28 éves és egymillió eurós projektje van.
Maria Codrea, egy Szatmár megyei fiatal nő, belépett a profi gazdák ligájába, és nagy esélye van bebizonyítani, hogy a nők legalább annyira versenyképesek lehetnek a mezőgazdaságban, mint a férfiak.
Maria Codrea célja egy modern állattenyésztő komplexum felépítése Drăguşeniben, és a Tehnodiesel-lel való együttműködés kedvező helyzetbe hozta őt, megnyitva az utat a teljesítmény csúcsának eléréséhez. Mindössze 28 évesen Mariának tavaly sikerült hozzáférnie a Romániában odaítélt legnagyobb európai támogatáshoz egy mezőgazdasági szektorbeli magánprojektre. Nem kevesebb, mint 2 millió eurót fektetnek be (ennek az összegnek 90%-a vissza nem térítendő európai pénz) abba, ami valószínűleg az ország északnyugati részének legmodernebb bio húsmarha-farmja lesz.
A Tehnodiesel partnerként vesz részt a projektben
Bár a kiadások jelentős részét istállók építésére és felszerelésükre fordították, az ambiciózus projekt mezőgazdasági gépekbe és berendezésekbe is beruházott, melyeket mind a Tehnodieselen keresztül vásároltak. Valójában a Codrea család különleges kapcsolatot ápol az erdélyi Massey Ferguson képviselettel. Nem kevesebb, mint három traktor és egy, a neves gyártó logóját viselő kombájn található ma a drăguşeni farmon. Látogatásunk egybeesett a tavaly nyáron vásárolt 140 lóerős 7714 S modell 500 órás nagyjavításával, amellyel Maria nagyon elégedett.
Gazdálkodókként természetesen a befektetések pénzügyi vonatkozásai is érdekelnek minket. A Massey Ferguson márka esetében az ár-érték arány is nagyon jó.
Mária Kodrea
Hűséges a Massey Ferguson márkához
„Az édesapám, Victor volt az, aki gyakorlatilag a Massey Ferguson márkát választotta. Mi pedig a magunk módján konzervatívabbak vagyunk. Abban az értelemben, hogy ha egy bizonyos típusú traktorral vagy kombájnnal indulunk útnak, inkább nem cseréljük le azokat. Főleg, hogy nagyon elégedettek vagyunk a Tehnodiesel-lel való együttműködéssel” – magyarázta a kolozsvári Kertészeti Kar fiatal végzős hallgatója, aki hamarosan megvédi doktori címét a bio szamócatermesztés tanulmányi témájával.
A munkavállalók véleménye számít
A Codrea farmon a nők vannak hatalmon. De bár kisebbségben vannak, Victor valójában a család elkényeztetett kölyke. Ő az is, aki a fontos döntéseket hozza. De előtte nem konzultált a feleségével és két lányával. Sőt, mindig figyelembe vette az alkalmazottak véleményét. Különösen a munkatechnika megvitatása során. „Amikor az utolsó traktort választottuk, családi értekezletet tartottunk, ahol meghívtuk az alkalmazottakat, hogy mondják el a véleményüket. Végül is ők dolgoznak a legtöbbet ezzel a berendezéssel. Amikor új gépek vásárlásáról van szó, mindig figyelembe vesszük a kezelők véleményét. Logikusnak és helyesnek tűnik bevonni őket az ilyen döntések meghozatalába. Ők már nagyon jól ismerik a Massey Fergusont, és érthető, hogy azt akarták, hogy továbbra is erre a márkára támaszkodjunk” – mondja Maria.
Teljesen természetes választás
2014-ben, amikor az első, saját nevén futó projekthez nyúlt, megvásárolta a 7620-as modellt, egy 200 lóerős traktort. „Abszolút természetes választás volt, mert nagyobb teljesítményű traktorra volt szükségünk. Ma már gyakorlatilag minden nehéz munkához ezt használjuk – szántáshoz, tárcsázáshoz, maráshoz, sőt, még pótkocsik szállításához is a szántóföldön” – pontosította a fiatal nő.
Minimális veszteség és alacsony üzemanyag-fogyasztás!
„A Massey Ferguson traktorok és kombájnok a piacon kapható leggazdaságosabbak közé tartoznak motorizációjuknak köszönhetően. Például egy 300 lóerős kombájn esetében a hektáronkénti gázolaj-fogyasztás egy munkanap után körülbelül 13,5 liter lenne!” Ezenkívül – hangsúlyozza Maria – a betakarítási veszteségek minimálisak, az üzemeltetési költségek pedig alacsonyak, ami nagyon fontos egy kombájn esetében. A Codrea család hosszú betakarítási kampányok során használt kombájnt, az MF 7344 Activát 2018-ban vásárolták. Victor annyira ragaszkodott hozzá, hogy alig engedi, hogy más vezesse.
A különbséget jelentő részletek
A megjelenés és a kezelő számára nagyon fontos kezelési kényelem mellett az értékesítés utáni szolgáltatások minősége is további érv volt a Tehnodiesel-lel való együttműködés bővítése mellett. „Gazdaként érdekel, hogy milyen közel van a kereskedő munkapontjához, hogy szükség esetén a lehető legrövidebb időn belül biztosítsuk a szerviz beavatkozását. Fontos, hogy a beszállító részéről legyen elérhetőség. Tudom, hogy ha ma felhívom őket, hogy alkatrészt kérjek, a srácok a lehető legrövidebb időn belül megérkeznek a farmra” – mutatott rá Maria Codrea.
Ugyanilyen fontos az alkatrészek ára. A mezőgazdaságban ugyanis elkerülhetetlenül adódhatnak olyan helyzetek, amikor a berendezés egy részét vagy bizonyos összetevőjét ki kell cserélni. „Vannak olyan részletek, amelyek hosszú távon jelentőséget jelenthetnek. És ezért próbáltuk ezt a szempontot figyelembe venni, amikor úgy döntöttünk, hogy traktort vagy bármilyen más berendezést vásárolunk a gazdaságba” – összegezte a fiatal nő. Szüleivel és nővérével együtt jelenleg 400 hektáron gazdálkodik, és 120 szarvasmarhából álló csordát tart, amelyből 70 tejelő tehén.
Az építőipar kéz a kézben jár a mezőgazdasággal
A 23 éves Szilágyi Szilárd építőiparból keres pénzt, és mezőgazdaságba fektet be. Édesapja mellett egy megbízható szövetségese is van – a Tehnodiesel csapata, amelyen keresztül felszerelte farmja műszaki parkját.
A mezőgazdaságban a generációs megújulás elengedhetetlen az ágazat fejlődéséhez és a fenntartható élelmiszertermelés biztosításához. Bár számos kihívással kell szembenézni, beleértve a mezőgazdasági földterületekhez való korlátozott hozzáférést, a finanszírozást és a vállalkozásuk fejlesztéséhez szükséges erőforrásokat, néhány fiatalnak szüleik segítségével sikerült belépnie ebbe a területbe. Ez a helyzet Szilágyi Szilárddal is, aki 2018-ban, mindössze 18 évesen kezdett gazdálkodni. Ekkor kezdett el művelni a családja tulajdonában lévő 4 hektáros földterületen, szülei támogatásának köszönhetően, akik építőipari vállalkozással rendelkeznek.
Három fontos akvizíció
Két használt, régebbi generációs, Franciaországból hozott traktorral kezdte, és három év alatt 45 hektáron művelte meg a területet. Most azonban 75 hektáron gazdálkodik a Maros megyei Sînpetru településen. 2021 novemberében jelentős erőfeszítések árán megvásárolta az akkoriban az év traktorának kitüntetett Massey Ferguson 8S modellt, amelyet – ahogy ő maga is bevallja – inkább az építőiparból, mint a mezőgazdaságból származó bevételből finanszírozott. Ez volt az első kapcsolata a Tehnodiesel-lel, a márka akkori képviselőjével az ország nyugati részén. Később, szintén a Tehnodiesel-en keresztül, vásárolt egy Amazone ZA-M 1002 Easy típusú műtrágyaszórót, idén januárban pedig egy szintén Amazone gyártmányú Cayro XS Vario ötfejű, megfordítható ekét.
