TS 1820, 7-teilig mit Fahrwerk
Wenn im Frühjahr das Wetter passt, zählt auf dem Acker jeder Arbeitstag. Für die Familie Zimmermann aus Weikendorf war deshalb klar: Beim Striegeln soll künftig noch mehr Fläche in kürzerer Zeit bearbeitet werden können. Auf ihrem 160 Hektar großen Ackerbaubetrieb fiel die Wahl auf einen echten Spezialisten – den Treffler TS 1820 mit beeindruckenden 18,20 Metern Arbeitsbreite.
Treffler war für die Familie dabei keineswegs Neuland. Über eine Maschinengemeinschaft sammelte man bereits Erfahrungen mit einem TS 1220 mit zwölf Metern Arbeitsbreite. Die Arbeitsqualität überzeugte, gleichzeitig entstand der Wunsch nach einer eigenen, noch schlagkräftigeren Lösung. Bei der Recherche über die verschiedenen Arbeitsbreiten stieß die Familie schließlich auf den TS 1820– und damit auf eine Maschine, die genau zu ihren Anforderungen passte.
Heute kommt der Striegel bei praktisch allem zum Einsatz, was im Frühjahr angebaut wird. Soja, Mais, Spinat, Kürbis, Erbsen und diverse Sonderkulturen – die große Arbeitsbreite ermöglicht eine entsprechend hohe Flächenleistung. Doch Größe allein war nicht ausschlaggebend. Entscheidend ist, dass auch auf 18,20 Metern ein gleichmäßiges Arbeitsergebnis erzielt wird.
Genau hier spielt die Technik des TS 1820 ihre Stärken aus. Die automatische Tiefenführung gleicht Ist- und Soll-Arbeitstiefe laufend miteinander ab und passt den Zinkendruck bei Bedarf automatisch an. So soll auch bei wechselnden Bodenverhältnissen eine gleichmäßige Bearbeitung gewährleistet werden. Die Steuerung erfolgt über Load Sensing und ISOBUS. Hinzu kommen hartmetallbestückte 120°-Zinken, eine Vorgewendesteuerung sowie eine sensorgesteuerte hydraulische Lenkachse. „Des passt – es funktioniert, wie‘s soll.“ Gerade weil man die Marke und deren Arbeitsqualität bereits kannte, wusste man genau, welche Erwartungen der neue Striegel erfüllen musste.
Mit 18 Meter bist oafoch vui schlagkräftiger
Auch der Kontakt zu Mauch entstand über die gezielte Suche nach dem Treffler-Vertrieb in Österreich. Von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Zusammenarbeit hat alles perfekt funktioniert.
Rumex RXF 600
Wie sieht die Zukunft der Ampferbekämpfung aus? Für Christian Frohnwieser aus Faistenau lautet die Antwort: präzise, effizient und KI gestützt. Der Unternehmer, der seit 2023 in den Bereichen Winterdienst, Brennholzarbeiten und Unkrautbekämpfung tätig ist, zählt zu den ersten Anwendern der neuen Rumex RXF 600. Die innovative Technik eröffnet völlig neue Möglichkeiten in der Grünlandpflege – und hat ihn vom ersten Einsatz an überzeugt.
Bei seiner Suche nach neuen Lösungen im Bereich Landwirtschaft und künstliche Intelligenz stieß er auf die Rumex-Technologie. Das intelligente System erkannte er sofort als Chance, die Ampferbekämpfung noch gezielter und wirtschaftlicher durchzuführen.Im Praxiseinsatz überzeugt die Rumex RXF 600 durch ihre einfache Handhabung. Nach dem Befüllen mit Wasser und Pflanzenschutzmittel ist die Maschine praktisch sofort einsatzbereit. Dank der KI gestützten Pflanzenerkennung werden Ampferpflanzen präzise erkannt und gezielt behandelt. Der Fahrer kann den gesamten Arbeitsprozess direkt vor der Maschine beobachten und behält jederzeit den Überblick – selbst auf unübersichtlichen Flächen.
Besonders beeindruckt zeigt sich Christian Frohnwieser von der enormen Einsparung an Pflanzenschutzmitteln. Während bei einer herkömmlichen Flächenspritzung deutlich größere Mengen benötigt werden, behandelt die Rumex RXF 600 ausschließlich die tatsächlich vorhandenen Ampferpflanzen. Gleichzeitig arbeitet die Maschine mit einer Arbeitsbreite von sechs Metern und Geschwindigkeiten von bis zu 12 km/h, wodurch große Flächen in kurzer Zeit bearbeitet werden können. Ob kleine oder bereits ausgewachsene Ampferpflanzen – die Ergebnisse im ersten Praxiseinsatz sprechen für sich.
Mit da Rumex kannst einfoch gezielt an Ampfer bekämpfen.
Auch die Kaufentscheidung verlief unkompliziert. Auf der Rieder Messe entschied sich Frohnwieser direkt für die neue Technik. Die Beratung und Abwicklung durch das Mauch Team verliefen reibungslos. „Es hat einfach alles so funktioniert, wie vereinbart“, fasst er seine Erfahrungen zusammen.
IRUS Deltrak 50 V3
Nicht jede Fläche lässt sich mit einer herkömmlichen Maschine bearbeiten. Steile Hänge, nasse Böden oder dicht bewachsen Forstflächen stellen höchste Anforderungen an ihre Bearbeiter. Genau in diesem Einsatzgebiet ist Andreas Mayer aus Laufen mit seinem Lohnunternehmen seit vielen Jahren spezialisiert. Um auch künftig effizient arbeiten zu können, wurde der Maschinenpark nun um einen IRUS Deltrak 50 V3 erweitert.
Seit 1993 ist das Unternehmen mit drei Mitarbeitern in der Landschaftspflege tätig. Das Einsatzspektrum reicht von Forstmulcharbeiten über Stockfräsen und Mäharbeiten bis hin zu Umkehrfräsarbeiten und Materialtransporten. Vor allem die steigende Nachfrage nach Forstmulch- und Erstpflegearbeiten machte eine leistungsstärkere Maschine notwendig. Das bisher eingesetzte Modell konnte den wachsenden Anforderungen nicht mehr in vollem Umfang gerecht werden.
Mit seinem Raupenlaufwerk ist der IRUS Deltrak 50 V3 optimal für schwieriges Gelände geeignet. Gerade auf feuchten Böden und in Hanglagen spielt die Maschine ihre Stärken aus. Besonders überzeugt Andreas Mayer die hohe Arbeitsqualität.
„Das Ergebnis spricht für sich“, bringt er es auf den Punkt. Ob beim Freimachen verwachsener Flächen oder beim Vorbereiten von Grundstücken für die spätere Bewirtschaftung – der Deltrak liefert saubere und gleichmäßige Arbeitsergebnisse. Dass die Wahl erneut auf IRUS fiel, überrascht nicht. Bereits seit rund 15 Jahren setzt das Unternehmen auf Maschinen dieser Marke und sammelt seither beste Erfahrungen. Auch der neue Deltrak hat bereits überzeugt.
