garantire una produzione alimentare sostenibile. Nonostante le numerose sfide, tra cui l'accesso limitato ai terreni agricoli, la difficoltà di reperire finanziamenti e le risorse necessarie per avviare le proprie attività, alcuni giovani sono riusciti a entrare in questo campo grazie al sostegno dei genitori. È il caso di Szilard Szilagyi, che ha iniziato a lavorare in agricoltura nel 2018, a soli 18 anni. Ha cominciato a coltivare i 4 ettari di proprietà della famiglia, beneficiando del supporto dei genitori, titolari di un'impresa edile.
Tre acquisizioni importanti
Ha iniziato con due trattori di seconda mano, di vecchia generazione, importati dalla Francia, e in tre anni è riuscito a lavorare 45 ettari. Ora, invece, coltiva 75 ettari, nella località di Sînpetru, nella contea di Mureș. Nel novembre 2021, con notevole impegno, ha acquistato quello che all'epoca era stato definito il trattore dell'anno, il modello 8S della Massey Ferguson, un investimento fatto più con i proventi dell'attività edile che con quelli dell'agricoltura, come lui stesso ammette. È stato il suo primo contatto con Tehnodiesel, all'epoca rappresentante di questo marchio nella parte occidentale del paese. Successivamente, sempre tramite Tehnodiesel, ha acquistato anche uno spandiconcime, modello ZA-M 1002 Easy della Amazone, e nel gennaio di quest'anno ha comprato un aratro reversibile a cinque vomeri Cayro XS Vario, sempre prodotto da Amazone.
Non passa settimana senza che ci sentiamo per parlare di qualcosa. Sono grato ai rappresentanti di Tehnodiesel per il supporto che mi hanno dato durante tutto questo periodo di collaborazione. Sono persone meravigliose da cui ho imparato moltissimo.
Il prossimo investimento, una combinazione
Non ha che parole di elogio per la sua collaborazione con Tehnodiesel. "Abbiamo un ottimo rapporto con loro. Quando discutiamo di acquisti, ci hanno sempre offerto le soluzioni migliori. E per quanto riguarda l'assistenza, ogni volta che abbiamo avuto un problema, sono intervenuti immediatamente, sia con consigli che con pezzi di ricambio, se necessario. Ho appena richiesto un preventivo per una nuova mietitrebbia. Siamo interessati ad acquistare una mietitrebbia per terreni collinari, perché nella nostra zona il terreno è collinare. Circa il 70% dei miei terreni è in collina. Vogliamo ridurre le perdite e ottenere anche una migliore qualità del grano. In base ai risultati che otterremo quest'anno, vedremo come si concretizzerà questo acquisto. Vogliamo anche lavorare con Tehnodiesel. Sono persone serie", ha tenuto a precisare il giovane.
La sua azienda agricola è in piena espansione. "Szilard ama la tecnologia e questo è evidente nei risultati che è riuscito a ottenere in così poco tempo. Vuole essere sempre aggiornato sulle novità che arrivano sul mercato, il che rappresenta un grande vantaggio per lui. E noi, il team di Tehnodiesel, gli abbiamo dato tutta la nostra fiducia. Abbiamo un ottimo rapporto con lui, che vogliamo consolidare nel tempo", ha commentato Ovidiu Crişan, responsabile vendite regionale di Tehnodiesel.
Costruisce da solo i suoi rimorchi.
La sua esperienza nel settore edile gli è stata utile anche in agricoltura. Ad esempio, costruisce da sé i suoi rimorchi, dal telaio al cassone ribaltabile. Finora ne ha costruiti tre per il trasporto di cereali. Insieme a suo padre, nell'officina allestita direttamente in azienda. Oltre al vantaggio di costruire i rimorchi da solo, secondo le proprie specifiche, trae soddisfazione dal poter contare sulle proprie risorse e dal poter investire il denaro in altro modo. Afferma di aver risparmiato circa il 70% rispetto all'acquisto di un rimorchio già pronto, e le persone rimangono stupite quando vedono il risultato finale. Un quarto rimorchio è già in fase di realizzazione.
Ha colpito con Glosa
Oltre a coltivare la terra, Szilard offre anche servizi, soprattutto durante le campagne di raccolta. In autunno ha seminato 23 ettari di grano e altri 10 ettari di colza, e per questa primavera ha destinato 5 ettari alla soia, 10 ettari ai girasoli, mentre la parte restante, tra i 20 e i 30 ettari, sarà occupata dal mais. L'anno scorso ha ottenuto il miglior risultato con il grano, varietà Glosa, con una media di 7,5 tonnellate per ettaro, superiore alla media registrata per il mais! "Abbiamo avuto condizioni meteorologiche ottime proprio quando ne avevamo bisogno. Anche i fertilizzanti sono stati applicati al momento ottimale. Abbiamo venduto tutto al momento del raccolto a un lei e 40 bani. E ora un chilo si vende a 90 bani", mi ha confessato il mugesiano. Anche la colza ha dato ottimi risultati l'anno scorso. Ha raccolto 4,3 tonnellate per ettaro e le ha vendute a 3,2 lei al chilo.
un momento davvero speciale
Ama così tanto l'agricoltura che ha chiesto la mano alla moglie proprio in un campo. Stava piantando girasoli e ha detto che doveva essere una proposta speciale. Invece di un viaggio a Parigi, come di solito si fa per celebrare un evento del genere, ha scelto qualcosa di più originale. Ora ha una figlia di 9 mesi che vuole crescere seguendo le orme dell'agricoltore.
Riforma H.95
Quando si coltiva un pascolo, ogni minuto conta durante la fienagione. Andreas Tockner, che gestisce l'azienda agricola Haswa a Krakauhintermühlen insieme alla moglie Maria, lo sa bene. Dall'estate scorsa, è entrato in funzione un nuovo aiuto: la Reform H.95, dotata di condizionatore.
“Sfalcio, arieggiamento e andanatura: queste operazioni possono essere eseguite in modo affidabile sia con il trattore che con il Reform”, spiega Tockner. “Sebbene il trattore continui a svolgere un ruolo centrale in molti ambiti, il Reform dimostra i suoi punti di forza soprattutto dove manovrabilità, compattezza e buone capacità fuoristrada sono fondamentali, ad esempio su pendii o in aree con forme irregolari e di piccole dimensioni. Questo lo rende un complemento ideale per la nostra flotta e garantisce un flusso di lavoro efficiente.”
Per la famiglia era importante avere un apparecchio con una potenza sufficiente a sfruttare appieno il condizionatore. Hanno scelto l'H.95 non solo per la sua tecnologia, ma anche perché è un prodotto austriaco. "Eravamo molto soddisfatti del nostro vecchio Reform G5X, quindi era ovvio che ne avremmo acquistato un altro."
Ne sono venuti a conoscenza per la prima volta su internet e, quando hanno avuto la possibilità di provare una macchina, è apparso subito chiaro: "Tutti i nostri requisiti erano soddisfatti".