Nincs olyan hét, hogy ne beszélnénk meg valamit. Hálás vagyok a Tehnodiesel képviselőinek a támogatásért, amit az együtt töltött idő alatt kaptam tőlük. Csodálatos emberek, akiktől sokat tanultam.
Szilard Szilagyi
A következő befektetés egy kombájn
Csak dicséri a Tehnodiesel-lel való együttműködését. „Nagyon jó a kapcsolatunk velük. Amikor vásárlásokról beszélgettünk, mindig a legjobb megoldásokat kínálták. A szerviz oldalon pedig, amikor problémánk adódott, azonnal közbeléptek, akár tanácsadással, akár szükség esetén alkatrészekkel. Most egy új kombájnra kértem árajánlatot. Érdekel minket egy lejtős kombájn vásárlása, mert a környékünkön dombos a terep. A földjeim körülbelül 70%-a dombos. Csökkenteni szeretnénk a veszteségeket, és jobb gabonaminőséget is szeretnénk elérni. Az idei eredményektől függően fogjuk meglátni, hogyan valósul meg ez a felvásárlás. A Tehnodiesel-lel is szeretnénk együttműködni. Komoly emberek” – emlegette szívesen a fiatalember.
A farmja teljes fejlesztés alatt áll. „Szilárd imádja a technológiát, és ez látszik azokon a teljesítményeken, amelyeket ilyen rövid idő alatt sikerült elérnie. Szeretne naprakész lenni a piacon megjelenő újdonságokkal, ami ismét nagy előnyt jelent számára. És mi, a Tehnodiesel csapata, minden bizalmunkat neki szenteltük. Nagyon jó kapcsolatot ápolunk vele, amelyet idővel szeretnénk erősíteni” – jegyezte meg viszont Ovidiu Crişan, a Tehnodiesel területi értékesítési vezetője.
Saját maga építi a pótkocsijait.
Építőipari tapasztalata a mezőgazdaságban is segítette. Például a pótkocsikat maga gyártja, az alváztól a dömperig. Eddig három ilyen pótkocsit épített gabonaszállításra. Édesapjával együtt, a farmon felállított műhelyükben. Amellett, hogy előnye, hogy ezeket a pótkocsikat saját maga, a saját igényei szerint építi, némi elégedettséggel is tölti el, látva, hogy a saját erőforrásaira támaszkodhat, és a pénzt más irányba is befektetheti. Így azt mondja, hogy a kész pótkocsi vásárlásához szükséges összeg körülbelül 70%-át megtakarította, és az emberek el sem hiszik, amikor meglátják a végeredményt. Egy negyedik pótkocsin most dolgoznak.
Glosával ütött
A földművelés mellett Szilárd szolgáltatásokat is nyújt, különösen az aratási kampányok alatt. Ősszel 23 hektárt vetett búzával és további 10 hektárt repcével, tavaszra pedig 5 hektárt szójának, 10 hektárt napraforgónak, a maradék területet pedig kukoricának szánta, 20-30 hektárt pedig kukoricának. Tavaly a Glosa fajtájú búzával teljesített a legjobban, miután hektáronként átlagosan 7,5 tonnát ért el, ami meghaladja a kukorica átlagát! „Nagyon jó időjárási körülmények voltak, pontosan akkor, amikor szükségünk volt rájuk. A műtrágyákat is optimális időben tudtuk kijuttatni. Aratáskor mindent eladtunk, egy lejért és 40 baniért. Most pedig egy kilogrammot 90 baniért adnak el” – vallotta be nekem a muresei. A repce is nagyon jól ment tavaly. Hektáronként 4,3 tonnát takarított be, és kilogrammonként 3,2 lejért adta el.
Egy nagyon különleges pillanat
Annyira szereti a gazdálkodást, hogy a földeken kérte meg a felesége kezét. Napraforgót ültetett, és azt mondta, hogy ennek különlegesnek kell lennie. Ahelyett, hogy Párizsba utazott volna, ahogy egyesek szoktak egy ilyen esemény megünneplésére, úgy döntött, hogy eredetibb lesz. Most van egy 9 hónapos kislánya, akit gazdálkodóként szeretne felnevelni.
Reform H.95
Amikor a gyepterületeket művelik, a szénakaszálásnál minden perc számít. Andreas Tockner, aki feleségével, Mariával együtt vezeti a krakauhintermühleni Haswa farmot, jól tudja ezt. Idén nyár óta egy új segítő áll üzembe: a Reform H.95 – szársértővel felszerelve.
„Fűnyírás, forgatás és rendképzés – ezek a feladatok megbízhatóan elvégezhetők mind a traktorral, mind a Reformmal” – magyarázza Tockner. „Míg a traktor továbbra is központi szerepet játszik számos területen, a Reform különösen ott bizonyítja erősségeit, ahol a manőverezhetőség, a kompakt kialakítás és a jó terepjáró képesség kulcsfontosságú – például lejtőkön vagy kis, szabálytalan alakú területeken. Ez ideális kiegészítőjévé teszi flottánknak, és biztosítja a zökkenőmentes munkafolyamatot.”
A család számára fontos volt egy olyan gép, amely elegendő teljesítményű ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználja a szársértőt. A H.95-öt nemcsak a technológiája miatt választották, hanem azért is, mert osztrák termék. „Nagyon elégedettek voltunk a régi Reform G5X-ünkkel – így egyértelmű volt, hogy veszünk egy másikat.”
Először az interneten találkoztak vele – és amikor egy gép elérhetővé vált kipróbálásra, gyorsan világossá vált: „Minden követelményünk teljesült.”
A családot különösen lenyűgözte a jármű kényelme: „Az ülés, a légkondicionáló, a hangszigetelés – igazi öröm benne ülni.” A vezetési teljesítmény is meggyőző volt: „Gyors, fürge és erőteljes.”
Az együttműködés Christoph Rettensteiner képviselővel zökkenőmentesen ment. „A Mauchnál minden a legnagyobb rendben van – komolyan veszik, gondoskodnak rólad, és azonnal segítséget kapsz, ha probléma adódik.”
Minden követelmény teljesült – és a klímavezérelt ülés hosszabb ideig is kényelmes.
Andreas Tockner
Az új H.95 mellett egy Weidemann 3006 teleszkópos rakodógépet is használnak a gazdaságban. Korábban egy Reform G5X-et is használtak, amelyet azóta leszereltek – ez egyértelműen jelzi a bevált minőség iránti folyamatos elkötelezettséget.
MF 5.S – 115
Aki azt hiszi, hogy a kempingtulajdonosoknak nincs szükségük erős traktorra, az nagyon téved. A Maier család Zell am Moos-i kempingjében, amely 1975 óta igazi családi vállalkozás, az új MF 5.S-115-ös traktort mindennapi használatban tartják – és sokkal többre, mint egyszerű szállítási feladatokra. „Fűnyírásra, szállításra és mezőgazdasági munkákra is használják” – magyarázza Matthias Maier. A traktor ezért kulcsfontosságú eszköz a kemping sokrétű napi működésében, amely akár 80 kempingező befogadására is alkalmas.
Az új traktort azért vásárolták, mert az előző Ferguson nyugdíjba vonult. „Mindig is Ferguson traktorokat használtunk, és mindig nagyon elégedettek voltunk – így a döntés, hogy az MF 5.S-115 mellett döntsünk, könnyű volt” – mondta Maier. A legújabb generációval is hűek maradnak a márkához. Az új traktorral szemben támasztott követelmények egyértelműek voltak: kompakt, manőverezhető és kényelmes.
Tempomat, rugózott első tengely, könnyű kezelhetőség - az összkép egyszerűen tökéletes.