Bei nasse Böden und steile Hänge losst uns da IRUS ned im Stich.
Auf den IRUS aufmerksam wurde Andreas Mayer bei einer Mauch-Hausmesse, wo er sich über die neuesten Entwicklungen informierte. Die unkomplizierte Betreuung durch das Team Mauch sowie die guten Erfahrungen aus früheren Projekten mit Mauch stärkten das Vertrauen zusätzlich.
Trejon Multiforest
Chiunque cerchi un rimorchio forestale si aspetta soprattutto una cosa: una macchina robusta, affidabile ed economica. Il concessionario di macchine agricole W4 di Zwettl si è rivolto specificamente a questo segmento di mercato e offre ai suoi clienti i rimorchi forestali Trejon della gamma Mauch. L'obiettivo è fornire una soluzione di alta qualità ma accessibile per le applicazioni forestali.
Nella selezione di nuovi prodotti, il magazzino attribuisce grande importanza alla soddisfazione delle esigenze quotidiane dei clienti. Per questo motivo, la scelta di Trejon è stata consapevole. I fattori decisivi sono stati l'offerta complessiva convincente, la robustezza della costruzione e la tecnologia volutamente semplice. Le piccole e medie imprese forestali, in particolare, traggono vantaggio da macchine durevoli, facili da usare e che richiedono una manutenzione minima.
Quest'impressione trova conferma nella pratica. I rimorchi forestali Trejon si distinguono per la qualità costruttiva, la notevole capacità di sollevamento e la facilità d'uso. Grazie all'eccellente manovrabilità e alla chiara disposizione della postazione di guida, i rimorchi possono essere utilizzati in modo sicuro ed efficiente anche in fitti boschi. "Consegni un camion con gru e poi non te ne accorgi più. Questo la dice lunga sulla qualità delle macchine", afferma il team del magazzino, descrivendo la loro esperienza finora.
La collaborazione con Mauch è nata dall'acquisizione della distribuzione di Trejon e si è sviluppata fin da subito in modo cooperativo e senza intoppi. Insieme ai referenti Gottfried Rohrhofer e Klaus Spanring, la gamma di prodotti è stata ampliata senza problemi.
Il magazzino collabora con successo con Mauch nei settori Weidemann e Merlo da diversi anni; pertanto, l'aggiunta di Trejon è stata la naturale evoluzione.
Kesla 326T & 144 ND 4WD
Wenn der Boden Tief ist, schwere Stämme bewegt werden müssen und jeder Handgriff sitzen muss, zeigt sich, wie leistungsfähig eine Forstmaschine wirklich ist. Genau unter diesen Bedingungen arbeitet die Familie Kaufmann aus St. Veit am Vogau. Auf ihrem Familienbetrieb mit 75 Hektar Wald gehört die Holzernte zum Arbeitsalltag – und dabei ist Zuverlässigkeit entscheidend. Mit dem neuen Kesla Forstanhänger 144 ND 4WD und dem Kesla Kran 326 T wurde deshalb gezielt in mehr Leistung und Effizienz investiert.
Die Entscheidung für Kesla fiel nicht zufällig. Bereits das Vorgänger-Modell hatte sich über viele Jahre bewährt und überzeugte durch seine Langlebigkeit und Robustheit. Als dieses in die Jahre gekommen war, stand schnell fest, dass wieder ein Kesla den Fuhrpark ergänzen sollte. Diesmal allerdings mit noch mehr Leistungsreserven, ohne auf die gewohnte Wendigkeit verzichten zu müssen.
Entscheidend waren der stärkere Kran, der 4-Rad-Nabenantrieb und die Load-Sensing-Hydraulik, die auch unter schwierigen Bedingungen für kraftvolles und präzises Arbeiten sorgen. Gleichzeitig blieb die Außenbreite des Rückewagens nahezu identisch mit jener des Vorgängers – ein wichtiger Vorteil auf schmalen Waldwegen und in engen Beständen.
Der schiabt ohne Probleme ah durch schlammigen Boden durch.
Im täglichen Einsatz überzeugt das Gespann auf ganzer Linie. Ob beim Rücken einzelner Stämme oder beim Abtransport größerer Holzmengen – der Kesla arbeitet ruhig, kraftvoll und zuverlässig. Besonders begeistert zeigt sich Gerhard Kaufmann vom Antrieb: „Der schiebt den Traktor selbst durch schlammigen Boden problemlos durch.“ Gerade auf anspruchsvollen Forstflächen bringt diese Kombination aus Traktion und Bedienkomfort einen deutlichen Mehrwert. Auf die neue Maschine wurde die Familie über das Internet aufmerksam. Gebietsverkäufer Klaus Spanring stand Familie Kaufmann von Beginn an zur Seite.
Prinoth M650 Turbo
Wenn Maschinen täglich unter anspruchsvollen Bedingungen arbeiten, zeigt sich schnell, welche Technik dauerhaft überzeugt. Ein großes Forstunternehmen im Innviertel setzt bereits seit vielen Jahren auf die Forsttechnik, die heute unter dem Namen PRINOTH bekannt ist. Die gemeinsame Geschichte reicht sogar noch weiter zurück: Schon zu Zeiten von AHWI waren diese Maschinen im Unternehmen im Einsatz. Heute arbeitet dort bereits die vierte Maschine dieser Linie – eine PRINOTH M650 Turbo.
Und das Vertrauen reicht über den eigenen Betrieb hinaus: Auch ein eng mit dem Forstunternehmen zusammenarbeitender Haus- und Hofunternehmer setzt auf dieselbe Maschine und zeigt sich mit PRINOTH ebenfalls sehr zufrieden. Gerade bei Technik, die regelmäßig unter hoher Belastung arbeiten muss, ist diese langjährige Praxiserfahrung wohl eine der besten Empfehlungen.
Wenn es im Forst richtig zur Sache geht
Dichter Bewuchs, Gestrüpp, Äste und Kleinholz – genau hier beginnt das Revier der M650 Turbo. Im Unternehmen wird die Maschine vor allem zum Stockfräsen, zur Erhaltung und Pflege von Rückegassen sowie zum Mulchen von Kleinholz, Ästen und Gestrüpp eingesetzt. Damit übernimmt sie genau jene Arbeiten, bei denen robuste Technik und hohe Zerkleinerungsleistung gefragt sind.
Herzstück der Maschine ist der massive Rotor. Mit einem Rotordurchmesser von 650 mm & unterschiedlichen Werkzeugsystemen ist die M650 Turbo für anspruchsvolle Dauereinsätze ausgelegt. Gerade im täglichen Forsteinsatz zeigt sich damit die Vielseitigkeit der Maschine – vom Freihalten und Pflegen der Rückegassen bis zur Aufarbeitung von Holz und Bewuchs direkt auf der Fläche.
