Are 28 de ani și un proiect de milioane de euro
Maria Codrea, o tânără din judeţul Satu Mare, a intrat în liga fermierilor profesionişti şi are mari şanse să demonstreze că femeile pot fi cel puţin la fel de competitive ca şi bărbaţii în agricultură.
Ambiţia Mariei Codrea este de a construi la Drăguşeni un modern complex zootehnic iar colaborarea cu Tehnodiesel a propulsat-o într-o poziţie favorabilă, netezindu-i drumul spre culmile performanţei. La numai 28 de ani, Maria a reuşit să acceseze cea mai mare finanţare din fonduri europene acordată anul trecut în România pentru un proiect privat din sectorul agricol. Nu mai puţin de 2 milioane de euro vor fi investiţi (90% din această sumă reprezentând bani europeni nerambursabili) în ceea ce va fi probabil cea mai modernă fermă de creştere a vacilor de carne în sistem ecologic din nord-vestul ţării.
Tehnodiesel este partener în proiect
Chiar dacă o bună parte din cheltuieli au fost alocate pentru construirea de grajduri şi dotarea acestora, ambiţiosul proiect a inclus şi investiţii în maşini şi echipamente agricole, toate achiziţionate prin intermediul Tehnodiesel. De altfel, familia Codrea are o relaţie specială cu reprezentantul Massey Ferguson în Transilvania. Nu mai puţin de trei tractoare şi o combină purtând sigla renumitului producător se regăsesc astăzi în ferma din Drăguşeni. Vizita noastră a coincis cu momentul reviziei de 500 de ore la modelul 7714 S de 140 CP, cumpărat vara trecută, şi de care Maria este foarte încântată.
Ca fermieri, ne interesează desigur şi aspectele financiare ale oricărei investiţii. Iar raportul calitate-preţ este unul foarte bun în cazul mărcii Massey Ferguson.
Loiali mărcii Massey Ferguson
„Tata, Victor, a fost cel care a ales practic marca Massey Ferguson. Iar noi suntem de felul nostru mai conservatori. În sensul că dacă am pornit la drum cu un anumit tip de tractor sau combină, preferăm să nu le schimbăm. Mai ales că suntem foarte mulţumiţi de colaborarea cu Tehnodiesel”, mi-a explicat tânăra absolventă a Facultăţii de Horticultură din Cluj-Napoca, care nu peste mult timp îşi va susţine doctoratul în domeniu, având ca temă de studiu cultura căpşunilor bio.
Părerea angajaţilor contează
În ferma Codrea, femeia e la putere. Dar chiar dacă se află în minoritate, Victor este de fapt răsfăţatul familiei. Tot el este cel care ia deciziile importante. Nu înainte însă de a se consulta cu soţia şi cu cele două fiice ale sale. Mai mult decât atât, întotdeauna a ţinut cont şi de părerea angajaţilor. În special când se discută despre tehnica de lucru. „Când am ales ultimul tractor, am făcut o şedinţă în familie la care am invitat şi angajaţii să-şi spună părerea. Că până la urmă ei sunt cei care lucrează mai mult cu aceste echipamente. Când se pune problema să facem noi achiziţii de utilaje, întotdeauna ţinem cont şi de părerea operatorilor. Mi se pare logic şi corect să-i implicăm în luarea unor astfel de decizii. Ei cunosc deja foarte bine Massey Ferguson şi pe undeva e de înţeles că şi-au dorit să mizăm în continuare pe acest brand”, susţine Maria.
O alegere absolut firească
În 2014, când a accesat primul proiect pe numele său, a cumpărat modelul 7620, un tractor de 200 cai putere. „A fost o alegere absolut firească, pentru că aveam nevoie de un tractor de putere mai mare. Astăzi îl folosim practic la toate muncile grele – arat, discuit, frezat, chiar şi la transportul remorcilor în câmp”, a ţinut să precizeze tânăra.
Pierderi minime şi consum redus de carburant!
„Tractoarele şi combinele Massey Ferguson sunt printre cele mai economice de pe piaţă, datorită motorizării. Spre exemplu, la o combină de 300 CP consumul de motorină pe hectar după o zi de lucru ar fi undeva la 13,5 litri!”. Pe lângă asta, insistă Maria, pierderile la recoltat sunt minime iar costurile de exploatare reduse, ceea ce contează foarte mult la o combină. Combina pe care familia Codrea se bazează în campaniile lungi de recoltat, MF 7344 Activa, a fost achiziţionată în 2018. Victor s-a ataşat atât de mult de ea încât cu greu lasă pe altcineva să o conducă.
Detalii care fac diferenţa
Pe lângă aspectul în sine şi confortul în exploatare, care e foarte important pentru operator, calitatea serviciilor post-vânzare a fost un alt argument în favoarea extinderii colaborării cu Tehnodiesel. „Pe mine ca fermier mă interesează cât de aproape se află punctul de lucru al dealerului, pentru a asigura intervenţia pe partea de service, dacă e nevoie, într-un timp cât mai scurt. E important să existe disponibilitate din partea furnizorului. Ştiu că dacă îi voi suna astăzi pentru a solicita o piesă, băieţii vor ajunge în fermă în cel mai scurt timp posibil”, a punctat Maria Codrea.
La fel de important este şi preţul pieselor de schimb. Pentru că în agricultură inevitabil apar şi astfel de situaţii când e nevoie de înlocuit o piesă sau o anumită componentă a echipamentului. „Sunt detalii care pot face diferenţa pe termen lung. Şi de aceea am încercat să ţinem cont de acest aspect în momentul în care am decis să cumpărăm un tractor sau orice alt utilaj în fermă”, a concluzionat tânăra. Împreună cu părinţii şi sora sa, aceasta lucrează astăzi 400 de hectare şi deţine un efectiv de 120 de bovine, din care 70 vaci de lapte pentru muls.
Construcțiile merg mână-n mână cu agricultura
La 23 de ani, Szilard Szilagyi câştigă bani din construcţii şi investeşte în agricultură. Pe lângă tatăl său, mai are un aliat de nădejde – echipa Tehnodiesel, prin intermediul căreia şi-a dotat parcul tehnic al fermei.
Reînnoirea generaţională în agricultură este o necesitate crucială pentru dezvoltarea sectorului şi pentru asigurarea unei producţii alimentare sustenabile. Deşi există numeroase provocări, inclusiv accesul limitat la terenurile agricole, la finanţare şi la resursele necesare pentru a-şi dezvolta afacerile, unii tineri au reuşit să pătrundă în acest domeniu cu ajutorul părinţilor. Este şi cazul lui Szilard Szilagyi, care s-a apucat de agricultură în 2018, pe când avea doar 18 ani. Atunci a început să lucreze cele 4 hectare aflate în proprietatea familiei, beneficiind de susţinerea părinţilor săi, care au un business în domeniul construcţiilor.
Trei achiziţii importante
A pornit cu două tractoare achiziţionate la mâna a doua, de generaţie mai veche, aduse tocmai din Franţa, iar în trei ani a ajuns să lucreze 45 de hectare. Acum însă exploatează 75 de hectare, pe raza localităţii Sînpetru din judeţul Mureş. În noiembrie 2021, cu un efort considerabil, şi-a cumpărat ceea ce la vremea respectivă fusese desemnat tractorul anului, modelul 8S de la Massey Ferguson, investiţie realizată mai mult cu banii obţinuţi din activitatea de construcţii decât din agricultură, cum chiar el recunoaşte. A fost primul contact cu cei de la Tehnodiesel, reprezentanţii acestei mărci pe zona de vest a ţării la vremea respectivă. Ulterior, tot prin Tehnodiesel, a mai cumpărat un distribuitor de îngrăşăminte, model ZA-M 1002 Easy de la Amazone, iar în ianuarie anul acesta şi-a achiziţionat un plug Cayro XS Vario cu cinci trupiţe reversibil, produs de asemenea de către Amazone.