Matthias Maier
Nem kompromisszumra volt szükség, hanem egy megbízható utódra. Az MF 5.S-115 pedig ezt a szerepet kiválóan teljesíti. A kényelmi funkciók, a rugózott első tengely és a sebességtartó automatika olyan szintű vezetési kényelmet biztosítanak, amely különösen lenyűgöző folyamatos üzem közben. „A rugózott első tengely valóban nagy különbséget jelent. Egyszerűen látszik, hogy a traktor a legmodernebb” – mondja lelkesen Matthias Maier. A fülkéből való kiváló kilátás és a könnyű kezelhetőség is teljesen meggyőző.
A traktor jelentősen leegyszerűsítette a mindennapi munkát a gazdaságban. „A kezelőszervek egyszerűen fantasztikusak – teljesen el vagyunk ragadtatva” – összegzi a család. Különösen dicsérik Ludwig Wimmer, a Mauch regionális képviselőjének támogatását: „Kiváló tanácsokat adott nekünk. Régóta az ügyfelei vagyunk – minden tökéletesen működik.”
Az MF 5.S-115 zökkenőmentesen illeszkedik a meglévő flottába. Az új Ferguson mellett más Mauch gépek is használatban vannak a gazdaságban, köztük egy Merlo, egy gereblye, egy fűnyíró és egy szénagereblye. A család biztos benne: „Ha még valamire szükségünk lesz, visszatérünk a Mauchhoz.”
MF 6S.180
Amikor a nehéz terepen végzett építési projektek vagy a szűk helyeken végzett szállítási munkák a mindennapok részét képezik, nemcsak erős idegekre van szüksége, hanem egy nagy teljesítményű partnerre is. A pinzgaui Uttendorfban található Gruber Bau & Transporte vállalat számára ez a partner most az új MF 6S.180 DYNA-VT EXCLUSIVE felszereltséggel.
„A traktort elsősorban szállítási munkákhoz és kotrógépeink áthelyezéséhez használjuk” – magyarázza Hermann Gruber, aki 2017-es alapítása óta egyéni vállalkozóként vezeti a céget. Akár építkezéseken, erdőkben vagy mezőkön – az MF 6S.180 mindennapi használatban van. A gép különösen a nehéz terepen történő csővezeték-bontás során bizonyítja képességeit.
Az áttekintés kiváló, a teljesítmény pedig fantasztikus.
Hermann Gruber
Miért pont ezt a traktort? „Egy erős traktort szerettünk volna a flottánkhoz, és a gépnek fokozatmentes sebességváltóval, 50 km/h végsebességgel, valamint első és hátsó felfüggesztéssel kellett rendelkeznie” – magyarázza Gruber. Anton Eder regionális értékesítési vezető szakértői tanácsainak köszönhetően gyorsan megtalálták a tökéletes megoldást: „Azonnal raktáron volt az ideális gépe – ami tökéletes volt számunkra.”
Az MF 6S.180 exkluzív jellemzői minden tekintetben lenyűgözték: a DYNA-VT sebességváltó, az első híd felfüggesztése, az elektronikus vezérlőegységek és a rugózott vezetőfülke maximális vezetési kényelmet biztosítanak még igényes alkalmazásokban is. „A kilátás kiváló, a teljesítmény fantasztikus” – lelkendezett Gruber. „Minden tökéletesen illeszkedik egymáshoz!” A Gruber Bau & Transporte a működő technológiára és a proaktívan gondolkodó partnerekre támaszkodik. „A Mauch-hal való tranzakció zökkenőmentesen ment – már most tudjuk, hogy legközelebb is tőlük fogunk vásárolni.”
Valtra T235
Ha erdei utak karbantartásáról és karbantartásáról van szó, vajon nem lehet a technológiára hagyatkozni? Az unkeni Forst Dankl KG-nél ez nem így van. A Thomas Dankl vezette cég földmunka- és erdészeti munkákra specializálódott – 220 km hosszú úthálózattal, amelyet évente négyszer karbantartanak. Az új Valtra T235 a közelmúltban nélkülözhetetlen részévé vált a működésüknek.
„Azért választottuk a T235-öt, mert tökéletesen megfelel a terepi igényeinknek” – magyarázza Thomas Dankl. Az erdészeti szakember különösen fontosnak tartotta a hátrameneti hajtásrendszert és a nagy lökettérfogatot, hogy a lehető legkevesebb fordulatszámmal hatékonyan dolgozhasson.
Dankl, mint régóta Valtra felhasználó, tudta, mi a fontos: „A régi 6000-es szériájú traktorunk több mint 17 000 üzemórát futott – csak az erdészetben! Ez sokat elárul.” A T235 volt a logikus következő lépés a gazdaság számára: nagyobb kényelem, nagyobb teljesítmény – és mindenekelőtt jobb kilátás. „A traktor ideális kiegészítője a flottánknak – különösen a már egy ideje használt gréderrel kombinálva” – mondta Dankl.
A régi Valtra 17 000 órát futott – a T235 pontosan a megfelelő továbbfejlesztés.
Thomas Dankl
A T235 különösen meredek terepen, út- és töltéskarbantartásban bizonyítja erejét: a nagy hasmagasság és a masszív Nokian Traktorking gumiabroncsok optimális tapadást biztosítanak.

A Mauch-csal és a Hohenwarter partnerkereskedővel való együttműködés szintén kulcsfontosságú volt a vásárláshoz. „Josef Fernsebner és Anton Eder kiváló támogatást nyújtottak nekünk. Miután demonstrációs jelleggel tesztelhettük a traktort, gyorsan megszületett a döntés” – magyarázza Dankl.
Valtra N135 Municipal
Stadl-Paura önkormányzati telephelye 2024 óta egy új, sokoldalú gépet üzemeltet: egy Valtra N135-öt önkormányzati konfigurációban. Ezt a sokoldalú gépet a BBG pályázatán keresztül szerezték be, és azóta számos feladat elvégzésére alkalmas flottát egészített ki – a téli karbantartástól és karbantartástól kezdve az önkormányzaton belüli általános műveletekig.
A körülbelül 15,2 km²-es település megbízható, nagy teljesítményű és jól manőverezhető technológiára támaszkodik. A traktor széleskörű felszereltséggel rendelkezik: Quicke G5L homlokrakodó, Hydrac U300 hóeke, TS 1000R tárcsás szórógép, Fliegl munkaállvány, magasra billenthető kanál és szorítókkal ellátott raklapvilla teszi a gépet igazi sokoldalúvá.
„Az emelési magasság, a manőverezhetőség és az egyszerű feldolgozás fontos volt számunkra – és a BBG-n keresztül vásárolt Valtra tökéletesen megfelelt ezeknek a követelményeknek” – nyilatkozta a közmunkaügyi osztály. A gép gyors szállítása és könnyű kezelhetősége ugyanolyan meggyőző volt, mint a robusztus felépítése és a nagyfokú megbízhatósága. Pontosan az, amire egész éves közüzemi használatra van szükség.
Agilis, erőteljes, könnyen használható – a Valtra pontosan azt nyújtja, amire a működésünkhöz szükségünk van.
Stadl Farm - Paura
A napi műveletek során a Valtrát olyan feladatokra használják, mint a hóeltakarítás, metszés és szállítás. Felhasználóbarát kezelhetősége különösen nagyra értékelt – ez jelentős előnyt jelent, amikor a személyzet gyakran cserélődik, és a munkát gyakran időnyomás alatt végzik.
A Mauch céggel és a kijelölt értékesítési képviselővel való együttműködést tökéletesen megfelelőnek és megbízhatónak nevezték. Az önkormányzat már döntött úgy, hogy a jövőbeni beszerzések során ismét a Mauchra támaszkodik.
Fendt 728 Vario Gen7
Amikor a nehézgépeket szállító mélybölcsős teherautó kora reggel elhagyja a henndorfi cég telephelyét, gyakran maga Hannes Kaindl ül a volánnál. „Olyan gépekre van szükségünk, amelyek lépést tudnak tartani a tempónkkal – és az új Fendt 728 ezt könnyedén meg is teszi” – mondja elégedetten a Kaindl Transporte & Erdbau GmbH ügyvezető igazgatója.