„Turbo“ macht den Unterschied
Der entscheidende Unterschied zur konventionellen M650 steckt bereits im Namen: die patentierte Turbokupplung. Sie dient als Überlastschutz und gleicht Leistungsspitzen im Antriebsstrang aus. Gerade wenn der Rotor schlagartig auf besonders starkes oder widerstandsfähiges Material trifft, wird dadurch die Belastung auf Maschine und Traktor reduziert. Gleichzeitig ermöglicht die Turbokupplung ein sanfteres Anlaufen des Rotors und trägt zu einer besonders ruhigen Arbeitsweise bei. Im professionellen Forsteinsatz sind genau diese Eigenschaften entscheidend: Laufruhe, Schonung des Traktors und kraftstoffsparendes Arbeiten zählen zu den besonders geschätzten Eigenschaften der M650 Turbo.
Hinzu kommt die robuste Konstruktion. Verschleißfeste Stahlauskleidungen im Innengehäuse sind auf harte Einsatzbedingungen ausgelegt und sollen Standzeiten erhöhen sowie Wartungs- und Reparaturaufwand reduzieren. Ein wichtiger Faktor, wenn eine Maschine nicht nur gelegentlich, sondern regelmäßig im professionellen Forsteinsatz gefordert ist. Dass inzwischen bereits die vierte Maschine im Unternehmen arbeitet, zeigt am Ende wohl am deutlichsten, wie sehr sich das Konzept über die Jahre bewährt hat. Die Namen haben sich von AHWI zu PRINOTH verändert, die Anforderungen im Forst sind gestiegen und die Technik wurde weiterentwickelt. Geblieben ist das Vertrauen in eine Maschine, die dort arbeitet, wo es richtig zur Sache geht.
Vier Maschinen, viele Einsatzjahre und jede Menge Erfahrung im Wald – manchmal sind genau das die überzeugendsten technischen Daten.
GreenTec Spider 820
Dort, wo Äste über Forstwege ragen, Böschungen gepflegt werden müssen und schwer zugängliche Bereiche eine besondere Herausforderung darstellen, zählt vor allem eines: leistungsstarke Technik. Um genau diese Arbeiten effizient durchführen zu können, hat sich der Lohnbetrieb Thaler aus Reith im Alpbachtal für den GreenTec Spider 820 entschieden. Der Heckausleger ergänzt den bestehenden Fuhrpark optimal und eröffnet dem Unternehmen neue Möglichkeiten in der professionellen Vegetationspflege.
Seit 2009 ist das Unternehmen mit acht Mitarbeitern für Gemeinden, die Österreichischen Bundesforste, die ÖBB sowie zahlreiche Privatkunden im Einsatz. Die Pflege von Böschungen und das Freischneiden von Forstwegen gehören dabei zum Tagesgeschäft. Mit steigender Nachfrage wurde klar, dass eine Erweiterung des Maschinenparks notwendig ist. Gesucht war eine Lösung, die perfekt zum vorhandenen Traktor mit Rückfahreinrichtung passt und gleichzeitig genügend Leistung für anspruchsvolle Arbeiten bietet.
Mit dem GreenTec Spider 820 fiel die Wahl auf einen Heckausleger, der durch seine hohe Reichweite und kompakte Bauweise überzeugt. Besonders in Kombination mit der leistungsstarken Säge zeigt die Maschine ihre Stärken. Im Vergleich zu herkömmlichen Schneidwerkzeugen lassen sich auch stärkere Äste mühelos bearbeiten – ein entscheidender Vorteil beim Freischneiden von Forstwegen und Straßenrändern. Das sorgt nicht nur für saubere Arbeitsergebnisse, sondern auch für einen zügigen Arbeitsfortschritt.
Da Durchmesser zum Durchschneiden is a wahnsinn.
Aufmerksam wurde Stefan Thaler zunächst über einen Fachbericht in der Mauch Hauszeitung. Wenig später bot sich auf der Agritechnica in Hannover die Gelegenheit, den GreenTec Scorpion vor Ort anzusehen. Nach den Gesprächen in Hannover war die Entscheidung rasch getroffen. Die durchdachte Konstruktion, die optimale Kombination mit dem vorhandenen Trägerfahrzeug und die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten sprechen für sich. Auch die Zusammenarbeit mit der Firma Mauch verlief zur vollsten Zufriedenheit. Von der Beratung auf der Messe bis zur Abwicklung wurde das Projekt professionell begleitet. Für den Lohnbetrieb ist klar: Wenn es um Maschinen für die professionelle Grün- und Böschungspflege geht, ist Mauch ein verlässlicher Experte und Partner.
Benzberg TX 24
Wer täglich auf Baustellen unterwegs ist, weiß: Nicht jeder Untergrund ist eben. Gerade bei Aushubarbeiten, Schottertransporten oder Renaturierungsprojekten sind Maschinen gefragt, die auch im schwierigem Gelände sicher und zuverlässig eingesetzt werden können. Für Michael Gobi Erdbau aus Piberbach war deshalb schnell klar, worauf es bei der Erweiterung seines Fuhrparks ankommt – maximale Geländetauglichkeit und höchste Fahrsicherheit. Die Wahl fiel auf die Benzberg Kippmulde TX 24.
Seit 2006 ist das Unternehmen im Erdbau und Lohnunternehmen tätig. Neben klassischen Transportarbeiten zählen auch Projekte zur Renaturierung von Flussläufen zum Leistungsspektrum. Dort bewegen sich Maschinen oft auf unebenem oder abschüssigem Gelände. Genau hier spielt die neue Transportmulde ihre größten Stärken aus.
Ein wesentliches Entscheidungskriterium war der Hangausgleich, der dafür sorgt, dass das Fahrwerk auch bei Schräglagen waagrecht bleibt. In Kombination mit der Bergbau Zwangslenkung mit bis zu 30°-Lenkeinschlag lässt sich die Mulde auch auf engen Baustellen präzise manövrieren. Gleichzeitig erfüllt sie mit ihrer Breite von 2,55 Metern die Voraussetzungen für den gewerblichen Straßeneinsatz – eine Kombination, die Michael Gobi auf dem Markt überzeugt hat.
Am liabstn date ma nu glei a 2 Benzberg kaufn.
Auf die Benzberg wurde er zunächst durch einen Bekannten und durch Einsätze auf verschiedenen Baustellen aufmerksam. Die vielen positiven Eindrücke weckten das Interesse, sodass die weitere Suche schließlich zu Mauch führte. Nach den ersten Arbeitseinsätzen war sofort klar, dass diese Maschine die richtige Entscheidung war. Besonders der Hangausgleich und die Wendigkeit der Mulde erleichtern den Arbeitsalltag spürbar. Mit einem Schmunzeln bringt Michael Gobi seine Zufriedenheit auf den Punkt: „Am liebsten würde ich gleich noch eine zweite kaufen.“
Auch die Zusammenarbeit mit Mauch verlief unkompliziert. Die persönliche Beratung durch Gebietsverkäufer Klaus Spanring und die reibungslose Abwicklung sorgten dafür, dass man sich bestens aufgehoben fühlt.