La famiglia è rimasta particolarmente colpita dal comfort del veicolo: "Il sedile, l'aria condizionata, l'insonorizzazione: è un vero piacere sedersi qui". Anche le prestazioni di guida sono state convincenti: "È veloce, agile e potente".
La collaborazione con il rappresentante Christoph Rettensteiner si è svolta senza intoppi. "Alla Mauch è tutto perfetto: ti prendono sul serio, ti seguono con attenzione e ricevi assistenza immediata in caso di problemi."
Tutti i requisiti sono stati soddisfatti e il sedile climatizzato risulta comodo anche per periodi prolungati.
Oltre al nuovo H.95, nell'azienda agricola è già in uso un sollevatore telescopico Weidemann 3006. In precedenza, veniva utilizzato anche un Reform G5X, ora dismesso, a dimostrazione del costante impegno verso la comprovata qualità.
MF 5.S – 115
Chiunque pensi che i proprietari di campeggi non abbiano bisogno di un trattore potente si sbaglia di grosso. Nel campeggio della famiglia Maier a Zell am Moos, una vera e propria attività a conduzione familiare dal 1975, il nuovo MF 5.S-115 è in uso quotidiano, e per molto più che semplici trasporti. "Lo usiamo per falciare, per il trasporto e anche per lavori agricoli", spiega Matthias Maier. Il trattore è quindi un'attrezzatura fondamentale per le diverse attività quotidiane del campeggio, che può ospitare fino a 80 campeggiatori.
Il nuovo trattore è stato acquistato perché il precedente Ferguson era in fase di dismissione. "Abbiamo sempre guidato trattori Ferguson e ne siamo sempre stati molto soddisfatti, quindi la decisione di optare per l'MF 5.S-115 è stata facile", ha affermato Maier. Rimangono fedeli al marchio anche con l'ultima generazione. I requisiti per il nuovo trattore erano chiari: compatto, maneggevole e confortevole.
Cruise control, assale anteriore sospeso, facilità d'uso: il pacchetto complessivo è semplicemente perfetto.
Ciò che serviva non era un compromesso, ma un successore affidabile. E l'MF 5.S-115 assolve a questo ruolo in modo eccellente. Le caratteristiche di comfort, l'assale anteriore sospeso e il cruise control garantiscono un livello di comfort di guida particolarmente apprezzabile durante il funzionamento continuo. "L'assale anteriore sospeso fa davvero la differenza. Si percepisce immediatamente che il trattore è all'avanguardia", afferma con entusiasmo Matthias Maier. Anche l'ottima visibilità dalla cabina e la facilità d'uso sono assolutamente convincenti.
Il trattore ha semplificato notevolmente il lavoro quotidiano in azienda. "I comandi sono semplicemente fantastici, siamo assolutamente entusiasti", riassume la famiglia. Apprezzano in particolare anche il supporto fornito dal rappresentante regionale di Mauch, Ludwig Wimmer: "Ci ha dato ottimi consigli. Siamo suoi clienti da molto tempo e tutto funziona alla perfezione".
Il modello MF 5.S-115 si integra perfettamente nel parco macchine esistente. Oltre al nuovo Ferguson, nell'azienda agricola sono già in uso altri macchinari Mauch, tra cui un erpice Merlo, un rastrello, una falciatrice e un rastrello per fieno. La famiglia è certa: "Se avremo bisogno di altro, ci rivolgeremo di nuovo a Mauch".
MF 6S.180
Quando i progetti di costruzione su terreni accidentati o i lavori di trasporto in spazi ristretti fanno parte della routine quotidiana, non basta avere nervi d'acciaio, ma serve anche un partner altamente performante al proprio fianco. Per l'azienda Gruber Bau & Transporte di Uttendorf, nel Pinzgau, questo partner è ora il nuovo MF 6S.180 con equipaggiamento DYNA-VT EXCLUSIVE.
"Utilizziamo il trattore principalmente per il trasporto e per riposizionare i nostri escavatori", spiega Hermann Gruber, titolare dell'azienda sin dalla sua fondazione nel 2017. Che si tratti di cantieri edili, foreste o campi, l'MF 6S.180 è impiegato quotidianamente. La macchina dimostra le sue capacità soprattutto nello smantellamento di condotte in terreni difficili.
La panoramica è eccellente e la performance è fantastica.
Perché proprio questo trattore? "Volevamo un mezzo potente da aggiungere alla nostra flotta, e la macchina doveva avere una trasmissione a variazione continua, una velocità massima di 50 km/h e sospensioni anteriori e posteriori", spiega Gruber. Grazie alla consulenza esperta del responsabile vendite regionale Anton Eder, la soluzione perfetta è stata trovata rapidamente: "Aveva la macchina ideale in pronta consegna, il che era perfetto per noi".
Le caratteristiche esclusive dell'MF 6S.180 hanno impressionato sotto ogni aspetto: la trasmissione DYNA-VT, le sospensioni dell'asse anteriore, le centraline elettroniche e la cabina sospesa garantiscono il massimo comfort di guida, anche nelle applicazioni più impegnative. "La visibilità è eccellente e le prestazioni sono fantastiche", ha affermato Gruber con entusiasmo. "Tutto si integra alla perfezione!" Gruber Bau & Transporte si affida a tecnologie efficaci e a partner proattivi. "La transazione con Mauch si è svolta senza intoppi: sappiamo già che ci rivolgeremo nuovamente a loro la prossima volta."
Valtra T235
Quando si tratta di manutenzione e cura delle strade forestali, ci si può forse affidare alla tecnologia? Non certo alla Forst Dankl KG di Unken. L'azienda, gestita da Thomas Dankl, è specializzata in lavori di movimento terra e forestali, con una rete stradale di 220 km che viene manutenuta quattro volte l'anno. Il nuovo Valtra T235 è diventato di recente uno strumento indispensabile per le loro operazioni.
“Abbiamo scelto il T235 perché si adatta perfettamente alle nostre esigenze sul campo”, spiega Thomas Dankl. Il professionista del settore forestale ha ritenuto particolarmente importanti la retromarcia e la potente cilindrata del motore, per poter lavorare in modo efficiente con il minor numero di giri possibile.
Da utente Valtra di lunga data, Dankl sapeva cosa contava: "Il nostro vecchio trattore serie 6000 aveva accumulato oltre 17.000 ore di lavoro, solo in ambito forestale! Questo la dice lunga." Il T235 rappresentava il passo successivo logico per l'azienda agricola: più comfort, più potenza e, soprattutto, una migliore visibilità. "Il trattore è l'aggiunta ideale al nostro parco macchine, soprattutto in combinazione con la livellatrice che utilizziamo già da tempo", ha affermato Dankl.
La vecchia Valtra aveva 17.000 ore di volo: la T235 rappresenta la giusta evoluzione.