A cég 1989 óta tevékenykedik a szállítmányozási és földmunkagép-gyártás területén, és jelenleg nyolc fős csapatot foglalkoztat. Gépparkjuk nemrégiben egy igazi különlegességgel bővült: a Profi+ felszereltséggel ellátott Fendt 728 Vario Gen7-tel. „A lóerő-tömeg arány tökéletesen megfelelt. A traktor pontosan azt tudta nyújtani, amit kerestünk” – hangsúlyozza Kaindl.
A Fendt 728-at téli útkarbantartásra és szállítási feladatokra is használják, például daruk és építőipari berendezések mozgatására. A vállalkozó számára különösen fontos volt a kompakt méret, a manőverezhetőség és a kényelem. „A manőverezhetőség hihetetlen – hatalmas előny, különösen szűk helyeken” – mondja Kaindl. A kényelmes utazás és az alacsony üzemanyag-fogyasztás a mindennapi használatban is érezhető előnyök.
Brutális a manőverezhetősége – és simán áthúz a mélybölcsős teherautón.
Hannes Kaindl
A Fendt vásárlásáról szóló döntés nem volt spontán: „Ez legalább a tizedik Fendtünk – tudjuk, mit kínálunk ebben a márkában” – mondja Kaindl. Az eladási érték is jelentős tényező volt. A Kaindl minőség iránti elkötelezettségét a Mauch céggel fennálló hosszú távú partnerség is bizonyítja. „Apám az első Fendtjét Ludwig Wimmer idősebbtől vette” – emlékszik vissza Hannes Kaindl. Az első Weidemann traktorukat közvetlenül magától Karl Mauchtól vásárolták.
A műhelytámogatás szintén kulcsfontosságú tényező a sikerükben. „A Prossinger Landtechnik segítségével egy megbízható szervizpartner áll mellettünk, aki gyorsan reagál és ismeri a gépeinket – ez felbecsülhetetlen értékű a mindennapi működésben” – hangsúlyozza Kaindl. A család kifejezetten dicséri jelenlegi regionális értékesítési képviselőjük, Ludwig Wimmer (ifj.) által nyújtott támogatást: „Az együttműködés a kölcsönös tiszteleten alapul, és ő kiválóan gondoskodik rólunk. Ezt nagyra értékeljük – és ezért maradunk hűségesek Mauchhoz.” A következő Fendt 718 Vario Gen.6-ot már megvásárolták, és ősszel csatlakozik a flottához.
Fendt 620 Profi 2. beállítás
Amikor a turisztikai központ, Hinterglemm szívében gazdálkodik, járműflottájának nemcsak megbízhatónak, hanem sokoldalúnak is kell lennie. A Hasenauer GmbH, egy 28 hektáros erdővel és réttel rendelkező családi vállalkozás, megtalálta a tökéletes gépet az új, 224 lóerős, 4 hengeres Fendt 620-asban.
„Egész évben szükségünk van a traktorra – a téli karbantartástól kezdve a szállításon és a homlokrakodós munkákon át egészen a faaprításig” – magyarázza Bascht Hasenauer, aki fiával, Marcellel közösen vezeti a gazdaságot. Az új modellnél kifejezetten a nagyobb kényelemre és teljesítményre összpontosítottak – különösen az energiaigényes faapríték-termelés során.
Már a vásárlás előtt is ismerős név volt a Fendt a Hasenauer család számára: „Korábban volt egy Fendt 516-osunk, és teljesen elégedettek voltunk vele. A döntés az új 620-as mellett gyorsan megszületett” – mondta Hasenauer. A végső lökést a Fendt képviselőinek személyes látogatása adta a család szállodájában: „Felhívták a figyelmünket az új 600-as sorozatra – és amikor kipróbáltuk, azonnal azt mondtuk: »Ezt feltétlenül meg kell tartaniuk!«”
Nagyon tetszik – amikor kipróbáltuk, tudtuk: tényleg hagyják maguknál az új négyhengeres motort.
Bast Hasenauer
A Profi 2-es beállítással és Cargo Profi homlokrakodóval felszerelt Fendt 620 minden igényt kielégít: sokoldalúság, vonóerő-átadás és csúcskategóriás funkciók. A szállítmány része egy könnyűanyag-kanál, raklapvilla, földkanál és teherkar-hosszabbító – tökéletes minden homlokrakodós feladathoz, akár nyáron, akár télen. „Minden tökéletesen illeszkedik – teljesen el vagyunk ragadtatva!” – összegzi Hasenauer Bascht. Az Anton Eder képviselővel és a Hohenwarter partnerkereskedővel való együttműködést teljes mértékben pozitívnak ítélték: „Kiváló tanácsadás, minden a helyén volt.”
Farmtech TDK 1800 és ZDK 1800
Az Eslbauer család Farmtech ZDK és TDK 1800 pótkocsikkal szállít. Amikor gabona és cukorrépa esetében minden tonna számít, a megbízható szállítási megoldások elengedhetetlenek. A Weng im Innkreisből, más néven Rieplből származó Franz Eslbauer számára egy dolog világos volt: valami újra van szükségük – sőt, kettőre. A két új Farmtech billenőplatós pótkocsival, a ZDK 1800-zal és a TDK 1800-zal a családi vállalkozás most tökéletesen felkészült a betakarítási szezonra.
Az ár-érték arány kiváló volt – és az oldalsó panelzárak nagyon könnyen használhatók."
Franz Eslbauer
„Lecseréltünk egy régi billenőplatós teherautót – erre szükség volt, különösen a cukorrépa szállításához” – magyarázza Eslbauer. A két új modellt gabona és répa szállítására használják, és különösen jól teljesítenek stabilitásukkal és jól megtervezett tulajdonságaikkal. A ponyvafedél és a megengedett 40 km/h sebesség különösen fontos követelmény volt a gazdálkodó számára.
„Az oldalsó panelek zárai nagyon könnyen használhatók – ez különösen tetszik” – folytatta Eslbauer. A Farmtech kombináció a kezelhetőségével, a kidolgozottságával és a mindennapi használhatóságával is lenyűgözött: „Minden tökéletesen illeszkedik – nincs miért panaszkodni.” A Farmtech melletti döntés nem véletlen volt: „A márka jól ismert a gazdaságunkban – azonnal tudtuk, mire vállalkozunk.” Mindenekelőtt a verhetetlen ár-érték arány volt a döntő tényező, amelyet Michael Flieher regionális értékesítési képviselő erős ajánlata tett lehetővé.
Eslbauer teljes mértékben pozitívnak írja le az együttműködést a Mauch-kal: „A vezető mezőgazdasági gépkereskedő,
„Kiváló alkalmazottak – nagyon elégedettek vagyunk.” A jövőre nézve is tudja: „Ha valami ismét közbejön, a Mauchhoz fogunk fordulni.”
A VÍZMŰVÉSZETI EGYESÜLET A REFORMRA FÓKUSZBAN
A felső-ausztriai Helpfau-Uttendorf községben található Mattig Vízművek 1999 óta 18 tagtelepülésen felelős az árvízvédelmi építmények építéséért és karbantartásáért. Alkalmazottai – a közelmúltban egy Reform Metrac H75 segítségével – körülbelül 7 hektárnyi gátterületen és 4,5 hektárnyi természetvédelmi területen tartják karban a védőműveket .
„Mivel a fűnyírási idők gyakran átfedésben vannak, szükség volt egy másik fűnyíróra, hogy minden területet időben kezelni lehessen” – magyarázza Thomas Garber a Vízügyi Testülettől. „A folyóparti utak mentén a mulcsozás és a töltéseken a gyepterületek általános karbantartása egyszerűen nem várhat. Valami újra volt szükség, ideális esetben a Reformtól.”