Sgariboldi Koala 4.5 MD|S
Enge Stallgassen, niedrige Durchfahrten und sogar eine Steigung auf dem Weg zum Futtertisch – auf dem Betrieb der Familie Freudenstein aus Tettenweis im Landkreis Passau muss sich Technik ihren Platz verdienen. Genau hier fühlt sich der Sgariboldi Koala 4.5 MD/S wohl. Kompakt und wendig bringt er die fertig gemischte Ration genau dorthin, wo sie gebraucht wird – und sorgt dabei für eine spürbare Arbeitserleichterung.
Seit rund 45 Jahren ist der Familienbetrieb in der Landwirtschaft und im Lohnunternehmen tätig. Neben 150 Maststieren und 230 Mastschweinen gehören unter anderem Maishäckseln sowie Stroh- und Heupressen zum Arbeitsalltag. Für die tägliche Fütterung wurde nach einer Lösung gesucht, die Kraftfutter und Silage zuverlässig mischt und gleichzeitig mit den beengten Platzverhältnissen im Stall zurechtkommt.
Mit 4,5 m³ Volumen, zwei Mischschnecken und Abmessungen von lediglich 5.500 mm Länge, 1.550 mm Breite und 1.850 mm Höhe bringt der Koala dafür die passenden Voraussetzungen mit. Gerade seine Wendigkeit begeistert: Selbst dort, wo nur wenig Platz zum Rangieren bleibt, lässt sich die Maschine problemlos einsetzen. Auch die Gewichtsanzeige ist für den Betrieb wichtig, denn so lässt sich genau nachvollziehen, welche Futtermengen in die Mischung gelangen.
Ein entscheidendes Detail steckt im Antrieb. Da im Stall eine Steigung bewältigt werden muss, war der vorne sitzende Antrieb ein wesentliches Argument für den Koala. Gleichzeitig wollte die Familie ein ausreichend großes Mischvolumen, um nicht ständig neue Rationen vorbereiten zu müssen. Auf Wunsch der Familie wurden die Austragungsklappen weiter nach vorne versetzt. Dadurch kann die fertige Ration auch im hinteren Bereich des Futtertisches gezielt ausgetragen werden. Eine individuelle Anpassung, die im täglichen Einsatz einen echten Unterschied macht.
Da Koala passt bei uns perfekt eini - und des Futter is richtig sche durchgmischt.
Mittlerweile überzeugt vor allem das Ergebnis im Futtertrog. Das Maisfutter wird gleichmäßig durchgemischt, die Tiere nehmen die Ration besser auf und gleichzeitig wird die tägliche Fütterung deutlich einfacher. Auch die Zusammenarbeit mit Mauch wird positiv hervorgehoben. Besonders geschätzt wurde, dass die individuellen Wünsche nicht nur besprochen, sondern direkt an der Maschine umgesetzt wurden.
Kesla 144 ND 4WD, 326T
Da generazioni, la famiglia Schwarz, nota anche come Grabenbauer, lavora nella propria foresta nella Bassa Austria: l'area, gestita dall'azienda di famiglia fin dal 1700, si estende per circa 23,5 ettari. Per far fronte alla crescente domanda di trasporto del legname, è stato acquistato un nuovo forwarder Kesla 144 ND 4WD con gru da 326 tonnellate.
Il rimorchio per legname più piccolo utilizzato in precedenza aveva raggiunto i suoi limiti con tronchi più pesanti, soprattutto quelli di grandi faggi. "Avevamo bisogno di maggiore potenza di sollevamento e della trazione integrale", era chiaramente l'esigenza. Il nuovo Kesla offre esattamente questo, e ci ha anche impressionato per il suo design compatto, che ne consente il traino anche da trattori più leggeri.
La famiglia utilizza il rimorchio per il trasporto di legname per caricare lamiere destinate alla propria segheria e per trascinare tronchi dal bosco. Apprezzano in particolare la robustezza della costruzione, la tecnologia pratica e i miglioramenti rispetto al modello precedente, il Kesla 112 ND325, con il quale avevano già avuto esperienze positive.
Maggiore capacità di sollevamento, trazione integrale: esattamente ciò di cui abbiamo bisogno nella foresta.
Il fattore decisivo per l'acquisto è stato chiaro: "Il veicolo più piccolo semplicemente non aveva la potenza necessaria; il 144 offre la gru e la trazione di cui abbiamo bisogno". L'assistenza fornita da Klaus Spanring di Mauch è stata descritta come efficiente e soddisfacente.
IRUS Deltak V3
Dal 2015, la Holz Kogler GmbH di Stainach-Pürgg opera nei settori impegnativi della bonifica, della rimozione di ceppi, dell'abbattimento di alberi per motivi di sicurezza, dei lavori di movimento terra e del recupero di terreni. Per ampliare la propria gamma di servizi, l'azienda ha ora aggiunto al proprio parco macchine particolarmente versatile e adatta a tutti i terreni: l' IRUS Deltrak V3 con diversi accessori.
Che si tratti di lavori lungo le linee ferroviarie, su ripidi pascoli alpini o di operazioni di fresatura di ceppi, i requisiti per la nuova macchina erano chiaramente definiti: elevate prestazioni idrauliche, peso ridotto e robustezza contro la massicciata ferroviaria. Secondo Kogler, l'IRUS soddisfa questi requisiti "perfettamente": manutenzione semplice, funzionamento affidabile ed elevata flessibilità completano il quadro generale.
Il veicolo cingolato viene utilizzato con diversi accessori: trituratore di ceppi, trinciatrice forestale e trinciatrice per prati, a seconda delle esigenze del progetto. La scelta di affidarsi a IRUS si è basata non solo sulla tecnologia, ma soprattutto sulla consulenza e sul supporto esperti forniti dal rappresentante commerciale regionale Matthias Herzog. "Con Mauch sai sempre a che punto sei: se si presenta un problema, il giorno dopo ricevi una soluzione che funziona davvero", sottolinea Florian Kogler.
Facile da manutenere, affidabile nel funzionamento: l'IRUS soddisfa perfettamente le nostre esigenze.
Da anni, l'azienda si affida alla comprovata tecnologia di Mauch, tra cui una Valtra 175N e una Weidemann 1280: la consolidata collaborazione si è rivelata ancora una volta un fattore decisivo nella scelta d'acquisto.
Prinoth M650 Turbo
Quando si tratta di convertire le foreste in terreni agricoli, servono macchine potenti, resistenti e precise. Per Johann Maier di Wies (Stiria), la cui azienda di appalti e trasporti opera quotidianamente nel settore forestale, una cosa era chiara: per soddisfare la crescente domanda di preparazione del terreno, era indispensabile una trinciatrice affidabile, e la sua scelta è ricaduta sulla Prinoth M650 Turbo.
Maier lavora sempre con due macchine in parallelo per la massima efficienza: la nuova M650 Turbo si integra perfettamente in questo sistema. Già dai primi utilizzi è apparso evidente: il suo funzionamento fluido, le potenti prestazioni di triturazione e la facilità d'uso offrono vantaggi netti nell'impiego quotidiano.