Il T235 dimostra la sua forza soprattutto nella manutenzione di strade e argini su terreni scoscesi: l'elevata altezza da terra e i massicci pneumatici Nokian Traktorking garantiscono una trazione ottimale.
Anche la collaborazione con Mauch e il concessionario partner Hohenwarter è stata fondamentale per l'acquisto. "Josef Fernsebner e Anton Eder ci hanno fornito un supporto eccellente. Una volta che abbiamo avuto la possibilità di provare il trattore come modello dimostrativo, la decisione è stata presa rapidamente", spiega Dankl.
Valtra N135 Municipal
Dal 2024, il deposito comunale di Stadl-Paura dispone di un nuovo mezzo versatile: un Valtra N135 in configurazione municipale. Questa macchina polivalente è stata acquistata tramite la gara d'appalto BBG e da allora ha integrato il parco mezzi per una vasta gamma di attività, dalla manutenzione invernale alle operazioni generali all'interno del comune.
Il comune, che si estende per circa 15,2 km², si affida a una tecnologia affidabile, potente e maneggevole. Il trattore vanta una ricca dotazione: caricatore frontale Quicke G5L, spazzaneve Hydrac U300, spandiconcime a dischi TS 1000R, piattaforma di lavoro Fliegl, benna a ribaltamento alto e forche per pallet con pinze, che rendono la macchina un vero tuttofare.
“L'altezza di sollevamento, la manovrabilità e la semplicità di utilizzo erano fattori importanti per noi, e la Valtra, acquistata tramite BBG, ha soddisfatto perfettamente tutti questi requisiti”, ha dichiarato l'ufficio lavori pubblici comunale. La rapidità di consegna e la facilità d'uso della macchina sono state altrettanto convincenti quanto la sua robustezza e l'elevata affidabilità. Esattamente ciò che si desidera per un utilizzo continuativo al servizio del pubblico.
Agile, potente, facile da usare: Valtra soddisfa appieno le nostre esigenze operative.
Nelle operazioni quotidiane, il Valtra viene utilizzato per attività come la rimozione della neve, la potatura e il trasporto. La sua facilità d'uso è particolarmente apprezzata, un vantaggio significativo quando il personale cambia frequentemente e il lavoro viene spesso svolto sotto pressione.
La collaborazione con l'azienda Mauch e il rappresentante commerciale assegnato è stata descritta come perfettamente adeguata e affidabile. Il comune ha già deciso di affidarsi nuovamente a Mauch per i futuri appalti.
Fendt 728 Vario Gen7
Quando il camion a pianale ribassato che trasporta attrezzature pesanti lascia la sede aziendale di Henndorf di buon mattino, spesso è Hannes Kaindl in persona al volante. "Abbiamo bisogno di macchine che possano tenere il nostro ritmo, e il nuovo Fendt 728 lo fa senza problemi", afferma con soddisfazione l'amministratore delegato di Kaindl Transporte & Erdbau GmbH.
L'azienda opera nei settori dei trasporti e del movimento terra dal 1989 e oggi impiega un team di otto persone. Il parco macchine si è recentemente ampliato con un vero fiore all'occhiello: il Fendt 728 Vario Gen7 con equipaggiamento Profi+. "Il rapporto potenza/peso era perfetto. Il trattore aveva esattamente quello che cercavamo", sottolinea Kaindl.
Il Fendt 728 viene utilizzato sia per la manutenzione stradale invernale che per il trasporto di attrezzature, come gru e macchinari edili. Compattezza, manovrabilità e comfort erano particolarmente importanti per il titolare dell'azienda. "La manovrabilità è incredibile: un enorme vantaggio, soprattutto in spazi ristretti", afferma Kaindl. Anche il comfort di guida e i bassi consumi di carburante sono vantaggi evidenti nell'uso quotidiano.
La sua manovrabilità è brutale e passa agevolmente attraverso il rimorchio ribassato.
La decisione di acquistare un Fendt non è stata spontanea: "Questo è almeno il nostro decimo Fendt, sappiamo cosa significa avere questo marchio", afferma Kaindl. Anche il valore di rivendita è stato un fattore determinante. L'impegno di Kaindl per la qualità è ulteriormente dimostrato dalla loro consolidata collaborazione con l'azienda Mauch. "Mio padre acquistò il suo primo Fendt da Ludwig Wimmer Sr.", racconta Hannes Kaindl. Il loro primo trattore Weidemann fu acquistato direttamente da Karl Mauch in persona.
Anche l'assistenza in officina è un fattore chiave per il loro successo. "Con Prossinger Landtechnik, abbiamo al nostro fianco un partner di assistenza affidabile che reagisce rapidamente e conosce le nostre macchine: questo è inestimabile nelle operazioni quotidiane", sottolinea Kaindl. La famiglia elogia in particolare il supporto fornito dal loro attuale rappresentante commerciale regionale, Ludwig Wimmer (Jr.): "La collaborazione si basa sul rispetto reciproco e lui si prende cura di noi in modo eccellente. Lo apprezziamo molto, ed è per questo che restiamo fedeli a Mauch". Il prossimo Fendt 718 Vario Gen.6 è già stato acquistato e si unirà alla flotta in autunno.
Impostazione Fendt 620 Profi 2
Quando si coltiva la terra nel cuore della rinomata località turistica di Hinterglemm, la flotta di veicoli deve essere non solo affidabile, ma anche versatile. Hasenauer GmbH, un'azienda a conduzione familiare con 28 ettari di boschi e prati, ha trovato la macchina perfetta nel suo nuovo Fendt 620 a 4 cilindri da 224 CV.
“Abbiamo bisogno del trattore tutto l'anno: dalla manutenzione invernale al trasporto, dai lavori con il caricatore frontale alla cippatura”, spiega Bascht Hasenauer, che gestisce l'azienda agricola insieme al figlio Marcel. Con il nuovo modello, si sono concentrati in particolare su maggiore comfort e prestazioni, soprattutto per la produzione di cippato, un'attività ad alta intensità energetica.
Ancor prima dell'acquisto, Fendt era un nome familiare alla famiglia Hasenauer: "Avevamo già posseduto un Fendt 516 e ne eravamo pienamente soddisfatti. La decisione di optare per il nuovo 620 è stata quindi immediata", ha affermato Hasenauer. La spinta decisiva è arrivata da una visita personale dei rappresentanti Fendt presso l'hotel di famiglia: "Ci hanno fatto conoscere la nuova serie 600 e, dopo averla provata, abbiamo subito detto: 'Devono assolutamente tenerla!'"
Ci piace davvero molto: quando l'abbiamo provato, abbiamo capito subito che avrebbero dovuto lasciare a loro il nuovo motore a quattro cilindri.