Amikor arról kérdezték, hogy miért kellene ismét Reform terméknek lennie, így válaszolt: „Már jó tapasztalataink voltak az elődmodellel, a Metrac H7 X-szel. Az osztrák termékek minőségét is nagyra értékeljük. Továbbá természetesen fontos volt számunkra, hogy a számos meglévő munkaeszközünket továbbra is problémamentesen használhassuk.”
Nagyra értékeljük az osztrák termékek minőségét.
Thomas Garber
Néhány óra üzem után az új alkalmazott teljesen elégedett: „A vezetési kényelem drámaian javult. A motor és a fülke közötti megnövelt távolság sokkal kellemesebbé teszi a munkát a forró nyári napokon.”
A Mauch-kal és Johannes Flieher regionális értékesítési képviselővel való együttműködést is dicsérték: „Flieher úr mindig igyekezett teljesíteni a kívánságainkat. A gyárlátogatás és a tesztvezetések kiválóan megszervezve voltak. A termék és a szolgáltatás is magas színvonalú volt.”
MÁRKA HŰSÉG 1969 ÓTA
A Lugstein család immár a 11. generációja vezeti a straßwalcheni "Hoenauer-Hof" farmot. A 47 hektáros legelő és a 8 hektáros erdő mellett fajtatiszta Fleckvieh szarvasmarhákat is tenyésztenek – körülbelül 110 állattal, köztük 55 tejelő tehennel. Ez sokféle munkát jelent, amelyekhez a Lugstein család nemrégiben új felszerelésbe fektetett be – egy MF 6S 135 DYNA 6 Efficientbe Stoll homlokrakodóval.
„Családunk 1969 óta a Massey Fergusonra támaszkodik. Akkoriban az első traktorunk egy MF 135 volt” – mondja Martin Lugstein. „Az ár-érték arány akkoriban is megfelelő volt. És ma is az.”
A silózásra való áttérés és a bálázó-csomagoló kombináció használata a közelmúltban szükségessé tette egy további, erősebb traktor beszerzését.
Megvásárlása óta az új MF 6S 135 azonnal a gazdaság fő traktorává vált. Minden szükséges feladatot ellát – fűnyírást, keringtetést, műtrágyázást és olyan homlokrakodós feladatokat, amelyeken a mezőgazdasági rakodó eléri a határait. „Az első hidraulikának, az első TLT-nek és a kivételesen erős hidraulikus teljesítménynek köszönhetően a nehéz feladatok sem jelentenek problémát” – magyarázza boldogan a gazda.
AZ ÁR-TELJESÍTMÉNY ARÁNY AKKOR IS MEGFELELŐ, MINT MA.
Martin Lugstein
Már az első néhány út után Lugstein pozitív következtetésre jut: „A 4 hengeres motor hatalmas ereje ellenére a Ferguson rendkívül manőverezhető. Nagyra értékelem a magas szintű menetkényelmet, a 6 sebességes powershift váltót és a Multi Pad-et is, amely jelentősen megkönnyíti a kezelést. Hosszabb távokon az 50 km/h természetesen álom.”
A gazda a tanácsadási és értékesítési folyamatot is dicsérte: „Ismét nagyon elégedett voltam a Mauch-kal általában, és különösen a regionális értékesítési képviselőmmel, Ludwig Wimmerrel. Mint általában, ezt kell mondanom. Látszik, hogy profik dolgoznak.”

Egyik Ferguson követi a másikat
„Már évek óta van egy MF 5711-esünk a gazdaságunkban , és nagyon elégedettek vagyunk vele” – magyarázza Johann Hauser Straßwalchenből. „Mivel nemrég egy sokoldalú, homlokrakodóval felszerelt traktort kerestünk, egy másik traktort választottunk ettől a cégtől. És igen, az új traktor tökéletesen megfelel minden igényünknek.”
A Hauser család több mint 200 éve üzemelteti a "Hanslbauer" szénatejfarmot. 45 tejelő tehénnel és 30 szaporulattal fenntartható gazdálkodást folytatnak 35 hektár gyepterületen és 4 hektár erdőterületen. A tisztán gyepgazdálkodás sokrétű követelményeinek kielégítése érdekében a Hauser család úgy döntött, hogy megvásárol egy új MF 5S.115 DYNA 4 Efficient traktort egy Hauer R95 homlokrakodóval.
A család különösen nagyra értékelte a gép manőverezhetőségét, kiváló kilátását, magas szintű kényelmét és teljesítményét. Az Efficient funkcióknak, a rugózott első tengelynek és a fülkefelfüggesztésnek köszönhetően a traktor nemcsak erős, de különösen kényelmesen is vezethető. „A Multi Pad segítségével történő kezelés egyszerű és ötletes, a gép manőverezhetősége pedig ideális a mezőgazdasági munkáinkhoz” – folytatja Hauser. Az új Fergusont mindenféle gyepmunkához, szénakaszáláshoz, trágyázáshoz és minden homlokrakodóval végzett mezőgazdasági munkához használják. „Teljesen elégedettek vagyunk – a traktor tökéletesen megfelel minden igényünknek.”
A TÖBBNYOMTATOTT kezelőfelület igazán megkönnyíti a kezelést.
Johann Hauser
A Hauser család évtizedek óta dolgozik a Mauch-kal. Johann Hauser édesapja is Ludwig Wimmer, a regionális értékesítési képviselő tanácsaira támaszkodott. „Az együttműködés mindig kiváló volt. Számíthatunk a szavára – ezt nagyon értékeljük” – hangsúlyozza a gazda. A gazdaság szükség esetén továbbra is Mauch-ra fog támaszkodni: „Igen, mindenképpen – talán az egyik Ferguson követi a másikat.”
MINDEN JÓ DOLOG HÁRMASAN JÖN
„A traktorok forgóülése. És az értékesítő, Christian Mair. Ez volt a két döntő érv a vásárláskor” – magyarázza Marius Knoll nevetve, miközben három nagy teljesítményű új vásárlásáról beszél .
A felső-ausztriai Pergben található "Hochleitner" farmot a Knoll család 1961 óta gazdálkodja. Marius Knoll és családja jelenleg a 60 hektáros farmot vezeti. 45 tejelő tehenet és azok ivadékait birtokolja, összesen 115 állatot. Gépállományának bővítése érdekében Knoll nemrég úgy döntött, hogy három Valtra traktort vásárol : két A modellt és egy N modellt.
A Mauch regionális értékesítési képviselője, Christian Mair gyorsan felajánlotta a Valtra előzetes és helyszíni tesztvezetésének lehetőségét. „És igen. Otthon azonnal lenyűgözött minket a gép funkcionalitása és sokoldalúsága” – magyarázza Marius Knoll. „Gyorsan döntöttünk. Három példányt vettünk.”
A három finn gép mára rendkívül hasznosnak bizonyult. „Az egyik A modellel már 2400 problémamentes órát teljesítettünk. Ez a darus teherautóhoz tartozik, amelyet évente 700-800 órát használunk. A másik kettőt kommunális szolgáltatásokra, például hóeltakarításra, valamint erdészeti munkákra és mindenre használjuk, ami a gazdasággal kapcsolatos” – magyarázza Knoll elégedetten. „Mindhárom rendkívül gazdaságos, sokoldalú és kiválóan funkcionális – igazi mindenesek.”
MIND A HÁROM KIVÁLÓAN GAZDASÁGOS, SOKOLDALÚ ÉS KIVÁLÓAN FUNKCIONÁLIS.
Marius Knoll
Továbbá mindhárom traktor széleskörű opcionális felszereléssel van felszerelve: első hidraulika, első TLT, „Unlimited Interior Package”, alvázvédő és ágterelők. Ezek a funkciók biztosítják, hogy a gépek optimálisan és biztonságosan használhatók legyenek mind az erdőben, mind a szántóföldön.
CHIPSEK! A VALTRA JÓ!
20 év faapríték-gyártás: Manfred Biebl a Moosbach megyei Braunau önkormányzatából ünnepli ezt az évfordulót. 2024 óta gyárt és értékesít faaprítékot, két alkalmazottja van, és így a régió rendkívül megbízható partnerévé fejlődött . A közelmúltban Biebl kibővítette szolgáltatásait a faanyag szállításával, ami új követelményeket támasztott a saját flottájával szemben.