Maier è particolarmente colpito dalla frizione turbo brevettata. Questa compensa i picchi di potenza, protegge il trattore e il sistema di trasmissione e garantisce un avviamento fluido, un vantaggio significativo nelle impegnative applicazioni forestali. "La frizione turbo è davvero ingegnosa: solo Prinoth la offre", afferma Maier. A ciò si aggiungono la robusta carcassa resistente all'usura e le potenti prestazioni del rotore, che garantiscono risultati di lavoro impeccabili.
La frizione turbo è davvero ingegnosa: un brevetto Prinoth.
Johann Maier ha un rapporto di lunga data con l' azienda Mauch: in passato aveva già acquistato da loro una macchina precedente. Anche questa volta ha scelto il rivenditore di fiducia. "La consulenza di Klaus Spanring è stata, come sempre, eccellente: onesta, diretta e competente", sottolinea Johann Maier.
Johann Maier ora presta l'M650 Turbo anche ad altri, e i loro commenti confermano la sua impressione: un dispositivo ben progettato che mantiene le promesse.
Frantoio PTH CR 15
Chiunque coltivi più di 100 ettari di terreno arabile, di cui circa 30-35 ettari su un pendio, conosce il problema: le pietre nel terreno non solo rendono più difficile la lavorazione, ma compromettono anche i raccolti a lungo termine.
È proprio per questo che Josef Franz Fischer di Flansdorf (Bassa Austria) ha optato per il frantumatore PTH CR 15, una macchina per la fresatura della pietra che affronta il problema di petto.
Prima dell'acquisto, in azienda non esisteva una soluzione adeguata. Il trattore da 115 CV era già disponibile, ma ciò che cercavano era un attrezzo potente, efficace e pratico. Dopo un colloquio alla fiera di Tulln con il rappresentante commerciale regionale Klaus Spanring e una successiva dimostrazione, è stato chiaro: "È esattamente ciò di cui abbiamo bisogno". La possibilità di lavorare direttamente su terreni con elevata presenza di pietre, senza modifiche sostanziali o attrezzature speciali, è risultata particolarmente interessante.
Il frantumatore PTH è ora in uso nei campi sassosi dell'azienda agricola e, come sottolinea Fischer, soddisfa i requisiti "alla perfezione". Il fatto che il loro trattore sia in grado di azionare la macchina senza problemi e che non siano stati necessari ulteriori investimenti ha reso la decisione ancora più semplice. Il risultato: pietre frantumate, miglioramento della struttura del suolo e, a lungo termine, maggiore efficienza nell'agricoltura.
Le esigenze erano chiare e con Crusher abbiamo trovato la soluzione perfetta.
Dalla richiesta iniziale alla consegna, l'assistenza di Mauch è stata professionale e concreta. La macchina non solo ha soddisfatto le aspettative, ma si è già dimostrata indispensabile nella pratica.
Rumex RXF 600
Il parco macchine di Aichfeld-Leoben sta ampliando la sua gamma tecnologica: dal 2025 è in funzione un Rumex RXF600, una macchina che combatte con precisione ed efficacia le alghe del genere Romice e altre piante nocive, utilizzando un sistema di riconoscimento delle immagini all'avanguardia supportato dall'intelligenza artificiale.
Il design compatto con montaggio frontale garantisce una buona visibilità e manovrabilità, ideale per l'utilizzo su terreni accidentati o in aree di piccole dimensioni.
La decisione di acquistare la macchina è stata presa in seguito alle esperienze positive di collaborazione con il gruppo meccanico di Dachstein-Tauern, che già utilizzava un dispositivo simile. Dopo una dimostrazione di successo della Rumex RXF600 e la crescente necessità di una soluzione interna, è apparso chiaro: questa macchina era la soluzione ideale.
Un vero punto di forza è il sistema intelligente di riconoscimento tramite telecamera, dotato di telecamere ad alta risoluzione e processori Nvidia, che rileva automaticamente le erbacce e le elimina con estrema precisione. Il funzionamento è intuitivo grazie al tablet in dotazione: bastano solo due parametri per rendere la macchina pronta all'uso.
La facilità d'uso e l'elevata precisione: ecco cosa ci ha convinto.
Anche il servizio post-acquisto è stato impeccabile: Tobias Ebner, rappresentante commerciale regionale di Mauch, li ha ricontattati dopo che Mauch aveva assunto la distribuzione di Rumex, e il progetto è stato implementato in modo rapido e senza intoppi.
"Consigli preziosi, disponibilità immediata, elaborazione impeccabile: ecco come ce lo immaginiamo", è il feedback inequivocabile.
Treffler TGA 560
Nell'azienda agricola biologica di Martina Schmit a Zagersdorf (Burgenland), il suolo è al centro di tutto. La famiglia pratica l'agricoltura biologica con convinzione e, per questo, ha bisogno di strumenti che funzionino con la stessa costanza e cura che contraddistinguono l'azienda stessa.
Un Treffler TGA 560 è stato recentemente aggiunto al parco macchine e si distingue per la sua tecnologia precisa in ogni aspetto. Il TGA 560 viene utilizzato per la lavorazione superficiale del terreno, in particolare per il controllo delle infestanti e la rimozione di colture intercalari erbacee. Le prime applicazioni hanno già dimostrato che la combinazione di regolazione idraulica della profondità, erpice a denti regolabili idraulicamente e sistema di vomeri a zampa d'anatra a tutta larghezza offre esattamente la flessibilità richiesta nell'agricoltura biologica.
La scelta di Treffler non è stata casuale. Due erpici Treffler – un TS 1220 e un TS 620 – sono già in uso con successo nell'azienda agricola biologica. "Sapevamo cosa aspettarci da Treffler: qualità, facilità d'uso, precisione di funzionamento", ha spiegato la famiglia. Anche il desiderio di un metodo di diserbo meccanico efficace e rispettoso del suolo ha influito sulla loro decisione.
La TGA 560 funziona esattamente come ci serve: piatta, pulita, precisa.
Solo durante l'utilizzo è emersa con chiarezza la flessibilità con cui la fresa si adatta alle mutevoli condizioni del terreno, una caratteristica preziosa nel lavoro quotidiano. La collaborazione con Tobias Ebner, rappresentante commerciale regionale di Mauch, si è rivelata ancora una volta molto soddisfacente: "affidabile, competente e onesto", come sottolinea il cliente.
Treffler TS 1820 D7 e TS 1520 HN
Quando precisione, efficienza e un'attenta protezione delle colture sono essenziali, Ethofer Agricom di Seibersdorf non si affida a una macchina qualsiasi. L'azienda, specializzata da anni in agricoltura biologica, commercio agricolo e servizi a contratto, gestisce 400 ettari in Austria e altri 5.500 ettari in Ungheria.
A queste dimensioni, una tecnologia affidabile, versatile e rispettosa del suolo è indispensabile: esattamente ciò che offre la combinazione del Treffler TS 1820 D7 e del nuovo TS 1520 HN.