Il caricatore frontale Fendt 620 con Profi Setting 2 e Cargo Profi soddisfa tutti i requisiti: versatilità, trazione e caratteristiche di alta gamma. La fornitura comprende una benna per materiali leggeri, forche per pallet, benna per terra e prolunga per il braccio di carico, perfette per tutte le operazioni di carico frontale, sia in estate che in inverno. "Tutto si adatta perfettamente, siamo assolutamente entusiasti!" riassume Hasenauer Bascht. La collaborazione con il rappresentante Anton Eder e il concessionario partner Hohenwarter è stata percepita come del tutto positiva: "Ottimi consigli, tutto era perfetto."
Farmtech TDK 1800 e ZDK 1800
La famiglia Eslbauer si affida ai semirimorchi Farmtech ZDK e TDK 1800 per i suoi trasporti. Quando si tratta di cereali e barbabietole da zucchero, ogni tonnellata conta, soluzioni di trasporto affidabili sono essenziali. Per Franz Eslbauer di Weng im Innkreis, nota anche come Riepl, una cosa era chiara: avevano bisogno di qualcosa di nuovo, anzi, di due. Con i due nuovi semirimorchi ribaltabili Farmtech, lo ZDK 1800 e il TDK 1800, l'azienda di famiglia è ora perfettamente attrezzata per la stagione del raccolto.
Il rapporto qualità-prezzo è eccellente e le serrature dei pannelli laterali sono davvero facili da usare."
«Abbiamo sostituito un vecchio autocarro ribaltabile: era necessario, soprattutto per il trasporto delle barbabietole da zucchero», spiega Eslbauer. I due nuovi modelli vengono utilizzati per il trasporto di cereali e barbabietole e si distinguono in particolare per la stabilità e le caratteristiche ben progettate. Il telo di copertura e la velocità massima consentita di 40 km/h erano requisiti particolarmente importanti per l'agricoltore.
“Le serrature dei pannelli laterali sono molto facili da usare, cosa che apprezzo particolarmente”, ha continuato Eslbauer. La combinazione Farmtech ha inoltre impressionato per la maneggevolezza, la qualità costruttiva e la praticità d'uso quotidiana: “Tutto si adatta perfettamente, non c'è nulla di cui lamentarsi”. La scelta di Farmtech non è stata casuale: “Il marchio è molto conosciuto nella nostra azienda agricola, sapevamo subito cosa stavamo acquistando”. L'imbattibile rapporto qualità-prezzo, reso possibile da un'offerta vantaggiosa del rappresentante di vendita regionale Michael Flieher, è stato un fattore chiave nella loro decisione.
Eslbauer descrive la collaborazione con Mauch come del tutto positiva: "Rivenditore leader di macchine agricole,
"Abbiamo dipendenti eccezionali, siamo molto soddisfatti." E per il futuro ha già delle previsioni: "Se si presenterà un'altra opportunità, ci rivolgeremo di nuovo a Mauch."
L'ASSOCIAZIONE PER L'ACQUA SI CONCENTRA SULLA RIFORMA
Dal 1999 , l'associazione Wasserverband Mattig, con sede nel comune di Helpfau-Uttendorf, nell'Alta Austria, è responsabile della costruzione e della manutenzione di opere di protezione dalle inondazioni in 18 comuni membri. I suoi dipendenti si occupano della manutenzione delle opere di protezione su circa 7 ettari di dighe e 4,5 ettari di riserve naturali , di recente anche con l'ausilio di un Reform Metrac H75 .
"Dato che i tempi di taglio spesso si sovrappongono, era necessario un altro tosaerba per garantire che tutte le aree potessero essere gestite tempestivamente", spiega Thomas Garber dell'Ente Acquedotto. "La pacciamatura lungo le strade lungo il fiume e la manutenzione generale dei prati sugli argini non potevano aspettare. Serviva qualcosa di nuovo, idealmente da Reform."
Alla domanda sul perché dovrebbe essere di nuovo un prodotto Reform, risponde: "Abbiamo già avuto buone esperienze con il modello precedente, il Metrac H7 X. Apprezziamo anche la qualità dei prodotti austriaci. Inoltre, per noi era naturalmente importante poter continuare a utilizzare i nostri numerosi accessori esistenti senza problemi".
APPREZZIAMO LA QUALITÀ DEI PRODOTTI AUSTRIACI.
Dopo poche ore di funzionamento, il nuovo assunto è pienamente soddisfatto: "Il comfort di guida è notevolmente migliorato. La maggiore distanza tra motore e cabina rende il lavoro nelle calde giornate estive molto più piacevole."
Anche la collaborazione con Mauch e il rappresentante commerciale regionale Johannes Flieher è stata elogiata: "Il signor Flieher si è sempre impegnato a soddisfare i nostri desideri. La visita allo stabilimento e i test drive sono stati organizzati in modo eccellente. Prodotto e servizio: entrambi di alta qualità."
FEDELTÀ AL MARCHIO DAL 1969
La famiglia Lugstein gestisce l'azienda agricola "Hoenauer-Hof" a Straßwalchen da 11 generazioni. Oltre a 47 ettari di pascolo e 8 ettari di bosco, allevano bovini di razza Fleckvieh, con circa 110 capi, di cui 55 vacche da latte. Questo comporta una moltitudine di compiti diversi, per i quali i Lugstein hanno recentemente investito in nuove attrezzature: un trattore MF 6S 135 DYNA 6 Efficient con caricatore frontale Stoll.
“La nostra famiglia si affida a Massey Ferguson dal 1969. All'epoca, il primo trattore ad entrare a far parte della nostra famiglia fu un MF 135”, afferma Martin Lugstein. “Il rapporto qualità-prezzo era ottimo allora, ed è altrettanto valido oggi.”
Il passaggio all'insilato e l'utilizzo di una pressa-avvolgitrice combinata hanno recentemente reso necessario l'acquisto di un trattore aggiuntivo più potente.
Fin dal suo acquisto, il nuovo MF 6S 135 è diventato rapidamente il trattore principale dell'azienda agricola. Svolge tutte le mansioni necessarie: falciatura, spandiconcime, concimazione e lavori con il caricatore frontale laddove quest'ultimo raggiunge i suoi limiti. "Grazie all'impianto idraulico anteriore, alla presa di forza anteriore e all'eccezionale potenza dell'impianto idraulico, i lavori più impegnativi non rappresentano assolutamente un problema", afferma soddisfatto l'agricoltore.
Il rapporto qualità-prezzo era altrettanto buono allora come lo è ora.
Dopo pochi utilizzi, Lugstein giunge a una conclusione positiva: "Nonostante l'enorme potenza del motore a 4 cilindri, il Ferguson è incredibilmente agile. Apprezzo anche l'elevato comfort di guida, il cambio powershift a 6 marce e il Multi Pad, che semplifica notevolmente l'utilizzo. Viaggiare a 50 km/h su lunghe distanze è, ovviamente, fantastico."