Nu trece o săptămână să nu discutăm câte ceva. Le sunt recunoscător reprezentanţilor Tehnodiesel pentru sprijinul pe care mi l-au acordat în tot acest timp de când colaborăm. Sunt nişte oameni minunaţi de la care am avut foarte multe de învăţat
Următoarea investiţie, o combină
Despre colaborarea cu Tehnodiesel are numai cuvinte de laudă. „Avem o relaţie foarte bună cu ei. Dacă discutăm despre achiziţii, întotdeauna ne-au oferit cele mai bune soluţii. Şi pe partea de service, ori de câte ori am avut o problemă, au intervenit imediat, fie cu sfaturi, fie cu piese de schimb dacă a fost cazul. Am cerut acum ofertă de preţ pentru o combină nouă. Ne interesează să cumpărăm o combină de pantă, pentru că la noi în zonă suprafeţele sunt colinare. Cam 70% din terenurile mele sunt pe dealuri. Vrem să reducem pierderile şi să obţinem şi o calitate mai bună a boabelor. În funcţie de rezultatele pe care le vom obţine anul acesta, vedem cum se va concretiza această achiziţie. Tot cu Tehnodiesel vrem să lucrăm. Sunt oameni serioşi”, a ţinut să menţioneze tânărul.
Ferma sa este una în plină dezvoltare. „Szilard iubeşte tehnologia şi asta se vede în performanţele pe care a reuşit să le realizeze într-un timp atât de scurt. Vrea să fie la curent cu noutăţile care apar pe piaţă, ceea ce iarăşi este un mare avantaj pentru el. Iar noi, echipa Tehnodiesel, i-am acordat toată încrederea. Avem o relaţie foarte bună cu el, pe care dorim să o consolidăm în timp”, a remarcat, la rândul său, Ovidiu Crişan, manager zonal de vânzări la Tehnodiesel.
Îşi construieşte singur remorcile
Experienţa din construcţii l-a ajutat şi în agricultură. Spre exemplu, remorcile şi le produce singur, de la şasiu, până la benă. Până acum a construit trei astfel de remorci pentru transportul cerealelor. Împreună cu tatăl său, în atelierul pe care şi l-au amenajat chiar în fermă. Pe lângă avantajul de a-şi construi singur aceste remorci, după propriile specificaţii, are şi o oarecare satisfacţie, văzând că se poate baza pe resurse proprii, iar banii pot fi investiţi în altă direcţie. Astfel, spune că a economisit circa 70% din suma necesară achiziţiei unei remorci gata construite, iar oamenilor nu le vine să creadă când văd rezultatul final. O a patra remorcă este acum în lucru.
A dat lovitura cu Glosa
Pe lângă terenurile pe care le lucrează, Szilard face şi prestări de servicii, în special în campaniile de recoltat. În toamnă a semănat 23 de hectare cu grâu şi alte 10 hectare cu rapiţă, iar pentru această primăvară a alocat 5 hectare pentru cultura de soia, 10 hectare pentru floarea-soarelui şi ce rămâne va fi ocupat de porumb, între 20 şi 30 de hectare. Anul trecut, cel mai bine a ieşit cu grâul, soiul Glosa, după ce a obţinut o medie de 7,5 tone la hectar, peste media înregistrată la porumb! „Am avut condiţii meteo foarte bune exact când a trebuit. Inclusiv îngrăşămintele am reuşit să le aplicăm fix la momentul optim. Am vândut totul la recoltare, cu un leu şi 40 de bani. Iar acum kilogramul se vinde cu 90 de bani”, mi-a mărturisit mureşeanul. Şi cu rapiţa a ieşit foarte bine anul trecut. A recoltat 4,3 tone la hectar şi a vândut cu 3,2 lei kilogramul.
Un moment cu totul special
Atât de mult îi place agricultura, încât pe soţia sa a cerut-o în căsătorie pe câmp. Era la semănat de floarea-soarelui şi a zis că trebuie să fie un moment special. În loc de o excursie la Paris, cum obişnuiesc unii să marcheze un astfel de eveniment, el a ales să fie mai original. Acum are şi o fetiţă de 9 luni pe care vrea să o facă fermier.
MF 5.S – 115
Oricine crede că proprietarii de campinguri nu au nevoie de un tractor puternic se înșală amarnic. La campingul familiei Maier din Zell am Moos, o adevărată afacere de familie din 1975, noul MF 5.S-115 este utilizat zilnic – și pentru mult mai mult decât simple sarcini de transport. „Este folosit pentru cosit, transport și, de asemenea, pentru lucrări agricole”, explică Matthias Maier. Prin urmare, tractorul este o piesă esențială a echipamentului în diversele operațiuni zilnice ale campingului, care poate găzdui până la 80 de persoane.
Noul tractor a fost achiziționat deoarece vechiul Ferguson urma să fie scos din producție. „Întotdeauna am condus tractoare Ferguson și am fost întotdeauna foarte mulțumiți – așa că decizia de a alege MF 5.S-115 a fost una ușoară”, a spus Maier. Ei rămân fideli mărcii chiar și cu cea mai recentă generație. Cerințele pentru noul tractor au fost clare: compact, manevrabil și confortabil.
Pilot automat, punte față suspendată, ușurință în utilizare - pachetul general este pur și simplu perfect.
Nu era nevoie de un compromis, ci de un succesor fiabil. Iar MF 5.S-115 îndeplinește acest rol cu brio. Caracteristicile de confort, puntea față suspendată și pilotul automat asigură un nivel de confort la volan deosebit de impresionant în timpul funcționării continue. „Puntea față suspendată face cu adevărat o mare diferență. Poți observa pur și simplu că tractorul este de ultimă generație”, spune cu entuziasm Matthias Maier. Vizibilitatea excelentă din cabină și ușurința în operare sunt, de asemenea, complet convingătoare.
Tractorul a simplificat semnificativ munca zilnică la fermă. „Comenzile sunt pur și simplu fantastice – suntem absolut încântați”, rezumă familia. De asemenea, laudă în mod special sprijinul oferit de reprezentantul regional Mauch, Ludwig Wimmer: „Ne-a oferit sfaturi excelente. Suntem clienții lui de mult timp – totul funcționează perfect.”
MF 5.S-115 se integrează perfect în flota existentă. Pe lângă noul Ferguson, alte mașini Mauch sunt deja utilizate la fermă, inclusiv un Merlo, o greblă, o cositoare și o greblă pentru fân. Familia este sigură: „Dacă vom mai avea nevoie de ceva, vom reveni la Mauch.”
MF 6S.180
Când proiectele de construcții pe teren accidentat sau lucrările de transport în spații înguste fac parte din viața de zi cu zi, aveți nevoie nu doar de nervi de oțel, ci și de un partener performant alături. Pentru compania Gruber Bau & Transporte din Uttendorf, Pinzgau, acest partener este acum noul MF 6S.180 cu echipament DYNA-VT EXCLUSIVE.
„Folosim tractorul în principal pentru lucrări de transport și repoziționarea excavatoarelor noastre”, explică Hermann Gruber, care conduce compania ca întreprinzător individual de la înființarea sa în 2017. Fie că este vorba de șantiere, păduri sau câmpuri – MF 6S.180 este utilizat zilnic. Utilajul își demonstrează capacitățile în special la demontarea conductelor pe teren accidentat.