"Abbiamo bisogno di macchine resistenti, facili da usare e al tempo stesso sufficientemente precise da non danneggiare nemmeno le colture più piccole", così l'azienda descrive i requisiti per le moderne attrezzature per la cura delle colture. Un Treffler TS 770 è in uso da oltre dieci anni, con risultati eccellenti.
Per la conversione all'agricoltura biologica, all'inizio del 2025 è stata ordinata la TS 1820 per coltivare in modo ottimale zucche, grano e mais. Inizialmente, per la coltivazione della soia, era stata testata un'altra marca, ma si era rivelata deludente nella pratica. "Dopo il primo utilizzo, è stato chiaro: non c'è paragone con una Treffler". Serviva una soluzione rapida.
Grazie al supporto esperto del consulente commerciale di Mauch, Tobias Ebner, e alla rapida risposta della responsabile vendite Marie Mauch, una TS 1520 adatta alle nostre esigenze è stata consegnata entro due settimane, giusto in tempo per il successivo appuntamento di lavorazione. Oggi è chiaro: "Entrambe le macchine soddisfano al 100% i nostri requisiti".
Per noi, Treffler rappresenta la combinazione perfetta di precisione, potenza e protezione delle colture: esattamente ciò di cui abbiamo bisogno nei nostri campi.
Grazie al controllo ISOBUS, al controllo automatico della profondità con rilevamento del carico, ai denti con punte in metallo duro e alle molle combinate, questi attrezzi sono dotati di tecnologia all'avanguardia. Il loro design leggero consente l'utilizzo con attacco a tre punti, particolarmente vantaggioso per passare rapidamente da un campo all'altro, siano essi piccoli o grandi.
Nella stagione 2025, le due macchine Töffler hanno lavorato insieme 7.380 ettari, una superficie che dimostra in modo impressionante l'affidabilità e l'efficienza delle macchine.
Prinoth Grizzly M700
Nel settore delle lavorazioni forestali specializzate, Reicher è un nome affermato nel Burgenland meridionale, nella Stiria orientale e nell'area di Vienna. Dal 2016, l'azienda offre una gamma completa di servizi, dalla cippatura e fresatura all'abbattimento, all'estrazione, alla consulenza e alla valutazione degli alberi, sempre con i più elevati standard di qualità e tecnologia. Per far fronte alle crescenti esigenze operative quotidiane, Reicher ha recentemente acquisito la nuova trinciatrice forestale Prinoth M700, successore della collaudata M650.
La nuova trinciatrice è utilizzata principalmente per la bonifica dei terreni, la manutenzione della vegetazione ripariale, la cura delle piste di esbosco e la preparazione delle aree di riforestazione – in breve, ovunque siano richieste potenza, efficienza e durata. La scelta dell'M700 è stata ponderata, poiché l'allungamento del trattore ha reso necessario un attrezzo di dimensioni proporzionalmente maggiori. "Prinoth possiede l'esperienza di cui abbiamo bisogno e abbiamo già avuto esperienze molto positive con l'M650", ha dichiarato l'azienda. L'M700 si distingue anche per la sua tecnologia sofisticata, inclusa la frizione turbo, che protegge il trattore durante le applicazioni più impegnative e ne prolunga la durata.
Particolarmente apprezzate sono la compattezza del design, la economicità di esercizio e la qualità costruttiva elevata, che garantiscono bassi costi di gestione. Questo rende la trinciatrice lo strumento ideale per un'azienda che coniuga decenni di esperienza pratica con un servizio moderno.
Un altro punto a favore era il valore di rivendita del dispositivo e, naturalmente, l'affidabile assistenza del venditore Mauch, Klaus Spanring, che, secondo Reicher, si è dimostrato "molto disponibile e premuroso".
La collaborazione con Mauch viene descritta come professionale e cooperativa, con una conclusione inequivocabile: "Sì, acquisteremmo di nuovo da Mauch".
La trinciatrice forestale perfetta per le nostre impegnative operazioni forestali.
Irus Deltrak 2.5
Christian Peer di Bad Goisern lavora nel settore del movimento terra dal 2021 e conosce a fondo le sfide del lavoro sul campo. Per le operazioni su ripidi argini stradali, in prati, giardini e lungo le strade, è fondamentale disporre di attrezzature affidabili, anche dove altre macchine non possono arrivare. Di recente ha messo in servizio un IRUS Deltrak 2.5 con un decespugliatore IRUS e una trinciatrice a flagelli INO, e ne è rimasto impressionato fin dal primo giorno.
"La maneggevolezza è eccezionale e le prestazioni sono incredibili." Secondo Peer, il Deltrak offre esattamente ciò che aveva immaginato: elevate capacità fuoristrada, un taglio preciso e un design robusto che dimostra il suo valore anche con un utilizzo intensivo e continuo. Il modello precedente non soddisfaceva più i requisiti, quindi la decisione di acquistarne uno nuovo è stata dettata da esigenze operative.
Sono entusiasta della sua facilità d'uso.
Il fattore decisivo è stato soprattutto la combinazione di qualità del marchio, durata e un pacchetto complessivo perfetto. Peer aveva già notato l'IRUS Deltrak in precedenza durante le operazioni di manutenzione stradale e quelle di ASFINAG.
Dopo una dimostrazione da parte del responsabile vendite regionale Matthias Herzog, la decisione è stata presa rapidamente: "La macchina ha soddisfatto appieno le mie aspettative, superandole persino."
La consulenza presso Mauch è stata descritta come competente, cordiale e perfettamente in linea con le mie esigenze. Particolarmente apprezzato è stato l'impegno personale del venditore, dalla dimostrazione alla consegna. Per i futuri acquisti di macchinari, una cosa è certa: "Tornerò sicuramente da Mauch".
Microfrantumatore PTH MC-1400 VF
Quando forti temporali lasciano affiorare pietre ruvide dal terreno e i vigneti appena piantati attendono la messa a dimora, serve una macchina che si distingua per potenza e precisione, pur rimanendo compatta. È proprio ciò che ha scelto Karl Denk KG di Spitz, nella regione della Wachau: il microfrantumatore PTH MC-1400 VF, una macchina che definisce nuovi standard in viticoltura.
Dal 2008, l'azienda di famiglia opera nel settore dei lavori di movimento terra, dei trasporti a contratto e della manutenzione stradale. Un'area di particolare interesse è la preparazione del terreno in viticoltura: sia per la piantumazione di nuovi vigneti, sia per la riparazione dei danni causati dalle tempeste, sia per la preparazione all'erpicatura rotativa. Ed è proprio in questo ambito che i problemi si sono recentemente intensificati: "Troppe pietre, troppo poco terreno: la situazione sta diventando sempre più difficile per i viticoltori".