L'agricoltore ha inoltre espresso grande apprezzamento per il processo di consulenza e vendita: "Sono rimasto ancora una volta molto soddisfatto dell'azienda Mauch in generale e del mio rappresentante di zona Ludwig Wimmer in particolare. Come sempre, direi. Si percepisce subito la professionalità al lavoro."
Un Ferguson segue l'altro
"Abbiamo un MF 5711 nella nostra azienda agricola da diversi anni e ne siamo molto soddisfatti", spiega Johann Hauser di Straßwalchen. "Poiché di recente cercavamo un trattore versatile con caricatore frontale, abbiamo scelto un altro trattore di questa azienda. E sì, il nuovo trattore soddisfa perfettamente tutte le nostre esigenze."
La famiglia Hauser gestisce la sua azienda agricola "Hanslbauer" da oltre 200 anni. Con 45 mucche da latte e 30 vitelli, pratica un'agricoltura sostenibile su 35 ettari di pascolo e 4 ettari di bosco. Per soddisfare le diverse esigenze di un'azienda agricola che sfrutta esclusivamente il pascolo, la famiglia Hauser ha deciso di acquistare un nuovo MF 5S.115 DYNA 4 Efficient con caricatore frontale Hauer R95.
La famiglia ha particolarmente apprezzato la manovrabilità della macchina, l'ottima visibilità, l'elevato livello di comfort e le prestazioni. Grazie alle caratteristiche Efficient, all'assale anteriore sospeso e alla sospensione della cabina, il trattore non è solo potente, ma anche particolarmente comodo da guidare. "L'azionamento tramite il Multi Pad è semplice e ingegnoso e la manovrabilità della macchina è ideale per il nostro lavoro agricolo", continua Hauser. Il nuovo Ferguson viene utilizzato per tutti i lavori di foraggiamento, fienagione, concimazione e tutti i lavori agricoli con caricatore frontale. "Siamo completamente soddisfatti: il trattore soddisfa perfettamente tutte le nostre esigenze."
IL MULTI PAD RENDE IL FUNZIONAMENTO VERAMENTE FACILE.
La famiglia Hauser collabora con Mauch da decenni. Il padre di Johann Hauser si è affidato anche ai consigli di Ludwig Wimmer, il rappresentante commerciale regionale. "La collaborazione è sempre stata eccellente. Si può contare sulla sua parola, e lo apprezziamo molto", sottolinea l'agricoltore. L'azienda continuerà a collaborare con Mauch, se necessario: "Sì, sicuramente, forse un Ferguson seguirà l'altro".
TUTTE LE COSE BELLE VENGONO IN TRE
"Il sedile girevole dei trattori. E il venditore, Christian Mair. Questi sono stati i due argomenti decisivi per l'acquisto", spiega Marius Knoll ridendo, mentre parla dei suoi tre nuovi acquisti di grossa cilindrata .
L'azienda agricola "Hochleitner" a Perg, nell'Alta Austria, è gestita dalla famiglia Knoll dal 1961. Marius Knoll e la sua famiglia gestiscono attualmente l'azienda agricola di 60 ettari. Possiede 45 mucche da latte e la loro prole, per un totale di 115 animali. Per ampliare il suo parco macchine, Knoll ha recentemente deciso di acquistare tre trattori Valtra : due modelli A e un modello N.
L'opportunità di provare in anteprima e in loco un Valtra è stata subito offerta dal rappresentante regionale di Mauch, Christian Mair. "E sì. A casa, siamo rimasti subito colpiti dalla funzionalità e dalla versatilità della macchina", spiega Marius Knoll. "Abbiamo preso una decisione rapida. Ne abbiamo acquistati tre esemplari."
Le tre macchine finlandesi si sono ormai dimostrate estremamente utili. "Abbiamo già accumulato 2.400 ore di utilizzo senza problemi con uno dei modelli A. È dedicato all'autogru, che utilizziamo tra le 700 e le 800 ore all'anno. Utilizziamo gli altri due per servizi municipali, come lo sgombero neve, oltre che per lavori forestali e per tutto ciò che riguarda l'attività agricola", spiega Knoll con soddisfazione. "Tutti e tre sono estremamente economici, versatili e altamente funzionali: dei veri tuttofare."
TUTTI E TRE SONO ESTREMAMENTE ECONOMICI, VERSATILI E ALTAMENTE FUNZIONALI.
Inoltre, tutti e tre i trattori sono dotati di un'ampia gamma di optional: impianto idraulico anteriore, presa di forza anteriore, "Unlimited Interior Package", protezione sottoscocca e deflettori per rami. Queste caratteristiche garantiscono un utilizzo ottimale e sicuro delle macchine sia in foresta che in campo.
PATATINE! VALTRA BUONE!
20 anni di produzione di cippato: Manfred Biebl del comune di Moosbach, Braunau, festeggia questo anniversario. Produce e vende cippato dal 2024, ha due dipendenti e si è così affermato come partner altamente affidabile nella regione. Recentemente, Biebl ha ampliato i suoi servizi includendo il trasporto di legname, il che ha posto nuove esigenze alla sua flotta aziendale.
"Per gestire i prossimi compiti di trasporto in modo tempestivo, redditizio ed efficiente, avevo bisogno di un upgrade", sorride Biebl. Ha optato per un nuovo Valtra Q305, che da allora ha stupito per le sue prestazioni e versatilità.
"Utilizziamo la macchina principalmente per il trasporto", spiega Biebl. "Grazie al dispositivo di inversione, possiamo facilmente collegare anche fresatrici e cippatrici. Ma siamo ancora lontani da questo traguardo."
L'acquisto è stato effettuato presso Mauch, dove l'affidabilità del servizio e la vicinanza sono molto apprezzati: "Molti meccanici Mauch sono nostri clienti. La collaborazione funziona semplicemente alla perfezione. E anche la consulenza del rappresentante commerciale regionale Johannes Flieher è stata impeccabile e senza complicazioni."
Il nuovo Valtra Q305 ha ottenuto punti anche visivamente
GRAZIE AL DISPOSITIVO REVERSE, ANCHE LA FRESATURA E IL TAGLIAMENTO SONO POSSIBILI SENZA ALCUN PROBLEMA.
I fattori decisivi per l'acquisto del Valtra, tuttavia, sono stati principalmente la cilindrata, il peso elevato e, ancora una volta, il dispositivo di retromarcia. "Questa combinazione ci ha convinto. Il rapporto qualità-prezzo in questa categoria è semplicemente perfetto", sottolinea l'imprenditore, che vanta molti anni di esperienza con un Valtra 89.50. Il nuovo Valtra ha conquistato anche l'occhio: "Ci piacciono il colore, il design e le dotazioni".
Ottimo. Inoltre, la macchina è potente e perfettamente adatta alle nostre esigenze. Un'ottima cattura.