Prezentarea generală este excelentă, iar performanța este fantastică.
De ce anume acest tractor? „Ne doream o completare puternică a flotei noastre, iar mașina trebuia să aibă transmisie variabilă continuu, o viteză maximă de 50 km/h și suspensie față și spate”, explică Gruber. Datorită sfaturilor de specialitate ale directorului regional de vânzări Anton Eder, soluția perfectă a fost găsită rapid: „Avea mașina ideală disponibilă imediat în stoc – asta a fost perfect pentru noi.”
Caracteristicile exclusive ale modelului MF 6S.180 au impresionat pe toate planurile: transmisia DYNA-VT, suspensia punții față, unitățile de control electronice și cabina suspendată asigură un confort maxim la volan, chiar și în aplicații solicitante. „Vizibilitatea este excelentă, iar performanța este fantastică”, a declarat Gruber cu entuziasm. „Totul se îmbină perfect!” Gruber Bau & Transporte se bazează pe tehnologie funcțională și pe parteneri care gândesc proactiv. „Tranzacția cu Mauch a decurs impecabil – știm deja că vom cumpăra din nou de la ei data viitoare.”
Farmtech TDK 1800 și ZDK 1800
Familia Eslbauer transportă cereale și sfeclă de zahăr cu remorci Farmtech ZDK și TDK 1800. Când fiecare tonă contează pentru cereale și sfeclă de zahăr, soluțiile de transport fiabile sunt esențiale. Pentru Franz Eslbauer din Weng im Innkreis, cunoscut și sub numele de Riepl, un lucru era clar: aveau nevoie de ceva nou - și de două, de fapt. Cu cele două noi remorci basculante Farmtech, ZDK 1800 și TDK 1800, afacerea de familie este acum perfect echipată pentru sezonul de recoltare.
Raportul preț-performanță a fost excelent - iar încuietorile panourilor laterale sunt foarte ușor de utilizat.
„Am înlocuit o basculantă veche – era necesară, mai ales pentru transportul sfeclei de zahăr”, explică Eslbauer. Cele două modele noi sunt utilizate pentru transportul de cereale și sfeclă și se bucură de o poziție deosebit de bună datorită stabilității și caracteristicilor bine concepute. Prelata și viteza admisă de 40 km/h au fost cerințe deosebit de importante pentru fermier.
„Încuietorile panourilor laterale sunt foarte ușor de utilizat – îmi place în mod deosebit acest lucru”, a continuat Eslbauer. Combinația Farmtech a impresionat, de asemenea, prin manevrabilitate, manopera și utilizabilitatea zilnică: „Totul se potrivește perfect – nu există nimic de reproșat.” Decizia de a alege Farmtech nu a fost o coincidență: „Marca este bine cunoscută în ferma noastră – am știut imediat în ce ne băgăm.” Raportul imbatabil preț-performanță, posibil datorită unei oferte puternice din partea reprezentantului regional de vânzări Michael Flieher, a fost un factor cheie în decizia lor.
Eslbauer descrie colaborarea cu Mauch ca fiind complet pozitivă: „Dealerul de top de utilaje agricole,
„Angajați de top – suntem foarte mulțumiți.” De asemenea, știe pentru viitor: „Dacă apare ceva din nou, vom veni la Mauch.”
FIDELITATE FAȚĂ DE MARCĂ DIN 1969
Familia Lugstein se află acum la a 11-a generație de conducere a fermei „Hoenauer-Hof” din Straßwalchen. Pe lângă 47 de hectare de pajiște și 8 hectare de pădure, aceștia cresc bovine de rasă pură Fleckvieh – cu aproximativ 110 animale, inclusiv 55 de vaci de lapte. Aceasta înseamnă o multitudine de locuri de muncă diferite, pentru care familia Lugstein a investit recent în echipamente noi – un MF 6S 135 DYNA 6 Efficient cu încărcător frontal Stoll.
„Familia noastră se bazează pe Massey Ferguson din 1969. Pe atunci, primul tractor pe care l-am cumpărat a fost un MF 135”, spune Martin Lugstein. „Raportul preț-performanță era corect pe atunci. Și este la fel de corect și astăzi.”
Trecerea la siloz și utilizarea unei combinații de prese de balotat și înfoliatoare a făcut necesară recent utilizarea unui tractor suplimentar, mai puternic.
De la achiziționarea sa, noul MF 6S 135 a devenit imediat tractorul principal al fermei. Acesta se ocupă de toate sarcinile necesare - cosit, circulație, fertilizare și încărcare frontală, sarcini în care încărcătorul agricol își atinge limitele. „Datorită sistemului hidraulic frontal, prizei de putere frontale și puterii hidraulice excepțional de puternice, sarcinile grele nu reprezintă absolut nicio problemă”, explică fermierul cu bucurie.
RAPORTUL PREȚ-PERFORMANȚĂ ESTE CORECT ATUNCI CA ȘI ASTĂZI.
După doar primele câteva călătorii, Lugstein trage o concluzie pozitivă: „În ciuda puterii masive a motorului cu 4 cilindri, Ferguson este extrem de manevrabil. Apreciez, de asemenea, nivelul ridicat de confort la rulare, transmisia Powershift cu 6 trepte și sistemul Multi Pad, care facilitează semnificativ operarea. Pe distanțe mai lungi, 50 km/h este, desigur, un vis.”
Fermierul a lăudat, de asemenea, procesul de consultanță și vânzări: „Am fost din nou foarte mulțumit de Mauch în general și de reprezentantul meu regional de vânzări, Ludwig Wimmer, în special. Ca de obicei, aș spune. Se vede că profesioniștii lucrează.”
Un Ferguson îl urmează pe următorul
„Avem un MF 5711 în ferma noastră de câțiva ani și suntem foarte mulțumiți de el”, explică Johann Hauser din Straßwalchen. „Întrucât căutam recent un tractor versatil cu încărcător frontal, am ales un alt tractor de la această companie. Și da, noul tractor îndeplinește perfect toate cerințele noastre.”
Familia Hauser își administrează ferma de lapte cu fân „Hanslbauer” de peste 200 de ani. Cu 45 de vaci de lapte și 30 de pui, practică o agricultură sustenabilă pe 35 de hectare de pajiște și 4 hectare de pădure. Pentru a satisface cerințele diverse ale unei exploatații cu pajiște pură, familia Hauser a decis să achiziționeze un nou tractor MF 5S.115 DYNA 4 Efficient cu încărcător frontal Hauer R95.
Familia a apreciat în mod deosebit manevrabilitatea mașinii, vizibilitatea bună, nivelul ridicat de confort și performanța. Datorită caracteristicilor Efficient, a unei punți frontale suspendate și a suspensiei cabinei, tractorul nu este doar puternic, ci și deosebit de confortabil de condus. „Operarea prin intermediul Multi Pad este simplă și ingenioasă, iar manevrabilitatea mașinii este ideală pentru lucrările noastre agricole”, continuă Hauser. Noul Ferguson este utilizat pentru toate lucrările pe pășuni, cosit fânul, fertilizare și toate lucrările agricole cu încărcător frontal. „Suntem complet mulțumiți - tractorul îndeplinește perfect toate cerințele noastre.”
MULTIPAD-UL FACE UTILIZAREA FOARTE UȘOARĂ.
Familia Hauser lucrează cu Mauch de zeci de ani. Tatăl lui Johann Hauser s-a bazat și pe sfaturile lui Ludwig Wimmer, reprezentantul regional de vânzări. „Colaborarea a fost întotdeauna excelentă. Vă puteți baza pe cuvântul lui – apreciem foarte mult acest lucru”, subliniază fermierul. Ferma va continua să colaboreze cu Mauch dacă va fi necesar: „Da, cu siguranță – poate că un Ferguson va urma următorul.”