„Ahhoz, hogy a közelgő szállítási feladatokat időben, nyereségesen és hatékonyan tudjam kezelni, frissítésre volt szükségem” – mosolyog Biebl. Egy új Valtra Q305 mellett döntött, amely azóta is lenyűgözte teljesítményével és sokoldalúságával.
„A gépet elsősorban szállításra használjuk” – magyarázza Biebl. „A fordítóberendezésnek köszönhetően marógépeket és aprítógépeket is könnyedén csatlakoztathatunk hozzá. Ez azonban még messze van.”
A vásárlás a Mauchnál történt, ahol nagyra értékelik a megbízható szolgáltatást és a közelséget: „Sok Mauch-szerelő az ügyfelünk. Az együttműködés egyszerűen tökéletesen működik. Johannes Flieher regionális értékesítési képviselő tanácsadása is teljesen gördülékeny és egyszerű volt.”
Az új Valtra Q305 vizuálisan is pontokat szerzett.

A FORDÍTÓBERENDEZÉSNEK KÖSZÖNJÜK, AZ MARÁS ÉS APRÍTÁS IS GOND NÉLKÜL LEHETSÉGES.
Manfred Biebl
A Valtra vásárlásának döntő tényezői azonban elsősorban a motorteljesítmény, a nagy súly és ismét a tolatóberendezés voltak. „Ez a kombináció meggyőzött minket. Az ár-érték arány ebben a kategóriában egyszerűen tökéletes” – hangsúlyozza a vállalkozó, aki sokéves tapasztalattal rendelkezik egy Valtra 89.50-nel. Az új Valtra vizuálisan is elismerést kapott: „Tetszik a szín, a dizájn és a funkciók.”
Rendkívül jó. Továbbá a gép erős és tökéletesen megfelel az igényeinknek. Jó fogás.
A TRAKTOR ÉS AZ EKÉ
Roland Huber, aki immár a második generációjában van, egy sikeres bérvállalkozó vállalkozást vezet, és saját gazdaságát is kezeli a Schwand im Innkreis nevű braunaui községben. Családi vállalkozása 65 hektárnyi szántóföldből áll, amelyet Roland 2002-ben vett át. Hogy a élvonalban maradjon, most egy Valtra T174-be és egy Amazone Cayros XMS 4-1050 V ekébe fektetett be.
„Régóta használunk Valtra traktorokat a gazdaságban, és mindig elégedettek voltunk velük” – magyarázza Huber. Egy Valtra N113 és egy Valtra 121 az évek során kiválónak bizonyult a Reuhubernél.
„Az új Valtra T174-et univerzálisan használják – a kombinált gazdálkodástól a kukoricavetésen át más mezőgazdasági munkákig. Úgymond a klasszikus ezermester. Modern nyomvonalvezetésével most még hatékonyabban dolgozunk. A traktor pontosan azt a teljesítményt nyújtja, amire szükségünk van.” Az Amazone Cayros melletti döntést a magas megbízhatósága és az igények optimális teljesítése is indokolta. „Az eke tökéletesen kiegészíti a traktort, és műszaki jellemzőivel lenyűgöző” – dicséri Huber.
„A WL 430 eketest, az előhántók, a tárcsás csoroszlya, az inga támasztókerék és a forgó adapter – minden elsőrangú. Robusztus felépítésének és műszaki pontosságának köszönhetően a Cayros sokkal könnyebbé teszi a talajművelést.” A Mauch által nyújtott támogatás is döntő szerepet játszott. „A műhely közelsége és a kiváló tanácsadás ismét meggyőzött minket” – mondja Huber.
Régóta használunk Valtra traktorokat a gazdaságban, és mindig elégedettek voltunk.
Roland Huber
Évek óta támaszkodik a Mauch professzionális támogatására. „A Valtra és az Amazone eke ideális műszaki fejlesztést jelentenek vállalkozásunk számára” – összegzi Roland Huber. „Kényelem, megbízhatóság és a Mauch hozzáértő támogatása – az összkép egyszerűen tökéletes.”
AZ ALMON NÉGY FENDT VAN
2025. február: Saalbach-Hinterglemm – és így az Ellmaualm a Zwölferkogelen – ad otthont az alpesi sí világbajnokságnak. Pontosan ez az a hely, ahol a Faistauer család szarvasmarhái minden évben körülbelül három hónapot töltenek az alpesi legelőn, május közepétől kezdődően. „Számunkra ez a mezőgazdasági életünk elengedhetetlen része, és egy gyönyörű hagyomány, amelyet folytatni szeretnénk” – magyarázza Josef Faistauer.
Ugyanilyen értékes hagyomány a Fendt márka iránti régóta fennálló hűség. De először is: A maishofeni "Ellmaubauer" farm 1911 óta a Faistauer család tulajdonában van, és jelenleg Josef és Andrea Faistauer, az ötödik generáció, lányaikkal, Sofiával és Lenával együtt vezetik. A 65 tejelő tehén és az 50 növendék szarvasmarha mellett kecskék, csirkék, valamint a két juhászkutya, Bill és Josi is részei a farm életének.
A sokszínű mezőgazdasági munka még hatékonyabbá tétele érdekében a család nemrég úgy döntött, hogy vásárol egy új Fendt 313- ast homlokrakodóval. A döntés a Fendt márkával való évekig tartó elégedettségen alapul. „Mindig is Fendt traktoraink voltak, kezdve az 1938-ban gyártott ETF 22-vel, később pedig a 711, 716 és 411 modellekkel. A Fendt mindig jól szolgált minket, és az új egyszerűen tökéletes méretű a működésünkhöz” – magyarázza Josef Faistauer.
MINDIG NAGYON ELÉGEDETTEK VOLTUNK A FENDT-TEL.
Josef Faistauer
És nincs hiány a tennivalóból: a silózástól, a rotációs szántáson és a hóeltakarításon át a mezőgazdasági munkákig és a trágya kijuttatásáig. A család számára különösen fontos volt az első emelőszerkezet, a magas szintű kényelem és a felfüggesztés. „Könnyű kezelni, az automatikus klímaberendezés pedig kényelmes munkát biztosít még hosszú napokon is” – számol be a gazda. „További plusz a funkciók széles skálájának mentési lehetősége, ami még hatékonyabbá teszi a munkát.” Az a tény, hogy ismét a Fendtet választották, a megbízható szerviznek is köszönhető. „Hohenwarter a közelben van. Ez rendkívül fontos tényező számunkra. Ha valami történik, gyorsan a helyszínre érkeznek” – mondja Faistauer. A regionális értékesítési képviselővel, Anton Eder von Mauch-hal való együttműködés is kifogástalan volt: „Minden tökéletes volt – jó kiszolgálás és kiváló tanácsadás.”
A LEGFIATALABB DÍZEL LÓ AZ ISTÁLLÓBAN
A Neukirchen an der Enknachban található, idilli fekvésű „Häuslbauer” farmon a Gschneitner család vezeti mezőgazdasági vállalkozását, amely magában foglalja a bikahizlalást, a szántóföldi művelést és a bérbálázást. Jelenleg Gerhard Gschneitner vezeti a vállalkozást, mielőtt fia, Sven jövőre átveszi a helyét. Az elmúlt években a Mauch támogatásával a teljes flottát Fendt márkára állították át. Ez a minőségbe és a szolgáltatásba vetett bizalmuk jele.
„Először egy Slicer 2870 ISL volt, majd a Twister 6606, aztán a Rotana 160 V XTRA, végül pedig a Fendt 714. A legújabb tagunk, a Fendt 514 nemrég került be a kínálatba” – magyarázza Sven büszkén. „És az első naptól kezdve ez volt a mindenesünk a könnyű és közepesen nehéz szántóföldi munkákhoz, valamint a csomagoláshoz. A Fendt 714 a nehéz feladatokat végzi, és elsősorban bálázásra használják.”