IL TRATTORE E L'ARATRO
Roland Huber, giunto ormai alla seconda generazione, gestisce con successo un'attività di contoterzista e la propria azienda agricola nel comune di Schwand im Innkreis, nel Cantone di Braunau. La sua azienda di famiglia comprende 65 ettari di terreno coltivabile ed è stata rilevata da Roland nel 2002. Per rimanere all'avanguardia, ha investito in un Valtra T174 e in un aratro Amazone Cayros XMS 4-1050 V.
"Utilizziamo i trattori Valtra in azienda da molto tempo e siamo sempre rimasti soddisfatti", spiega Huber. Un Valtra N113 e un Valtra 121 si sono dimostrati eccellenti presso Reuhuber nel corso degli anni.
"Il nuovo Valtra T174 è utilizzato universalmente: dall'agricoltura combinata alla semina del mais, fino ad altri lavori agricoli. È il classico tuttofare, per così dire. Grazie al suo moderno sistema di guida, ora lavoriamo in modo ancora più efficiente. Inoltre, il trattore offre esattamente le prestazioni di cui abbiamo bisogno." La scelta dell'Amazone Cayros è stata presa anche per la sua elevata affidabilità e per la sua capacità di soddisfare al meglio le esigenze. "L'aratro si integra perfettamente con il trattore e colpisce per le sue caratteristiche tecniche", elogia Huber.
"Il corpo dell'aratro WL 430, gli avanvomeri, il coltro a disco, la ruota di supporto pendolare e l'adattatore girevole: tutto è di prima qualità. Grazie alla sua robustezza e precisione tecnica, il Cayros semplifica notevolmente la lavorazione del terreno." Anche il supporto fornito da Mauch ha giocato un ruolo decisivo. "La vicinanza all'officina e l'eccellente consulenza ci hanno convinto ancora una volta", afferma Huber.
Utilizziamo i trattori Valtra in azienda da molto tempo e siamo sempre stati soddisfatti
Da anni si affida al supporto professionale di Mauch. "Il Valtra e l'aratro Amazone rappresentano l'aggiornamento tecnico ideale per la nostra attività", riassume Roland Huber. "Comfort, affidabilità e il supporto competente di Mauch: il pacchetto completo è semplicemente perfetto."
SULLA MALGA CI SONO QUATTRO FENDT
Febbraio 2025: Saalbach-Hinterglemm – e quindi anche l'Ellmaualm sullo Zwölferkogel – ospiterà i Campionati del Mondo di sci alpino. È proprio qui che il bestiame della famiglia Faistauer trascorre ogni anno circa tre mesi all'alpeggio, a partire da metà maggio. "Per noi, questa è una parte essenziale della nostra vita contadina e una bella tradizione che vogliamo continuare", spiega Josef Faistauer.
Una tradizione altrettanto preziosa è la fedeltà di lunga data al marchio Fendt. Ma andiamo con ordine: l'azienda agricola "Ellmaubauer" di Maishofen è di proprietà della famiglia Faistauer dal 1911 ed è attualmente gestita da Josef e Andrea Faistauer, la quinta generazione, insieme alle figlie Sofia e Lena. Oltre a 65 mucche da latte e 50 giovani bovini, anche capre, galline e i due cani da pastore Bill e Josi fanno parte della vita dell'azienda.
Per rendere il lavoro agricolo diversificato ancora più efficiente, la famiglia ha recentemente deciso di acquistare un nuovo Fendt 313 con caricatore frontale. Una decisione basata su anni di soddisfazione con il marchio Fendt. "Abbiamo sempre avuto trattori Fendt, a partire dall'ETF 22 del 1938, per passare poi ai modelli 711, 716 e 411. Fendt ci ha sempre servito bene e il nuovo modello ha semplicemente le dimensioni perfette per la nostra attività", spiega Josef Faistauer.
SIAMO SEMPRE STATI MOLTO SODDISFATTI DI FENDT.
E non mancano certo le cose da fare: dall'aratura dell'insilato, all'aratura rotativa, allo sgombero della neve, ai lavori agricoli e allo spargimento del letame. Il sollevatore anteriore, l'elevato comfort e le sospensioni erano particolarmente importanti per la famiglia. "È facile da usare e il climatizzatore automatico garantisce un lavoro confortevole anche nelle giornate più lunghe", racconta l'agricoltore. "Un altro vantaggio è la possibilità di memorizzare un'ampia gamma di funzioni, il che rende il lavoro ancora più efficiente". La scelta di Fendt è dovuta anche all'affidabilità del servizio. "Hohenwarter è nelle vicinanze. Questo è un fattore estremamente importante per noi. Se succede qualcosa, intervengono rapidamente", afferma Faistauer. Anche la collaborazione con il rappresentante commerciale regionale, Anton Eder von Mauch, è stata impeccabile: "Tutto è stato perfetto: un ottimo servizio e una consulenza eccellente".
IL PIÙ GIOVANE CAVALLO DIESEL DELLA STALLA
Presso "Häuslbauer" , un'azienda agricola situata in posizione idilliaca a Neukirchen an der Enknach, la famiglia Gschneitner gestisce la propria attività agricola, che comprende l'ingrasso di tori, la coltivazione di seminativi e la pressatura conto terzi. Attualmente, la responsabilità è affidata a Gerhard Gschneitner, che l'anno prossimo subentrerà al figlio Sven. Negli ultimi anni, l'intera flotta è stata convertita al marchio Fendt con il supporto di Mauch. Questo testimonia la loro fiducia nella qualità e nel servizio.
"Prima è stata la Slicer 2870 ISL, poi la Twister 6606, poi la Rotana 160 V XTRA e infine la Fendt 714. La nostra ultima arrivata, la Fendt 514, è stata aggiunta di recente", afferma Sven con orgoglio. "E fin dal primo giorno, è stata la nostra macchina tuttofare per i lavori leggeri e medi in campo e per la fasciatura. La Fendt 714 gestisce i lavori più pesanti ed è utilizzata principalmente per la pressatura."
Un Fendt 514 - la nuova aggiunta
Il desiderio originale di un Fendt è nato quando il padre Gerhard ha realizzato un sogno coltivato da tempo, in previsione della pensione, e ha acquistato un Fendt 714. "Il trattore è stato accolto così bene che anche la moglie del nostro giovane agricoltore ne ha voluto uno", racconta Sven ridendo.
Grazie al suo lavoro come meccanico addetto all'assistenza sul campo presso Mauch, Sven ha potuto acquisire una profonda conoscenza delle esperienze di altri agricoltori: "Incontro molti clienti che hanno quasi sempre recensioni positive di Fendt. Questo è stato un fattore decisivo per noi". Il giovane agricoltore è rimasto particolarmente colpito dal pacchetto comfort, dal concetto operativo standardizzato, dal sistema di tracciamento, dall'eccellente rapporto peso/potenza e dalla facilità di manutenzione delle macchine. "Un trattore di prim'ordine fin dall'inizio", riassume Sven con un sorriso.