La soluzione è arrivata durante la giornata dimostrativa forestale a Schladming. Lì, Karl Denk ha visto per la prima volta il Micro Crusher in azione e ha persino avuto la possibilità di testarlo direttamente in un cantiere. La decisione è stata immediata: "La macchina è rimasta lì, il rappresentante commerciale non ha avuto bisogno di portarla con sé".
Il microfrantumatore PTH ha impressionato per il suo design compatto, il peso ridotto e le notevoli prestazioni di frantumazione. Consente di risparmiare materiale, soprattutto su terreni sassosi: "Non è necessaria ghiaia aggiuntiva per la riparazione delle strade: la macchina frantuma il materiale esistente in modo pulito e uniforme."
Il fatto che non esista sul mercato una macchina paragonabile in questa categoria di dimensioni ha reso la decisione ancora più semplice. "Tutto si incastra alla perfezione: una macchina ben progettata", ha affermato Denk. L'imprenditore ha inoltre elogiato il supporto del responsabile vendite regionale Klaus Spanring e del magazzino ricambi di Mauch: "Basta una telefonata o un breve messaggio: si occupano di tutto immediatamente".
Con il Micro Crusher, un'altra macchina Mauch si aggiunge al parco macchine dell'azienda: oltre alle trinciatrici per escavatori, alle trinciatrici forestali, alle testate trinciatrici per escavatori e ad altre attrezzature, la fresa per rocce è ora parte integrante della viticoltura quotidiana.
Greentec Puma 2802 con LRS 1602
Dai servizi comunali alla potatura di precisione delle siepi nel vivaio, Manuel Herczog di Weisskirchen (Alta Austria) si affida a tecnologie efficienti, versatili e robuste per la sua variegata attività. Recentemente ha aggiunto al suo parco macchine la sega per rami a destra Greentec LRS 1602 con attacco idraulico da 40 litri, che si è già dimostrata una risorsa preziosa dopo pochi utilizzi.
In qualità di amministratore delegato di HEMA Gartenbau, azienda fondata nel 2006, Herczog e il suo team di circa 15 persone supervisionano progetti di manutenzione di aree verdi, servizi invernali, strade forestali e comunali e, più recentemente, nel vivaio aziendale. La sega per rami Greentec consente una potatura pulita ed efficiente di siepi e alberi lungo le strade, nei giardini e sui sentieri forestali, un chiaro vantaggio rispetto ai metodi di taglio tradizionali.
Un ulteriore vantaggio è emerso nel vivaio, che attualmente si estende su una superficie di circa 30 ettari. Lì, la macchina viene utilizzata per lavori di potatura e manutenzione di precisione, operazioni che in precedenza richiedevano tempo e personale considerevoli. Oggi, un breve utilizzo della sega da potatura è sufficiente per completare in modo efficiente diverse fasi di lavoro.
La decisione di acquistare la Greentec è stata presa dopo una visita alla fiera interna di Steinerkirchen. La sega da potatura presentata in quell'occasione ha subito colpito per la sua robustezza, la facilità d'uso e la precisione di taglio. Anche la consulenza fornita da Clemens Leimer (Mauch) è stata percepita come professionale e trasparente. Particolarmente apprezzabile: i pezzi di ricambio sono generalmente disponibili a magazzino, un vero vantaggio per le aziende che operano tutto l'anno.
Oltre all'orticoltura, Manuel Herczog e la sua famiglia gestiscono anche un allevamento di vacche da carne con annesso negozio aziendale e locanda, dove i loro prodotti vengono trasformati e venduti direttamente. L'azienda agricola è sinonimo di diversità, e questa filosofia si riflette anche nell'uso della sega da potatura: robusta, affidabile e versatile.
Rumex RXF600 e RXF900
RUMEX GmbH offre soluzioni innovative per il controllo preciso delle infestanti con i suoi due modelli, RXF600 e RXF900, che utilizzano l'intelligenza artificiale. L'RXF600 è specificamente progettato per l'uso su prati.
Con una larghezza di lavoro di sei metri e tre telecamere, rileva le erbacce in tempo reale, anche in curva o a velocità variabili. Fino a 90 ugelli a ventaglio piatto, controllabili individualmente, si aprono solo dove vengono effettivamente rilevate le erbacce. Questo controllo individuale degli ugelli riduce significativamente l'uso di pesticidi, in pratica fino al 90%.
Un serbatoio di irrorazione da 200 litri con serbatoio di risciacquo garantisce un ampio raggio d'azione, mentre le ruote di supporto ammortizzate e le alette laterali liberamente mobili assicurano un preciso adattamento al profilo del terreno. Con una velocità di lavoro fino a 12 km/h, la macchina opera in modo efficiente, rimane compatta grazie al meccanismo di ripiegamento idraulico ed è facile da controllare tramite un terminale intuitivo. Test pratici hanno dimostrato che l'RXF600 funziona in modo affidabile anche su terreni collinari o irregolari.
La RXF900 è destinata principalmente all'agricoltura e alle colture specializzate come cipolle, carote o barbabietole da zucchero. Con una larghezza di lavoro di nove metri e sei telecamere, offre una copertura e una precisione ancora maggiori. Dotata di 222 ugelli distanziati di soli quattro centimetri, rileva ed elimina le infestanti direttamente tra le file di piante.
Un serbatoio di irrorazione da 200 litri con sistema di lavaggio, una velocità di marcia fino a 12 km/h e un peso a vuoto di circa 1.200 kg rendono questa macchina potente e adatta all'uso professionale. Tra le caratteristiche speciali si annoverano il ripiegamento e lo svolgimento elettroidraulico delle barre irroratrici, un telaio regolabile per larghezze di semina da 1,5 a 3,0 metri e barre irroratrici regolabili in altezza. L'RXF900 è inoltre dotata di una potente illuminazione a LED con una potenza totale di 43.200 lumen, che consente un lavoro preciso anche in condizioni di scarsa illuminazione. L'elaborazione delle immagini supportata dall'intelligenza artificiale permette un'applicazione mirata, riducendo significativamente l'uso di erbicidi e tutelando l'ambiente.
Entrambe le macchine rappresentano quindi precisione, risparmio di risorse e una nuova generazione di tecnologie intelligenti per la protezione delle colture.
Coltivatore Treffler TGA 560
Per Mathias Buczolich di Minihof (Burgenland centrale), l'agricoltura biologica non è una moda, ma una scelta consapevole. Gestisce i suoi circa 120 ettari di terreno coltivabile concentrandosi completamente sul controllo meccanico delle infestanti e sulla lavorazione sostenibile del suolo. Dalla primavera del 2025, si affida a due nuove macchine Treffler: la zappatrice TGA 560 e l'erpice a denti elastici di precisione TF 650.
L'acquisto delle nuove macchine era un passo pianificato: con la potente Fendt 724 Gen6 Profi+, appena entrata in azienda, anche gli accessori dovevano essere adattati al maggiore carico di lavoro.
La scelta di affidarsi a Treffler è stata ovvia: dopotutto, avevano già avuto ottime esperienze con i modelli precedenti, TGA 300 e TGA 430.