CÂND FIECARE SĂMÂNȚĂ ESTE PERFECT PUSĂ
„Pot varia distanța dintre rânduri fără unelte și pot cultiva cu ușurință orice cultură - fie că este vorba de porumb, soia, rapiță, sfeclă sau floarea-soarelui.” Iată ce spune Anton Friedl din Uttendorf despre noua sa semănătoare de precizie, Amazone Precea 4500-2CC Super . „Fiecare bob este acolo unde trebuie să fie.”
La ferma familiei sale — pe care Friedl o conduce din 2011 — cultivă 114 hectare și crește un total de 250 de capete de vite, inclusiv creșterea vacilor de lapte, a bovinelor de carne și creșterea animalelor la pășune. De asemenea, lucrează ca antreprenor. Cu o suprafață anuală de lucru de aproximativ 400 de hectare, este clar că semănatul necesită o mașină modernă și puternică.
„Vechea semănătoare era pur și simplu la limită, mai ales în ceea ce privește viteza”, explică Friedl. „Cu noua Amazone Precea, pot acum să conduc până la 16 kilometri pe oră fără a pierde din precizie. Semănatul se face cu o distanță precisă și cu efort minim.”
Fermierul este deosebit de impresionat de oprirea rândurilor controlată prin GPS și de reglarea ușoară a discurilor de semănat și a distanței dintre rânduri. „Indiferent de cultura pe care o cultiv – totul poate fi reglat în doar câțiva pași și fără unelte”, subliniază el cu entuziasm.
Lucrul grozav este că pot ajusta rândurile fără unelte.
Decizia de a alege mașina Amazone a fost luată și datorită sfaturilor reprezentantului regional de vânzări Johannes Flieher. „Oamenii de la Mauch sunt pur și simplu incredibil de dedicați. Și dacă ceva nu merge bine, problema este rezolvată imediat”, laudă fermierul. În cele din urmă, precizia ridicată a mașinii, viteza extraordinară și opțiunile versatile de aplicare au fost cele care l-au convins. „Este cu siguranță o investiție care merită. Sunt complet mulțumit. Ce altceva ți-ai dori când fiecare sămânță este plantată perfect?”
O ECHIPĂ DE VIS ÎN KUCHL
Când a fost întrebat de cât timp lucrează ca fermier, Josef Pichler răspunde prompt: „Întotdeauna!”. Își urmărește pasiunea de fermier cu 7 hectare de teren în regiunea Tennengau a distracției și aventurii, în Golling an der Salzach.
Treisprezece cai își au reședința la ferma „Tannhaus”, unde li se alătură acum o altă echipă: un MF 4708 și un autoutilitar Gruber PA260T. „Utilajele noastre erau pur și simplu depășite, iar accentul nostru era pus pe un confort sporit și, mai presus de toate, pe economisirea timpului, ceea ce a fost un aspect important pentru noi în această achiziție”, spune fermierul despre motivul noii achiziții.
Ceea ce l-a impresionat cel mai mult la MF 4708 a fost ușurința în manevrare, vizibilitatea excelentă din cabină și puterea pe care o oferă pentru dimensiunile sale. „Este exact ceea ce ne trebuie pentru munca noastră zilnică la fermă. Este un tractor super elegant”, spune Josef Pichler cu bucurie.
Fermierul este, de asemenea, foarte mulțumit de remorca autoîncărcătoare Gruber PA260T. Echipată cu o frână hidraulică, anvelope relativ mari, cu o înălțime totală redusă, o lungime totală de 6,68 m și un volum de încărcare de 26 m3, aceasta economisește mult timp în timpul cositului fânului. „Acum avem mult mai puține curse, iar alimentarea cu furaje este cu adevărat curată”, relatează proprietarul calului. Remorca galvanizată cu o distanță între dinți de 55 mm asigură, de asemenea, un contact optim cu solul, protejând gazonul.
L-AM VĂZUT PE CEL CARE ÎL CUNOȘTEA. AȘA CĂ L-AM CUMPĂRAT PE CEL DIN A.
„Tractorul și remorca autoîncărcătoare se potrivesc perfect – o echipă cu adevărat bună!”, spune noul și fericitul proprietar.
A aflat pentru prima dată despre aceste utilaje la compania LAFO Technik din Kuchl. „Atelierul de acolo este fantastic și îl cunosc pe Richard Wieser de mult timp – chiar cu mult înainte să încep să lucrez cu Mauch. Sunt cu adevărat impresionat de amândoi!”, spune Josef Pichler, care a fost deosebit de impresionat de raportul excelent calitate-preț al pachetului general. El adaugă rânjind: „Întotdeauna mi-am dorit un remorcă autoîncărcătoare Gruber.”
Potrivit lui Josef Pichler, un lucru este sigur: dacă este nevoie de o altă mașină, el știe unde să-i contacteze.
MAI MULT DECÂT UN SIMPLU APENDIȘ
În regiunea superioară Innviertel, un tractor Massey Ferguson 5S.115 care tractează o remorcă Fendt TIGO 35S a fost recent utilizat pe pajiștile fermierului de vaci de lapte Franz Wimmer din Lochen am See. Acesta datorează combinația omonimului său, Ludwig Wimmer din Mauch, și ar recomanda fără ezitare atât remorca, cât și tractorul.
Încă de la început, din 1964, tractoarele Massey Ferguson au fost utilizate la ferma „Metzger” din Bergham, Lochen. Cea de-a șaptea și actuala sa mașină, un Massey Ferguson 5S.115, îi aduce o mare bucurie fermierului Franz Wimmer datorită joystick-ului său ușor de utilizat, manevrabilității și confortului. Cu toate acestea, recent, remorca furajeră a devenit prea mică pentru ferma sa cu 42 de vaci de lapte. Pentru Franz Wimmer, aceasta însemna „Plecare spre Mauch!”, unde a fost mult timp unul dintre cei mai fideli clienți. Acest lucru se datorează probabil, cel puțin parțial, faptului că numele de familie al consilierului său de vânzări este sinonim cu calitatea. Și tatăl lui Ludwig Wimmer i-a oferit întotdeauna lui Franz Wimmer sfaturi de specialitate cu privire la achizițiile sale.
Massey Ferguson și Fendt Tigo formează o echipă grozavă.
Cooperarea și serviciul clienți au fost întotdeauna excelente.
În ceea ce privește noul lor remorcă furajeră, Franz și Ludwig Wimmer au optat acum pentru Fendt TIGO 35S. Aceasta are o capacitate de 34 m³ și o greutate totală admisă de 6,2 t. Caracteristicile sale remarcabile sunt cele cinci rânduri de dinți, o lățime de lucru de 1,8 m și frânele hidraulice. Franz Wimmer este impresionat atât de performanța sa, cât și de tăierea excelentă. Pick-up-ul lat, neghidat, care permite o preluare mare a recoltei, poate oscila liber. Acest lucru îmbunătățește urmărirea conturului solului și, prin urmare, performanța de greblare. În plus, gazonul este protejat deoarece dinții pick-up-ului nu se afundă în sol. Pe lângă munca curată, Franz Wimmer apreciază și funcționarea lină a noului său remorcă furajeră, deoarece pick-up-ul Fendt TIGO 35S funcționează fără șină cu came.
UN PUȚIN MAI MARE ȘI MAI PUTERNIC
Schladming-Dachstein – o regiune de vacanță populară. Orașul este înconjurat de Munții Dachstein la nord și de Niedere Tauern la sud. Nu este de mirare, așadar, că aceste pante abrupte necesită echipament adecvat.