L'idoneità al trasporto su rimorchio è stato un punto importante al momento dell'acquisto del Merlo
Le prime 500 ore di funzionamento del Fendt 714 si sono svolte senza intoppi e la famiglia si aspetta la stessa affidabilità dal Fendt 514. Il padre Gerhard è particolarmente colpito dalla pressa Rotana, di facile manutenzione, che convince per la sua legatura affidabile: "Lega davvero tutto ciò che si acquista."
Anche la collaborazione con Mauch e il rappresentante commerciale regionale Thomas Gruber si è svolta senza intoppi, sebbene non senza qualche trattativa. "Le trattative sono state difficili, ma alla fine tutto si è concluso con uno spuntino e una birra di frumento", ricorda Sven con un sorriso. La conclusione della famiglia: "Eravamo già convinti della tecnologia. E alla fine, il prezzo era giusto per il nuovo cavallo diesel della scuderia".
QUANDO OGNI SEME È PERFETTAMENTE POSIZIONATO
"Posso variare la spaziatura tra le file senza attrezzi e coltivare facilmente qualsiasi coltura, che si tratti di mais, soia, colza, barbabietole o girasoli." Questo è ciò che Anton Friedl di Uttendorf dice della sua nuova seminatrice di precisione, la Amazone Precea 4500-2CC Super . "Ogni chicco è dove deve essere."
Nella sua azienda agricola di famiglia, gestita da Friedl dal 2011, coltiva 114 ettari e alleva un totale di 250 capi di bestiame, tra bovini da latte, bovini da carne e pascoli. Lavora anche come contoterzista. Con una superficie di lavoro annuale di circa 400 ettari, è chiaro che la semina richiede una macchina moderna e potente.
"La vecchia seminatrice era semplicemente al limite, soprattutto in termini di velocità", spiega Friedl. "Con la nuova Amazone Precea, ora posso guidare fino a 16 chilometri all'ora senza perdere precisione. La semina avviene con una spaziatura precisa e con il minimo sforzo."
L'agricoltore è particolarmente colpito dalla chiusura delle file controllata tramite GPS e dalla facile regolazione dei dischi di semina e della distanza tra le file. "Non importa quale coltura stia coltivando: tutto può essere regolato in pochi passaggi e senza bisogno di attrezzi", sottolinea con entusiasmo.
LA COSA FANTASTICA È CHE POSSO REGOLARE LE FILE SENZA ATTREZZI.
La decisione di optare per la macchina Amazone è stata presa anche grazie ai consigli del rappresentante commerciale regionale Johannes Flieher. "Il personale di Mauch è semplicemente incredibilmente dedicato. E se qualcosa va storto, il problema viene risolto immediatamente", elogia l'agricoltore. In definitiva, l'elevata precisione, l'enorme velocità e la versatilità delle opzioni di applicazione della macchina lo hanno convinto. "È sicuramente un investimento utile. Sono completamente soddisfatto. Cos'altro si può desiderare quando ogni seme è piantato alla perfezione?"
FACILE SALITA
L' azienda agricola Wegscheid si trova a un'altitudine di oltre 930 metri nella cittadina di Abtenau, in provincia di Salisburgo. È gestita da Lorenz Putz dal 2011, anno in cui la proprietà fu ereditata dal nonno. Putz alleva trenta capi di bestiame, coltiva venti ettari di pascolo e detiene i diritti di pascolo concessi dalle Foreste Federali Austriache.
“Sono cliente di Mauch da molto tempo”, afferma. “Tra le altre cose, ho acquistato lì due elettrodomestici Reform– un Muli 50 e un Muli 660 – e ne sono sempre stato pienamente soddisfatto. Ma ora era giunto il momento di sostituirne uno. In sostanza, come investimento per le prossime generazioni.”
Il passo è eccellente e la capacità di affrontare le salite, grazie agli pneumatici, è fenomenale. L'assistenza e la fornitura di ricambi da parte di Mauch sono, ovviamente, eccezionali.
Putz sapeva cosa voleva. Tra le sue richieste c'erano pneumatici di larghezza adeguata, un carro foraggero multitaglio, sospensioni sull'assale anteriore e una telecamera per la retromarcia. E un trattore era comunque fuori discussione. Martin Wohlschlager, rappresentante regionale di Mauch, gli raccomandò il Reform Muli T7.
“In realtà, è tutta colpa di Martin se ho comprato il Muli”, ride Lorenz Putz. “Ma seriamente. Ho avuto un'unità dimostrativa del carro caricatore, spandiconcime e autocisterna per liquami Mauch Reform Muli T7, che mi ha impressionato moltissimo rispetto agli altri. Certo, bisogna essere un po' abituati al Muli. Ma la potenza di trazione…”
È un sogno. Non si arrende mai e non delude mai. Il passo è eccellente e la capacità di affrontare le salite, grazie agli pneumatici, è incredibile. L'assistenza e la fornitura di ricambi da parte di Mauch sono, ovviamente, impeccabili. Ora affrontare le salite è di nuovo un gioco da ragazzi.
UN TEAM DA SOGNO A KUCHL
Quando si chiede a Josef Pichler da quanto tempo lavora come agricoltore, risponde prontamente: "Da sempre!". Coltiva la sua passione per l'agricoltura su 7 ettari di terreno nella regione del Tennengau, a Golling an der Salzach, nota per le sue delizie e le sue esperienze culinarie.
Nella fattoria "Tannhaus" vivono tredici cavalli, ai quali si è ora aggiunto un altro equipaggio: un trattore MF 4708 e un carro foraggero Gruber PA260T. "I nostri macchinari erano semplicemente obsoleti e la nostra priorità era il comfort e, soprattutto, il risparmio di tempo, aspetto fondamentale per questo acquisto", ha spiegato l'agricoltore a proposito del nuovo equipaggiamento.
Ciò che più lo ha colpito dell'MF 4708 è stata la sua facilità d'uso, l'ottima visibilità dalla cabina e la potenza in rapporto alle dimensioni del trattore. "È esattamente ciò di cui abbiamo bisogno per il lavoro quotidiano in azienda. È anche molto bello da guidare", afferma Josef Pichler con soddisfazione.
L'agricoltore è molto soddisfatto anche del carro foraggero Gruber PA260T. Dotato di freni idraulici, pneumatici relativamente grandi nonostante il profilo ribassato, una lunghezza totale di 6,68 m e un volume di carico di 26 m³, consente un notevole risparmio di tempo durante la fienagione. "Ora dobbiamo fare molti meno carichi e il carico del foraggio è davvero pulito", afferma il proprietario del cavallo. Il pick-up zincato con interasse dei denti di 55 mm garantisce inoltre un'ottimale lavorazione del terreno, proteggendo così il manto erboso.
L'ho visto, mi è piaciuto. Poi l'ho comprato.
“Il trattore e il rimorchio per il carico sono un abbinamento perfetto: una combinazione davvero fantastica!”, commenta il nuovo proprietario, visibilmente soddisfatto.