La Treffler TGA 560 si distingue per una larghezza di lavoro di 5,60 m, 25 vomeri a zampa d'anatra con punte in carburo (300 mm) e una sovrapposizione di 80 mm, garantendo una lavorazione del terreno completa, superficiale e precisa. Che si tratti di interramento di colture di copertura, lavorazione delle stoppie, diserbo o preparazione del letto di semina: la combinazione di pannelli laterali a pressione idraulica, telaio a pendolo tandem e erpice a tre file con denti a molle a foglia assicura un perfetto adattamento al profilo del terreno e un orizzonte di lavoro preciso e completo.
A completamento del lavoro, è stato utilizzato l'erpice a denti elastici TF 650 con una larghezza di lavoro di 6,5 m, dotato di denti resistenti, un'altezza da terra del telaio di 72 cm e un assale tandem a pendolo. È ideale per un efficace controllo delle infestanti, soprattutto per le infestanti perenni o quando si ara sotto colture di copertura o trifoglio. Il materiale vegetale viene depositato con precisione in superficie, dove può asciugarsi in modo ottimale, una pratica fondamentale nell'agricoltura biologica.
Inoltre, questa macchina specializzata è ideale anche per l'incorporazione di letame, liquami o calce. Grazie alla ridotta distanza tra i denti, produce una finitura omogenea e uniforme, un fattore di qualità fondamentale nella lavorazione rigenerativa del suolo.
La decisione di acquistare entrambe le macchine è stata presa alla fiera di Tulln, dopo un'approfondita consulenza con Marie e Tobias Ebner di Mauch. Mathias Buczolich si è subito reso conto: "La consulenza è stata eccellente, la collaborazione professionale, e lo è da diversi anni: con Mauch ci sentiamo in ottime mani".
In futuro, l'azienda continuerà a puntare sulla combinazione di precisione tecnica e supporto collaborativo al cliente.
Perché in un'azienda che punta costantemente sulla qualità biologica, anche la tecnologia deve essere precisa, e i modelli TGA 560 e TF 650 lo sono in modo impeccabile.
Restyling del Treffler TS 770
Quella che era iniziata come una singola dimostrazione si è trasformata, nel giro di pochi mesi, in un importante progetto congiunto: la cooperativa di erpicatura di St. Peter am Wimberg si affida alla tecnologia Treffler dalla primavera del 2024, e per la precisione a ben cinque erpici. In totale, sono stati acquistati cinque erpici TS 770 Facelift, alcuni con tecnologia di semina integrata, che ora vengono utilizzati congiuntamente da oltre 25 agricoltori della regione.
La decisione di costituire la cooperativa è stata presa dopo una dimostrazione convincente nella primavera del 2024. L'elevata qualità del lavoro, la facilità d'uso e la tecnologia precisa della macchina si sono rapidamente diffuse in tutta la regione. Altre quattro erpici sono state acquistate nel dicembre dello stesso anno e ora vengono regolarmente utilizzate per un'ampia gamma di applicazioni: dalla manutenzione delle colture di cereali e mais alla semina di colture di copertura e alla risemina dei pascoli.
Gli erpici Treffler garantiscono raccolti puliti e rimuovono le incrostazioni: una tecnica che mantiene le sue promesse.
La Treffler TS 770 Facelift, con una larghezza di lavoro di 7,7 metri, è dotata di molle combinate (100–6000 g), regolazione idraulica della pressione delle frese, frese in metallo duro tipo S60 con punte e ruote di supporto del pendolo posteriori.
Un punto di forza particolare è la sospensione individuale dei denti, che consente un adattamento preciso al profilo del terreno indipendentemente dalla pressione impostata, anche su solchi, comuni nelle coltivazioni di mais della regione. In combinazione con la tecnologia di semina opzionale, la semina intercalare può essere effettuata in un unico passaggio, risparmiando tempo e contribuendo alla formazione di humus e alla prevenzione dell'erosione.
Il gruppo è supportato da Ganser Maschinen GmbH, rappresentata da Andreas Rechberger, che si è dimostrato un referente estremamente disponibile e competente. Durante la giornata dimostrativa congiunta del 22 aprile 2025, le macchine sono state presentate in funzione e tutti i membri hanno ricevuto una formazione sul loro utilizzo. Era presente anche una zappatrice Treffler TGA 300, che ha completato in modo ideale il pacchetto di attrezzature.
Il riscontro sul campo è molto positivo: le macchine funzionano in modo affidabile, contribuiscono a ottenere raccolti più puliti e semplificano notevolmente il lavoro quotidiano degli agricoltori partecipanti. Questo investimento congiunto ha permesso di introdurre con successo nella regione una tecnologia a prova di futuro in modo significativo ed efficiente, un progetto che dimostra cosa si può realizzare quando le risorse vengono messe in comune.
KESLA: OR BEI MAUCH
Dal 2022, Matthias Wörndl e la sua famiglia gestiscono l'azienda agricola di St. Koloman, le cui origini risalgono al 1588. Si prendono cura di 30 capi di bestiame, 17 ettari di pascolo e 31 ettari di bosco. "La lavorazione del legno fa parte del nostro lavoro quotidiano, quindi un rimorchio per il trasporto del legname affidabile è indispensabile", spiega Matthias Wörndl. " È l'attrezzatura più importante dell'azienda. Serve qualcosa di buono!"
Dal 2001, diverse macchine di questo tipo sono in servizio presso lo "Schieferer" nella splendida regione del Tennengau. "Ma poiché anche l'ultima era diventata obsoleta, nel 2024 abbiamo optato per una nuova Kesla 114H. Soddisfa esattamente i requisiti di cui abbiamo bisogno per il nostro lavoro nel bosco e in azienda", racconta Wörndl con soddisfazione.
Infine, ma non meno importante, la nuova Kesla colpisce per uno sbraccio di 8,7 metri, un carico utile di 10 tonnellate e ruote estremamente robuste della serie 500. La famiglia apprezza anche il radiocomando della gru e gli stabilizzatori ribaltabili estensibili, che garantiscono la massima stabilità. "Che si tratti di lavorazione del legno, preparazione di sentieri o trasporto di tronchi, la Kesla viene utilizzata per quasi tutte le attività di sollevamento ", continua Wörndl. Il rimorchio per il trasporto di legname viene utilizzato regolarmente anche per il trasporto di balle.
È L'ATTREZZATURA PIÙ IMPORTANTE DELL'AZIENDA AGRICOLA.
La famiglia Wörndl è venuta a conoscenza della macchina grazie a una segnalazione del rappresentante regionale di Mauch, Anton Eder. "La raccomandazione e la consulenza sono state eccellenti. La Kesla ha soddisfatto tutte le nostre aspettative . L'ampia portata della gru e il radiocomando sono particolarmente vantaggiosi", aggiunge l'agricoltore. "Siamo ovviamente molto soddisfatti anche di Mauch . L'assistenza è affidabile e la vicinanza all'officina partner LaFo-Technik è un enorme vantaggio", sottolinea Wörndl.