Egy Fendt 514 - az új kiegészítés
Az eredeti vágy egy Fendt iránt akkor merült fel, amikor Gerhard apuka a nyugdíjba vonulás előtt megvalósította régi álmát, és vett egy Fendt 714-est. „A traktor annyira jól sikerült, hogy a fiatal gazdálkodó felesége is szeretett volna egyet” – mondja Sven nevetve.
A Mauchnál terepszerelőként végzett munkája során Sven rengeteg betekintést nyert más gazdák tapasztalataiba: „Sok olyan ügyféllel találkozom, akik szinte mindig pozitívan nyilatkoznak a Fendtről. Ez döntő tényező volt számunkra.” A fiatal gazdát különösen lenyűgözte a kényelmi csomag, az egységesített kezelési koncepció, a nyomkövető rendszer, a kiváló teljesítmény-tömeg arány és a gépek könnyű karbantartása. „Egy elsőrangú traktor a nulláról” – foglalja össze Sven vigyorogva.
A Merlo vásárlásakor fontos szempont volt a pótkocsis szállításra való alkalmasság
A Fendt 714 első 500 üzemórája zökkenőmentesen zajlott, és a család ugyanezt a megbízhatóságot várja el a Fendt 514- től is. Gerhard atyát különösen lenyűgözi a könnyen karbantartható Rotana bálázó, amely megbízható kötözésével győzi meg: „Tényleg mindent megköt, amit megveszel.”
A Mauch-kal és Thomas Gruber regionális értékesítési képviselővel való együttműködés is zökkenőmentesen ment, bár némi tárgyalást követően. „A tárgyalások nehezek voltak, de végül egy harapnivaló és egy búzasör mellett minden lezárult” – emlékszik vissza Sven vigyorogva. A család következtetése: „Már előzetesen meggyőzött minket a technológia. És végül az ára is megfelelő volt az istálló legújabb dízel lovának.”
AMIKOR MINDEN MAG TÖKÉLETESEN ELHELYEZVE VAN
„Szerszámok nélkül tudom változtatni a sortávolságot, és könnyedén művelhetek bármilyen növényt – legyen az kukorica, szójabab, repce, cékla vagy napraforgó.” Ezt mondja Anton Friedl Uttendorfból az új precíziós vetőgépéről, az Amazone Precea 4500-2CC Superről . „Minden szem ott van, ahol lennie kell.”
Családi gazdaságában – amelyet Friedl 2011 óta vezet – 114 hektáron gazdálkodik, és összesen 250 szarvasmarhát tenyészt, beleértve a tejelő teheneket, a húsmarhákat és a legelőket. Emellett vállalkozóként is dolgozik. Az éves mintegy 400 hektáros munkaterülettel egyértelmű, hogy a vetéshez modern, nagy teljesítményű gépre van szükség.

„A régi vetőgép egyszerűen a határán volt, különösen a sebesség tekintetében” – magyarázza Friedl. „Az új Amazone Preceával most akár 16 kilométer/órás sebességgel is haladhatok anélkül, hogy a pontosság feláldozódna. A vetés pontos sortávolsággal és minimális erőfeszítéssel történik.”
A gazdálkodót különösen lenyűgözi a GPS-vezérelt sorelzárás, valamint a vetőtárcsák és a sortávolság egyszerű beállítása. „Nem számít, milyen növényt termesztek – minden néhány lépésben, szerszámok nélkül beállítható” – hangsúlyozza lelkesen.
A NAGYSZERŰ DOLOG AZ, HOGY SZERSZÁMOK NÉLKÜL TUDOM BEÁLLÍTANI A SOROKAT.
Anton Friedl
Az Amazone gép melletti döntést Johannes Flieher regionális értékesítési képviselő tanácsának is köszönhetően hozták meg. „A Mauchnál dolgozók egyszerűen hihetetlenül elkötelezettek. És ha valami baj van, a problémát azonnal megoldják” – dicséri a gazda. Végső soron a gép nagy pontossága, hatalmas sebessége és sokoldalú alkalmazási lehetőségei győzték meg. „Mindenképpen megéri a befektetés. Teljesen elégedett vagyok. Mit kívánhatna az ember, ha minden mag tökéletesen el van vetve?”
KÖNNYŰ FELFEDEZÉS
A Wegscheidbauer farm több mint 930 méteres tengerszint feletti magasságban található a salzburgi Abtenau vásárvárosban. Lorenz Putz vezeti 2011 óta, miután nagyapja megszerezte a birtokot. Putz 30 szarvasmarhát és 20 hektárnyi legelőt gondoz , és az Osztrák Szövetségi Erdők által biztosított legeltetési joggal rendelkezik.
„Régóta Mauch-ügyfél vagyok” – mondja. „Többek között két Reform gépet is vettem ott – egy Muli 50-et és egy Muli 660-at –, és mindig teljesen elégedett voltam velük. De most itt volt az ideje, hogy az egyiket lecseréljem. Befektetésként, mondhatni, a következő másfél generációra.”
A tengelytáv elsőrangú, a gumiknak köszönhetően pedig hihetetlen a mászóképesség. A Mauch szervize és alkatrészellátása is kiváló.
Lorenz Putz
Putz tudta, mit akar. Megfelelő gumiabroncs-szélesség, többfunkciós rakodókocsi, első híd rugózás és tolatókamera szerepelt a kívánságlistáján. Traktorról pedig amúgy sem volt szó. A Mauch területi képviselője, Martin Wohlschlager a Reform Muli T7-et ajánlotta.
„Tulajdonképpen Martin hibája, hogy a Mulit vettem” – nevet Lorenz Putz. „De komolyan. Kaptam egy bemutató gépet a Mauch Reform Muli T7 szállítókocsiból, szórógépből és hígtrágyatartályból, ami teljesen lenyűgözött a többihez képest. Persze, egy kicsit hozzá kell szokni a Mulihoz. De a vonóerő…
Ez egy álom. Egyszerűen nem adja fel, és mindig teljesíti a hozzá fűzött reményeket. A tengelytáv elsőrangú, a gumiabroncsoknak köszönhetően pedig hihetetlen a mászóképesség. A Mauch kiváló szervizt és alkatrészeket is kínál. Most már újra könnyű felmászni."
Álomcsapat Kuchlban
Amikor megkérdezték tőle, hogy mióta dolgozik gazdálkodóként, Josef Pichler azonnal így válaszolt: „Mindig!” Szenvedélyének hódol, és 7 hektárnyi földterületen gazdálkodik a Tennengau régióban, Golling an der Salzachban, ahol élvezetekkel és kalandokkal teli.
Tizenhárom ló tekinti otthonának a „Tannhaus” farmot, ahol most egy másik csapat is csatlakozik hozzájuk: egy MF 4708 és egy Gruber PA260T rendfelszedő kocsi. „A gépeink egyszerűen elavultak voltak, és a nagyobb kényelemre, valamint mindenekelőtt az időmegtakarításra összpontosítottunk, ami fontos szempont volt számunkra ennél a vásárlásnál” – mondja a gazda az új szerzemény okáról.
Ami leginkább lenyűgözte az MF 4708- ban, az a könnyű kezelhetőség, a fülkéből a kiváló kilátás és a méretéhez képest nyújtott teljesítmény volt. „Pontosan erre van szükségünk a mindennapi mezőgazdasági munkánkhoz. Ez egy szuperstílusos traktor” – mondja boldogan Josef Pichler.
A gazda a Gruber PA260T rendfelszedő kocsival is nagyon elégedett. Hidraulikus fékkel, viszonylag nagy gumiabroncsokkal, alacsony összmagassággal, 6,68 m teljes hosszúsággal és 26 m3 rakodótérfogattal felszerelve, sok időt takarít meg a szénagyűjtés során. „Most sokkal kevesebb utat kell megtennünk, és a takarmányfelvétel valóban tiszta” – számolt be a lótulajdonos. Az 55 mm-es fogosztású horganyzott rendfelszedő optimális talajjal való érintkezést is biztosít, védve a gyepet.