„Întotdeauna am avut un Massey Ferguson la fermă. Am fost întotdeauna mulțumiți și nu a existat niciodată o reparație majoră. Cel mai nou și al șaptelea Massey Ferguson de la fermă este MF 5S.125”, spune cu entuziasm Christian Kraml. În 1996, la vârsta de 16 ani, el și unchiul său au preluat ferma bunicilor săi și acum se dedică creșterii și creșterii vacilor care alăptează. Pe lângă o casă de vacanță și trei apartamente, Rochlhof include și 54 de hectare de pădure și 18 hectare de pajiște. Acestea, desigur, trebuie gestionate cu cea mai mare grijă.
Un MF 5S.125 este deja al șaptelea Massey Ferguson de pe fermă
Este de înțeles că pentru asta sunt necesare doar mașini bune. „Predecesorul nostru, MF 5430, avea deja 6.000 de ore de lucru. Așa că aveam nevoie pur și simplu de ceva puțin mai mare și puțin mai puternic.” A existat și o provocare specială: „Intrarea noastră în hambar are o înălțime de 2,78 m. Această înălțime ne-a limitat drastic opțiunile. Christoph Rettensteiner (Nota editorului: reprezentant de vânzări Mauch) ne-a oferit sfaturi excelente în acest sens. Datorită cabinei cu profil redus, am obținut o înălțime totală de 2,72 m pentru Massey Ferguson”, spune fermierul.
MF 5S.125 ARE O MANEVABILITATE EXTREM DE PUTERNICĂ ȘI O ARTICOLĂ EXTREM DE PUTERNICĂ.
Pe lângă echipamentul de ridicare extrem de puternic – care este extrem de important pentru Christian Kraml, mai ales atunci când lucrează în pădure cu troliul cu cablu – acesta a fost impresionat și de manevrabilitatea extraordinară a MF 5S.125 și de vizibilitatea excelentă de jur împrejur din cabina foarte confortabilă. După doar 400 de ore de lucru, fermierul își povestește primele experiențe: „Noua noastră mașină are o stabilitate foarte bună. Acest lucru este foarte important, de exemplu, la balotarea baloturilor vara și la curățarea zăpezii pe teren abrupt iarna.” Fiica sa, Isabella, este, de asemenea, absolut încântată de noul tractor. Acum poate face orele lungi de lucru ale tatălui ei puțin mai plăcute, stând pe scaunul pasagerului (cu centură de siguranță) în cabina spațioasă și silențioasă.
MASSEY FERGUSON AL NOUALEA
Operare mai confortabilă. Fermierul Franz Schindlauer, care lucrează cu jumătate de normă, nu avea așteptări mai mari de la noul său tractor. Încă de la început, clientul mulțumit din Austria Superioară a știut că va fi un alt tractor compact Massey Ferguson.
Cu MF 5S.115 Dyna, Franz Schindlauer a rămas loial lui Massey Ferguson
Cocoțat pe un deal între lacurile Mondsee și Attersee, înconjurat de păduri, câmpuri și pajiști, se află frumosul sat Oberwang. Din 1980, Franz Schindlauer își administrează ferma de tauri cu 50 de capete din districtul Radau. Tractoarele pe care le-a folosit în acest scop formează acum o adevărată „galerie ancestrală” de tractoare Massey Ferguson. Așadar, când a venit vorba de achiziționarea recentă a unui tractor nou, clientul Mauch de multă vreme a știut exact ce își dorește. „I-am cerut sfatul lui Wimmer Ludwig cu privire la ce avea de oferit Massey Ferguson în ceea ce privește ceea ce îmi doream, pentru că am vrut cu siguranță să rămân fidel mărcii.”
SENZAȚIE DE CONDUCERE FINĂ DUMNEAVOASTRĂ NOILOR COMENZI.
Aceste cerințe s-au concentrat în principal pe un confort sporit la operarea tractorului, lucru pe care îl îndeplinește pe deplin modelul MF 5S.115 Dyna-4 Efficient, care a fost ales în cele din urmă. Acesta dispune de o cabină confortabilă, silențioasă, bine climatizată, cu o suspensie simplă, dar excelentă a cabinei. Noua suspensie a punții față îmbunătățește și mai mult confortul. Cu noua cotieră optimizată ergonomic, toate comenzile sunt ușor accesibile și ușor de utilizat.
Franz Schindlauer apreciază experiența de condus lină rezultată, precum și vizibilitatea clară din cabină, care, pe lângă manevrabilitatea remarcabilă, este o caracteristică a seriei MF 5S.
ÎN CEA MAI BUNĂ COMPANIE
Richard Auer din comuna Hochburg din Innviertel deține 50 de vaci de lapte cu viței femele.
Urmași și o mică turmă de reproducere de 7 vite Wagyu. Dar acestea nu sunt singurele animale de rasă pură de la „Thanner”.
„Am folosit utilaje Massey Ferguson doar din 1986. Acesta este deja al șaptelea Massey Ferguson al nostru și în prezent avem trei dintre ele la fermă cu care lucrăm. Loialitatea noastră față de marcă a fost consolidată și mai mult de Stephan Straßhofer și Martin Ramböck. Îi puteți apela oricând la acești doi mecanici Mauch dacă există o problemă; sunt pur și simplu experți, iar acest lucru este neprețuit”, a declarat Richard Auer după achiziționarea celei mai noi adăugiri la flotă.
ACUM VA PRIMI INTENȚIA LA RADLWOSCHN, ATUNCI E PERFECT.
Cerințele impuse tractoarelor în operațiunile agricole cu normă întreagă sunt în continuă creștere. Vechiul MF 6480 al lui Richard a fost înlocuit cu un MF 6S.155 Dyna VT. Comparativ cu vechiul său tractor, Richard constată că noul său model cu 4 cilindri oferă numeroase avantaje: faruri LED, transmisie continuu variabilă (CVT), suspensie pe puntea față și patru supape de control electronice. Un bonus deosebit pentru mândrul proprietar îl reprezintă pârghiile de eliberare pentru supapele de control auxiliare, care permit cuplarea și decuplarea fără presiune, precum și pre-cablarea pentru un sistem de ghidare.
În cele din urmă, Richard a fost pur și simplu încântat de noul tractor în ansamblu. „Acum mai trebuie doar să fie botezat oficial la spălătoria de biciclete, apoi va fi perfect.”
MF 6S.155 este un pachet general convingător.
O ATERIZARE PERFECTĂ PENTRU MF 4708
Împreună cu socrul ei, Wolfgang Ramsauer, Waltraud Auer conduce o fermă de vaci care alăptează cu jumătate de normă. „Hutzhof”-ul lor se află în orașul comercial Abtenau din Tennengau, iar vacile, la rândul lor, se bucură de vară cu stil pe pășunile alpine. Vor fi transportate acolo în sezonul următor cu un nou tractor Massey Ferguson 4708M Dyna 2 , achiziționat de la Mauch.
„Sunt incredibil de mulțumit de el”, spune veteranul fermier Wolfgang Ramsauer. „Vorbim de mult timp despre un tractor nou. Foarte mult timp. Apoi, Mauch a avut o promovare la Ferguson. Și atunci am știut – trebuia să mă înscriu acum, pentru că nimic nu va fi mai ieftin.”
Raportul preț-performanță este cu siguranță bun. Și este ușor de manevrat.