Josef Pichler ha conosciuto queste macchine per la prima volta presso l'azienda LAFO Technik di Kuchl. "L'officina è fantastica e conosco Richard Wieser da molto tempo, anche prima della collaborazione con l'azienda Mauch. Sono rimasto davvero colpito da entrambi!", afferma Josef Pichler, particolarmente convinto dall'ottimo rapporto qualità-prezzo dell'intero pacchetto. E con un sorriso aggiunge: "Ho sempre desiderato un carro foraggero Gruber".
Secondo Josef Pichler, una cosa è certa: se servisse un'altra macchina, lui sa a chi rivolgersi.
300 CV NEL TRASPORTO DI LEGNAME TONDO
Da molti anni, la Lichtenwöhrer GmbH, con sede nella piccola comunità di San Pancrazio nel Traunviertel, è un partner affidabile per il trasporto di tronchi dal bosco alla segheria. Fondata nel 1960, l'azienda ha rapidamente spostato la sua attenzione sul trasporto di legname, un'attività vitale per la regione.
L'amministratore delegato Klaus Kuntner, che può contare su cinque fedeli dipendenti, spiega: "Percorrere strade forestali per caricare legname non è mai stato, per sua stessa natura, un'esperienza ottimale con i nostri trattori. Per questo motivo, abbiamo deciso di investire in un moderno trattore forestale: un Valtra Q 305. Ed è stata una delle nostre decisioni migliori".
Che si trattasse di un Valtra non era una coincidenza. Un cugino di Kuntner possiede tre di queste meraviglie tecnologiche finlandesi e ne è pieno di elogi. "C'erano due motivi per cui volevo assolutamente un Valtra", afferma Kuntner. "Da un lato, il sistema di retromarcia e, dall'altro, la fantastica cabina forestale, che
Disponibile solo da Valtra. Questo sì che è un aiuto concreto per il lavoro e la protezione nella foresta."
Siamo estremamente soddisfatti di tutto e lo rifaremmo esattamente nello stesso modo.
Secondo le ulteriori informazioni fornite dall'imprenditore, tutto sembra funzionare alla perfezione: "Assolutamente. Tutti i miei desideri sono stati esauditi. E il trattore stesso è semplicemente di prim'ordine. Comfort unico, visibilità eccellente e facilità d'uso. Anche la rapida disponibilità e la consulenza di Mair e Ruttinger di Mauch sono molto positive. Siamo estremamente soddisfatti di tutto e rifaremmo esattamente lo stesso."
PISTA LIBERA CON VALTRA
"Conosco i trattori Valtra come le mie tasche", sorride Christoph Fischer, ingegnere privato di Mauterndorf, cittadina del Lungau. "Li ho trascritti per il mio studio legale per molti anni. Quindi, naturalmente, sapevo esattamente cosa volevo. Anche prima di contattare Christoph Rettensteiner di Mauch, che, tra l'altro, conosco e apprezzo da molti anni."
Fischer lavora come ingegnere meccanico civile dal 1993 e, in questo ruolo, è responsabile dell'assistenza a diverse marche di trattori in Austria. "Avevo bisogno di un trattore per uso privato", spiega. "Principalmente per la manutenzione invernale intensiva del nostro aeroporto di Mauterndorf, ma anche per molte altre attività. E anche come investimento."
La decisione di optare per un Valtra è stata presa piuttosto rapidamente: "Volevo assolutamente un trattore più piccolo perché anche la mia cara moglie lo vuole e dovrebbe guidarlo, ma non ha la patente di guida di Classe F", ha continuato Fischer. "E volevo assolutamente un sistema di retromarcia. Valtra lo offre anche sui modelli relativamente piccoli. Quindi la decisione è stata presa rapidamente."
Sia a casa che in aeroporto, il nuovo Valtra garantisce una pista libera.
Nel frattempo, Fischer, che è anche un appassionato pilota amatoriale e "meccanico aeronautico", lavora volentieri con uno spazzaneve o un caricatore frontale e, non da ultimo, apprezza le eccezionali proprietà degli pneumatici lamellari Nokian Hakkapeliitta: "Sia a casa che in aeroporto, il nuovo Valtra garantisce una pista libera."
Il Sig. Fischer si occupa da molti anni delle omologazioni dei trattori per Valtra Austria. Conosce i trattori Valtra come le sue tasche. Pertanto, sia noi che VALTRA siamo particolarmente lieti che il Sig. Fischer abbia scelto un Valtra N175 con sistema di guida reversibile.
IL GIALLO DELL'UOVO
"Ecco, questi sono i Fendt 514 e 718 ", afferma Johann Steiner, amministratore delegato di "Geflügelhof Steiner", "Steiner Automation" e "Steiner-Ei". L'azienda di 50 dipendenti di Hochburg-Ach ha recentemente acquistato due nuovi trattori. Ed è già evidente: l'acquisto si è rivelato un vero affare.
MA: Signor Steiner, di cosa si occupa esattamente la sua azienda?
S: Abbiamo iniziato allevando pollastre e poco dopo siamo passati all'allevamento di galline ovaiole. Poiché non ero sempre soddisfatto della tecnologia avicola disponibile sul mercato, ho sviluppato i miei sistemi specifici per alloggi mobili e fissi per galline ovaiole, che distribuiamo anche tramite "Steiner Automation".
MA: Dove verrà utilizzato il tuo nuovo Fendt 514?
S: Coltiviamo circa 80 ettari con i nostri polli. Il nostro nuovo trattore viene quindi utilizzato principalmente per i lavori nei campi e per la distribuzione di letame liquido e solido. Ma siamo anche molto contenti del nostro nuovo veicolo per spostare i pollai mobili. Ora le cose procedono davvero bene.
Il servizio, in particolare, è sempre stato di prim'ordine.
MA: Come siete venuti in possesso di questa macchina?
S: Finora abbiamo avuto solo esperienze positive con Fendt. Prima di acquistare i due trattori Fendt, lavoravamo con un Fendt 711. Purtroppo, non era dotato di un sistema di guida GPS. Quindi ne avevamo bisogno di due nuovi. L'azienda Mauch si trova vicino a noi. Con loro è sempre andato tutto alla perfezione. L'assistenza, in particolare, è sempre stata di prim'ordine. E, fedeli al motto "Perché cercare lontano quando il meglio è proprio qui?", ci siamo rivolti nuovamente all'azienda Mauch.
MA: C'erano requisiti particolari per il dispositivo?
S: Sì, c'erano. Un sistema di controllo della pressione degli pneumatici e uno sterzo preciso erano importanti per noi. Volevamo anche pneumatici di grandi dimensioni per una lavorazione delicata del terreno. Inoltre, apprezziamo la comodità e la facilità d'uso del nuovo modello Fendt. Infine, non dobbiamo più cambiare gli attrezzi ogni volta. (ride)
www.steiner-automation.at