LÁTTAM AZT, AKI ISMERT AZ EGYET. EZÉRT MEGVESZEM AZ EGYET AZ A-BAN.
Josef Pichler
„A traktor és a rakodókocsi tökéletesen illik egymáshoz – igazán jó csapat!” – mondja a boldog új tulajdonos.
Először a kuchli LAFO Technik vállalatnál hallott ezekről a gépekről. „Fantasztikus az ottani műhely, és Richard Wiesert már régóta ismerem – jóval azelőtt, hogy elkezdtem volna a Mauch-hal dolgozni. Mindkettőjükkel nagyon elégedett vagyok!” – mondja Josef Pichler, akit különösen lenyűgözött az összkép kiváló ár-érték aránya. Vigyorogva hozzáteszi: „Mindig is egy Gruber szállítókocsira vágytam.”
Josef Pichler szerint egy dolog biztos: ha szükség van egy másik gépre, tudja, hol kell kapcsolatba lépnie velük.
300 LE KEREK FŰRÉSZÁRU SZÁLLÍTÁSBAN
A Traunviertel kis településén, St. Pankrazban található Lichtenwöhrer GmbH évek óta megbízható partner a rönkök erdőből a fűrésztelepre történő szállításában. Az 1960-ban alapított vállalat gyorsan a faanyagszállításra helyezte át a hangsúlyt, ami létfontosságú tevékenység a régió számára.
Klaus Kuntner ügyvezető igazgató, akinek öt hűséges alkalmazottja áll rendelkezésére, így magyarázza: „Az erdei utakon való közlekedés faanyag rakodás céljából természeténél fogva soha nem volt igazán optimális a vontatóinkkal. Ezért úgy döntöttünk, hogy befektetünk egy modern erdészeti traktorba: egy Valtra Q 305-be. És ez volt az egyik legjobb döntésünk.”
Az, hogy egy Valtra volt, nem véletlen. Kuntner egyik unokatestvére három ilyen finn technológiai csodával rendelkezik, és tele van dicsérettel irántuk. „Két okból akartam feltétlenül egy Valtrát” – mondja Kuntner. „Egyrészt a tolatórendszer, másrészt a valóban nagyszerű erdészeti fülke, amely…”
Csak a Valtrától kapható. Na, ezt hívom én munkamentesítésnek és védelemnek az erdőben."
Mindennel maximálisan elégedettek vagyunk, és mindenképpen ugyanígy csinálnánk újra.
Klaus Kuntner
A vállalkozó további tájékoztatása szerint minden tökéletesen működik: „Abszolút. Minden kívánságom teljesült. Maga a traktor pedig egyszerűen első osztályú. Egyedülálló kényelem, kiváló kilátás és könnyű kezelhetőség. A Mauch-i Mair és Ruttinger gyors elérhetősége és tanácsadása is nagyon pozitív. Rendkívül elégedettek vagyunk mindennel, és pontosan ugyanígy tennénk újra.”
TISZTA ÚTVONAL A VALTRÁVAL
„Úgy ismerem a Valtra traktorokat, mint a tenyeremet” – vigyorog Christoph Fischer, egy magánmérnök a lungaui vásárvárosból, Mauterndorfból. „Sok év óta gépelem őket az ügyvédi irodámmal. Szóval természetesen pontosan tudtam, mit akarok. Már azelőtt is, hogy felvettem volna a kapcsolatot Christoph Rettensteinerrel a Mauchtól – akit egyébként már évek óta ismerek és becsülök.”
Fischer 1993 óta dolgozik építőgépészmérnökként, és ebben a szerepkörben számos traktormárka támogatásáért felelős Ausztriában. „Szükségem volt egy traktorra magánhasználatra” – magyarázza. „Elsősorban a mauterndorfi repülőtérünk intenzív téli karbantartásához, de sok más tevékenységhez is. És egy kicsit befektetésként is.”
A Valtra melletti döntés meglehetősen gyorsan megszületett: „Feltétlenül egy kisebb traktort akartam, mert a legkedvesebb feleségem is szeretne és kellene is vezetnie egyet, de nincs F kategóriás jogosítványa” – folytatta Fischer. „És mindenképpen szerettem volna egy tolatórendszert. A Valtra ezt még viszonylag kis modelleken is kínálja. Így a döntés gyorsan megszületett.”
Akár otthon, akár a repülőtéren, az új Valtra tiszta kifutópályát biztosít.
DI Christof Fischer
Mindeközben Fischer – aki egyben lelkes hobbipilóta és „repülőgép-szerelő” is – boldogan dolgozik hómaróval vagy homlokrakodóval, és nem utolsósorban élvezi a Nokian Hakkapeliitta lamellás gumiabroncsok kiemelkedő tulajdonságait: „Akár otthon, akár a repülőtéren, az új Valtra garantálja a tiszta kifutópályát.”
Fischer úr évek óta foglalkozik a Valtra Austria traktortípus-jóváhagyásaival (gépelésével). Ennek eredményeként kívülről-belülről ismeri a Valtra traktorokat. Ezért mi és a VALTRA különösen örülünk, hogy Fischer úr egy tolatórendszerrel felszerelt Valtra N175-öt választott.
A TOJÁS SÁRGÁJA
„Itt vannak, a Fendt 514 és 718 ” – mondja elragadtatva Johann Steiner, a „Geflügelhof Steiner”, a „Steiner Automation” és a „Steiner-Ei” ügyvezető igazgatója. Az 50 fős hochburg-achi cég nemrég két új traktort vásárolt. De egy dolog már most világos: a vásárlás mindenképpen megérte.
MA: Steiner úr, pontosan mivel foglalkozik a cége?
S: Jérceneveléssel kezdtük, majd hamarosan tojótyúktenyésztéssel is foglalkoztunk. Mivel nem mindig voltam elégedett a piacon elérhető baromfitechnológiával, kifejlesztettem saját mobil és fix istállórendszereimet kifejezetten tojótyúkok számára, amelyeket a Steiner Automationon keresztül is értékesítünk.
MA: Hol fogják használni az új Fendt 514-est?
S: Körülbelül 80 hektáron gazdálkodunk saját csirkefarmunkkal. Az új traktorunkat ezért elsősorban szántóföldi munkákra, valamint hígtrágya és szerves trágya kijuttatására használjuk. De a mobil csirkeólak mozgatásakor is nagyon elégedettek vagyunk az új járművünkkel. A dolgok most már igazán előrehaladnak.
KÜLÖNÖSEN A SZOLGÁLTATÁS MINDIG ELSŐ OSZTÁLYÚ VOLT.
Johann Steiner
MA: Hogyan találtál rá a gépre?
S: Eddig csak jó tapasztalataink voltak a Fendttel. Mielőtt megvettük a két Fendtet, a Fendt 711-gyel dolgoztunk. Sajnos ez nem volt GPS-alapú kormányrendszerrel felszerelve. Így két újra volt szükségünk. A Mauch a közelünkben található. Minden mindig tökéletesen működött. Különösen a szerviz volt mindig első osztályú. És a mottót követve: Miért mennénk messzire, ha a jó cuccok olyan közel vannak, ismét felvettük a kapcsolatot a Mauch-hal.
MA: Voltak-e különleges követelmények a készülékkel kapcsolatban?
S: Igen, volt. Fontos volt számunkra a gumiabroncsnyomás-szabályozó rendszer és a pontos nyomkövetés. Túlméretezett gumiabroncsokat is szerettünk volna a talajkímélő műveléshez. Az új Fendt One kényelmét és könnyű kezelhetőségét is szeretjük. Végül pedig nem kell minden alkalommal cserélnünk a vonóhorgot. (nevet)
www.steiner-automation.at


Burgkirchen
Még
Steinerkirchen
Tehnodiesel Branches – Dudeștii Noi
Tehnodiesel fióktelepek – Jucu