Predecesorul aceleiași mărci – un MF 4235 – avea deja câțiva ani vechime. „După o anumită perioadă de timp, trebuie pur și simplu să înlocuiești mașinile”, confirmă Waltraud Auer. „Așa că a venit și pentru noi momentul. Cu toate acestea, o înălțime redusă era o condiție prealabilă, deoarece altfel nu am fi putut intra cu mașina în curte.”
MF 4708M Dyna 2 a devenit indispensabil
Modelul ales a fost 4708 Dyna 2, menționat anterior . „Și se potrivește perfect”, spune Auer. „Raportul preț-performanță este absolut perfect și este ușor de manevrat. Având în vedere dimensiunile sale accesibile, este și extrem de puternic. Exact ceea ce ne trebuie.”
De asemenea, îi place cabina tractorului. „Oferă o vizibilitate excelentă și este atât de spațioasă încât un al doilea adult poate încăpea cu ușurință pe scaunul pasagerului. Per total, este absolut perfectă.”
ODATĂ FERGUSON, ÎNTOTDEAUNA FERGUSON
Familia Dürager se află acum la a patra generație de la conducerea fermei Römerhof din Altenmarkt im Pongau, o fermă cu pășuni specializată în sporturi ecvestre și creșterea animalelor. De peste 60 de ani, fac acest lucru cu ajutorul tractoarelor Massey Ferguson . Dacă aceasta nu este loialitate absolută față de marcă...
Familia Dürager are în prezent 25 de cai la bord. Cele două iepe suplimentare fac parte din moșia familiei, la fel ca aproximativ 30 de hectare de pășune și un Massey Ferguson 5S.145 nou-nouț. „Tatăl meu a cumpărat primul Ferguson în 1961”, explică Josef Dürager, veteranul fermei. „Și pentru că am fost întotdeauna extrem de mulțumiți, am rămas fideli mărcii noastre timp de decenii.”
Suport motorizat cu tractoare Massey Ferguson
„Parțial din cauza volumului mare de muncă pe care îl depunem pentru Maschinenring, înlocuim motorul principal cam la fiecare zece ani - uneori mai devreme, alteori mai târziu”, adaugă el. „Asta înseamnă că aproape întotdeauna avem rulaje fără reparații. Desigur, vrem să fim și eficienți și la modă. În trecut, fermierul era proprietarul flotei. Acum, fermierul este bătrân. Așa că tractorul trebuie să fie rapid”, spune Josef Dürager râzând. Și exact asta este: cu priză de putere frontală, sistem hidraulic frontal, aer comprimat și 145 CP.
Pe vremuri, fermierul era proprietarul flotei. Astăzi, este tractorul.
„Suntem absolut încântați de confortul la rulare și de funcționare”, spune fiul lor, Johannes, care este și el extrem de mulțumit. „Puterea motorului este genială. Tractorul pornește la viteză maximă, este incredibil. Și este atât de capabil din punct de vedere tehnic încât nici măcar nu putem folosi totul în zona de pajiște. Progresele tehnice - în special din ultimii ani - sunt absolut fenomenale.” Și cine ar putea judeca mai bine acest lucru decât o familie care s-a bazat pe aceeași marcă de peste șaizeci de ani? Fideli motto-ului: Odată Ferguson, mereu Ferguson.
FOARTE ABRUPT
În regiunea Tennengau, la aproximativ 45 de kilometri sud de orașul Salzburg, se află orașul comercial Abtenau, cu cei aproape 6.000 de locuitori ai săi. Înconjurat de munți, un cuvânt descrie în mod special agricultura de acolo: abrupt! Am vorbit cu cineva care cunoaște acest lucru din experiență – și anume, crescătorul de vite pentru carne Franz Essl – despre achiziționarea unui nou tractor Massey Ferguson 4708M Dyna 2.
Tractorul e exact ca terenul de pe aici: foarte abrupt!
MA: Franz, ești mândrul proprietar al unui nou Massey Ferguson. Ce a determinat achiziția?
Essl: Așa cum se întâmplă adesea. Cel vechi era pur și simplu foarte vechi. Și dacă lași totul să devină demodat, nu se îmbunătățește. Pur și simplu era momentul potrivit pentru unul nou.
MA: Ați rămas fideli brandului. Există un motiv anume pentru asta?
Essl: De fapt, există mai multe. În primul rând, am fost întotdeauna foarte mulțumit de cea veche. În al doilea rând, era cea mai bună din punct de vedere al prețului. Toate celelalte mărci din aceeași clasă erau semnificativ mai scumpe. Și în al treilea rând, are exact înălțimea potrivită, astfel încât să pot totuși să intru cu mașina în hambar.
MA: Dar ați acordat o importanță deosebită și anvelopelor duble.
Essl: Așa este. Sunt absolut necesare pentru că aici totul este extrem de abrupt. Și cu aceste anvelope, pur și simplu ai o tracțiune mult mai bună.
MA: Unde va fi folosit tractorul?
Essl: Cam pentru orice. Am Reform Metrac-ul meu pentru cosit fânul. Dar Massey Ferguson face orice altceva: cosit iarba, împrăștiat gunoi de grajd lichid, împrăștiat gunoi de grajd solid. Lista poate continua.
MA: Cum ți se pare noul lucru?
Essl: La început a durat puțin să mă obișnuiesc, pentru că stai mult mai sus. Dar asta, evident, îmbunătățește mult priveliștea. Cabina panoramică ajută cu siguranță. A fost important să pot naviga pe tot terenul abrupt. Și cu siguranță așa este.
MA: Mai este ceva ce îți place în mod special?
Essl: Da, îmi place foarte mult transmisia Powershift. Funcționează foarte bine. Și virajele pe teren abrupt sunt, de asemenea, foarte ușoare datorită bazei grele. În ciuda acestui fapt, nu există daune aduse solului de către anvelope. Tractorul este practic ca terenul de pe aici: foarte abrupt!
MASSEY TIMES TREE
Johann Feldinger (Ökohof Feldinger), Anton Langwallner (Hallerbauer) și Josef Krinner (Tanzerbauer) au mai multe lucruri în comun. Toți trei exploatează cu succes agricultura împreună cu familiile lor. Toți trei fac acest lucru în zona de captare a orașului Salzburg. Și toți trei au achiziționat recent un nou Massey Ferguson.
Dotările și manevrabilitatea sunt de primă clasă, iar puntea față suspendată și direcția sunt de vis. Abia aștept să conduc utilajul de zăpadă.
Ökohof Feldinger
Pentru Johann Feldinger, este vorba de un MF 5S 115 care a ajuns la Wals Siezenheim. „Folosim tractoare Ferguson din 1970”, spune fermierul ecologic, care aprovizionează și piața ecologică și bistroul ecologic al surorii sale. „Noul model este al 14-lea al acestei mărci. Șase dintre ele sunt încă la fermă.”
Feldinger confirmă că suspensia și confortul la rulare ale noului tractor sunt excelente. „Și am nevoie de ele – din cauza spatelui meu”, râde el. „Dar manevrabilitatea și manevrabilitatea sunt, de asemenea, de primă clasă.”
Hallerbauer
Anton Langwallner locuiește și el în Wals-Siezenheim. De asemenea, a investit într-un MF 5S 115. El citează și statistici similare: „De când tatăl meu a preluat ferma – acum 55 de ani – ne-am bazat pe Massey Ferguson. Acum sunt 13 în total, care au apărut și au dispărut. Și nu ar trebui să uităm de cele trei tractoare cu pedale.”
Noua mașină este în funcțiune imediat. Este o forță de luat în seamă atunci când se circulă, se grebează, se ară, se basculează și se manipulează baloți. „Caracteristicile și funcționarea sunt de primă clasă, puntea față suspendată și direcția sunt un vis. Abia aștept să conduc plugul de zăpadă. Acum pot ajunge în fiecare loc de prima dată și nu trebuie să-l refac constant.”
Tanzerbauer
Puțin mai la nord, în Liefering, se află ferma lui Josef Krinner , care se concentrează pe cultivarea legumelor și vânzarea la poarta fermei . El nu dezvăluie cifre, dar își subliniază și loialitatea față de marcă: „Conduc exclusiv tractoare Ferguson din 1972. Și sunt complet mulțumit. Sunt pur și simplu mașini de primă clasă , care pot fi folosite pentru orice.”
El apreciază manevrabilitatea și confortul la rulare (tot „datorită variantei transversale”) și greutatea, care este foarte ușor de gestionat în ciuda dimensiunilor și echipamentelor . „Este ideal pentru cultivarea legumelor”, explică el. „Și, în plus, poți configura Ferguson așa cum dorești. Nu orice marcă oferă asta. Și asta mi se potrivește.”
NUMAI AMAZONE POATE
„Sistemul pe care îl am acum nu este disponibil de la niciun alt producător în afară de Amazone. Grapa rotativă este montată direct pe spatele Fendt 724. Și apoi semănătoarea de precizie pentru porumb – Amazone Precea – sau atașamentul pentru toate celelalte cereale – Amazone Cataya – pot fi atașate cu ușurință.”
Suprapresiunea din precea împrăștie literalmente semințele în pământ, permițând viteze de deplasare semnificativ mai mari.
Franz Bachmaier nu își ascunde imensa bucurie față de această realizare. Pe lângă agricultura sa, unde are grijă de 70 de vaci de lapte și 100 de hectare de teren arabil, operează o instalație de biogaz în orașul său natal, St. Pantaleon (districtul Braunau, Austria Superioară).
„Am avut mai multe mașini Mauch înainte, inclusiv unele de la Amazone. Semănătoarea noastră Amazone KE 302 + D8-30 Super avea deja douăzeci de ani și avea nevoie disperată de o modernizare. După cum am menționat, Amazone a fost singura marcă care a putut realiza ideile mele. Adică, atât semănătoare, cât și atașamente directe la o grapă rotativă.”
Bachmaier își amintește pe scurt: „La prima noastră utilizare, Martin Ramböck (Nota editorului: Mecanic principal la Mauch) și Michael Herbeck (tehnician de service Amazone) ne-au explicat totul perfect. Apoi am ieșit direct pe câmp și am testat semănătoarea de precizie. Am plantat porumb. Și a funcționat perfect.”
După câteva ore de lucru, fermierul ingenios are și o primă concluzie: „Am reușit cu siguranță o optimizare uriașă a lucrării”, spune el. „Datorită suprapresiunii din mașină, semințele sunt literalmente aruncate în pământ, ceea ce permite o viteză de deplasare semnificativ mai mare.”
„De asemenea, este incredibil de ușor de utilizat. Asta face ca condusul să fie cu adevărat plăcut.”
ÎNTOTDEAUNA LA CURENT PÂNĂ LA ÎNCHIRIERE
Datează din 1908, când Castelul Winkl din orașul comercial Oberalm din Tennengau a devenit
Școala agricolă a fost aleasă și renovată – prima din întregul land Salzburg.
Rețineți că astăzi școala este o instituție model de ultimă generație și inovatoare, cu numeroase
Departamente specializate, propria piață de produse agricole și agricultură ecologică.
Pentru a rămâne mereu la curent cu noutățile, ne-am bazat întotdeauna pe utilaje de închiriat.
În prezent, 236 de studenți și peste 40 de profesori aduc experiență practică programelor de formare în „Managementul afacerilor și al gospodăriilor”, „Agricultură” și „Managementul ecvin”. Școala are 25 de hectare de teren arabil, 15 hectare de pădure și 85 de hectare de pășune alpină, jumătate din acestea fiind folosite ca...
Pășunea servește drept teren de pășune. Animalele de fermă sunt formate din cincizeci de vite și cincizeci de cai. „Bineînțeles, totul este mereu în continuă schimbare aici”, spune directorul Georg Sprengl. „Acest lucru este valabil și pentru utilajele necesare, unde ne străduim constant să fim flexibili și la curent. Acesta este, de asemenea, unul dintre…”
Motive pentru care ne-am bazat întotdeauna pe utilaje de închiriat. În acest caz, un Massey Ferguson 5S115, pentru care am profitat de oferta excelentă „Rent-a-Mauch”.
Potrivit profesorilor, elevii sunt acum cel mai încântați când totul li se poate explica direct pe (noua) mașină: „Aer comprimat, sistem hidraulic frontal, priză de putere frontală, transmisie powershift și echipamente – Ferguson a îndeplinit toate cerințele noastre de la început. Este pur și simplu o potrivire perfectă pentru ferma noastră.” Partea frontală dinamică și înclinată este, de asemenea, un mare succes. „Pe de o parte, arată fantastic, iar pe de altă parte, garantează o vizibilitate excelentă din cabină. Cabina în sine este excelentă datorită spațiului său. Acum putem merge cu ușurință până la pășunea alpină cu doar două persoane, fără a fi nevoie de un vehicul suplimentar. Suntem complet mulțumiți.”
Arată atât de bine
Hannes Altenhuber din comuna Zederhaus din Salzburg se autointitulează în glumă „fermier amator”.
„Fermier pasionat cu jumătate de normă” este probabil termenul care
I s-ar potrivi și mai bine. Apropo, exact ca noul său Massey Ferguson.
3707, care locuiește acum la el acasă alături de cinci vaci, 2 juninci și un taur.
ACEASTA ESTE O MAȘINĂ COMPACTĂ ȘI MINUNATĂ
Un MF 3707 AL eficient este tocmai tractorul care își desfășoară acum munca zilnică la ferma „Moserbauer” din Lungau. „Este folosit practic pentru fiecare sarcină agricolă”, explică Altenhuber. „Cosit, cosit iarba sau greblat. Și iarna, bineînțeles, pentru deszăpezire. Vechiul nostru tractor pur și simplu a văzut zile mai bune. De fiecare dată când aveam nevoie de el, trebuia să reparăm ceva mai întâi.”
Fermierul amator este, firește, încântat să poată începe imediat să lucreze cu noua sa mașină, complet echipată cu sistem hidraulic frontal. „Stai foarte sus. Acest lucru asigură o vizibilitate perfectă din cabina confortabilă. Dimensiunea tractorului este, de asemenea, un mare plus. Pentru scopurile mele, trebuia să fie mic, compact și robust pentru a face față numeroaselor pante foarte abrupte. Și cu siguranță este.”
Nu în ultimul rând, aspectul a fost cel care a influențat decizia de cumpărare a lui Altenhuber: „Îmi plac pur și simplu motocicletele Ferguson”, declară el în dialectul său fermecător din Lungau. „Și în special cea nouă a mea. Este o mașină compactă și frumoasă. Proporțiile sunt perfecte și arată elegant. Pe scurt: Motocicleta pur și simplu arată al naibii de bine.”
MAI BUN CEVA NOU
„Pur și simplu voiam să am ceva nou, ca să nu fiu mereu”
„Trebuie pregătit ceva înainte de misiune”, spune Christian Mayr de la
Kuchl a explicat deschis și sincer de ce era atât de
am decis să cumpăr un tractor Massey Ferguson 4707.
Noua mașină va fi utilizată pe lângă lucrările de transport al lemnului și în curte
utilizat în principal în pădure. Și întrucât în districtul Mayr
este adesea abrupt și foarte îngust, așa că, bineînțeles, multe lucruri au trebuit ajustate.
La MAUCH poți încerca lucrurile care te interesează.
„Dimensiunea potrivită – în special lățimea – și compactitatea corespunzătoare au fost deosebit de importante pentru mine”, confirmă originarul din Salzburg. „Aerul comprimat și o bună imagine de ansamblu asupra cabinei au fost, de asemenea, importante. Cu siguranță nu am vrut prea multe componente electronice. Asta nu e chiar pe gustul meu. În schimb, am vrut mult mai mult spațiu în cockpit pentru a putea lua o a doua persoană cu mine în orice moment.”
După ce a petrecut nenumărate ore petrecute navigând pe laptop până târziu, spune Mayr, analizând tot felul de mărci și modele, a ajuns la Ferguson, menționat anterior, care i-a atras imediat atenția. Și astfel, a ajuns și la Mauch pentru a doua oară. „Am deja un Weidemann. Este de la Mauch.”
„E un lucru bun, desigur. Pentru că, pe de o parte, compania nu este departe de mine, iar pe de altă parte, este bine poziționată din toate punctele de vedere. Întotdeauna există cineva disponibil acolo. Toți oamenii sunt competenți. Și poți încerca lucrurile care te interesează. De data aceasta nu a fost diferit.”
Și chiar și în timpul testelor, MF 4707 a impresionat prin manevrabilitatea sa și prin vizibilitatea dorită. „Mașina se potrivește pur și simplu perfect”, spune Mayr cu entuziasm. „Raportul preț-performanță este absolut excelent, iar tractorul este de primă clasă. Pot spune pur și simplu că suntem foarte mulțumiți: eu și lemnul meu.”
O MAȘINĂ NEBUNĂ
Ferma ancestrală a familiei Mangelberger există în Neumarkt am Wallersee din 1601.
Asta înseamnă peste 400 de ani, timp în care ferma a rămas întotdeauna în posesia familiei. Astăzi, ei
Familia Mangelberger, care practică agricultura ecologică, inclusiv producția de lapte de fân, administrează 40 de hectare.
Pășune și 15 hectare de pădure adăpostesc aproximativ 60 de vaci de lapte și 40 de pui.
SUNTEM O CASĂ PURĂ FERGUSON.
O gamă diversă și extinsă de sarcini apare în mod natural pentru Johannmund Franziska Mangelberger.
O gamă de produse care necesită, în mod firesc, asistență mecanică adecvată – în acest caz, un tractor universal achiziționat recent: un Massey Ferguson 6716 Top Line Dyna 6.
„Suntem o companie Ferguson în întregime”, spune Johann Mangelberger zâmbind. „Acest nou model este deja al treilea MF de la fermă. Și am fost întotdeauna foarte mulțumiți de modelele noastre anterioare MF 4335 și MF 5480. Nu este diferit și cu cel nou. L-am folosit deja pentru tot felul de sarcini – totul funcționează perfect.”
Pe lângă puterea suficientă și performanța motorului, confortul la volan (inclusiv puntea față cu suspensie) și anvelopele late au fost importante pentru fermierul ecologic dedicat: „Avem niște zone foarte abrupte de cultivat. Nu poți avea niciodată suficientă stabilitate și aderență acolo.”
„Noul MF este cu siguranță o mașină uimitoare”, conchide clientul Mauch de multă vreme. „Sunt, de asemenea, foarte mulțumit de serviciile oferite de Mauch. Mai ales de atelier. Este perfect. O bucurie.”
PENTRU CĂ EI SIMPLU ȘTIU CE FAC
150 de găini ouătoare, 26 de vaci de lapte, 18 juninci și 4 porci – acesta ar fi numărul actual.
Animalele familiei Stöllinger din Neumarkt am Wallersee. Ferma lor ancestrală se află acolo din 1801.
Deținută de familie, cuprinde acum 31 de hectare de pajiște și 2,5 hectare de pădure și găzduiește o
Magazin agricol amenajat cu dragoste. Cu ocazia achiziționării unui tractor Massey Ferguson 6716 Top Line.
Am vorbit pe scurt cu Andrea și Josef Stöllinger despre Dyna 6.
MA: Dragă Andrea, ai pus în funcțiune un nou Ferguson. Care a fost motivul?
Andrea Stöllinger: Pur și simplu (râde): Pentru că Josef își dorea unul.
Josef Stöllinger: Nici băiatul nu se lăsa (râde și el). Serios însă: vechiul nostru tractor era pur și simplu prea slab pentru cosit, iar noi eram prea lenți per total. Chiar dacă avem două mașini de cosit, am putut atașa doar una. Subvențiile actuale au făcut decizia și mai ușoară.
MA: Și nu primul tău MF?
Andrea: Absolut nu. De la tractoare cu pedale la mașini de tuns iarba și tractoare universale, avem doar Ferguson. Asta e sigur!
Josef: Și asta are sens. Pentru că odată ce te obișnuiești cu Ferguson, nu vei mai dori nimic altceva.
MA: Pe ce ați pus accent în mod special?
Josef: Din punct de vedere al câtorva aspecte. În primul rând, viteza. Avem câteva zone puțin mai îndepărtate. 50 km/h este evident ideal acolo. Un motor puternic și o cutie de viteze lină au fost, de asemenea, importante pentru noi, deoarece trebuie să urcăm și să coborâm mult dealuri.
Andrea: În plus, ne doream confort modern: suspensie pneumatică, suspensie pentru cabină și punte față – asta e acum o sută unu.
MA: Și totul este în regulă cu atelierul?
Josef: Absolut. Pentru mine, există un singur atelier specializat, Mauch. Adesea, este suficient să primești ajutor telefonic, pentru că oamenii de acolo chiar se pricep la asta.
SIGURANȚA PE PRIMUL LOC
Pitorescul sat Lungötz, cu cele aproximativ 30 de clădiri și ferme ale sale, este situat în regiunea Salzburg.
Lammertal – flancat la stânga de munții Tennengebirge, la dreapta de masivul Dachstein. Unul dintre
Gregor și Conny Schlager locuiesc și lucrează la ferme. Ei țin acolo un câine care face viței.
Gregor, care lucrează în silvicultură, este angajat și la divizia de utilaje.
Conduc mașini Massey Ferguson de o veșnicie. Știu ce obțin cu ele.
„Sunt o persoană total preocupată de siguranță”, recunoaște fermierul. „De aceea îmi schimb în mod regulat tractoarele. Mașina trebuie pur și simplu să funcționeze mereu. De aceea am condus întotdeauna tractoare Massey Ferguson. Știu ce am.”
Așadar, o altă înlocuire periodică a tractoarelor a fost recent pe ordinea de zi la Lungötz. De data aceasta, a fost vorba de un Massey Ferguson 4707 Comfort Dyna 2. „Înălțimea totală și compactitatea corespunzătoare au fost importante pentru mine”, a spus clientul Mauch de lungă durată și foarte mulțumit. „Am acordat cel puțin la fel de multă atenție puterii și capacității off-road. La urma urmei, locuim la munte. Nu există pajiști plate aici.”
Și MF își respectă promisiunile. Totul a funcționat perfect în timpul primelor sesiuni de cosit, a continuat Schlager, iar tractorul și-a dovedit imediat valoarea, chiar și pe pante abrupte. „Și confortul este fantastic”, a adăugat soția sa, Conny. „Aerul condiționat este cu adevărat grozav. Îl ador.” Și astfel, noul tractor principal își face treaba zi de zi. Până când, în cele din urmă, este înlocuit și el de un nou Massey Ferguson. Pentru că: siguranța este pe primul loc.
