Má 28 rokov a projekt za milión eur.
Maria Codrea, mladá žena zo Satumarskej župy, sa zaradila medzi profesionálnych farmárov a má veľkú šancu dokázať, že ženy môžu byť v poľnohospodárstve minimálne rovnako konkurencieschopné ako muži.
Ambíciou Marie Codrea je vybudovať moderný komplex pre chov hospodárskych zvierat v Drăguşeni a spolupráca so spoločnosťou Tehnodiesel ju posunula do výhodnej pozície a vydláždila jej cestu k dosiahnutiu vrcholnej výkonnosti. Vo veku iba 28 rokov sa Marii podarilo získať najväčšie európske financovanie udelené v Rumunsku v minulom roku na súkromný projekt v poľnohospodárskom sektore. Do pravdepodobne najmodernejšej ekologickej farmy na chov hovädzieho dobytka na severozápade krajiny sa investuje najmenej 2 milióny eur (90 % tejto sumy predstavujú nevratné európske peniaze).
Tehnodiesel je partnerom v projekte
Hoci značná časť výdavkov bola vyčlenená na výstavbu stajní a ich vybavenia, ambiciózny projekt zahŕňal aj investície do poľnohospodárskych strojov a zariadení, ktoré boli všetky zakúpené prostredníctvom spoločnosti Tehnodiesel. Rodina Codrea má v skutočnosti špeciálny vzťah so zástupcom spoločnosti Massey Ferguson v Transylvánii. Na farme v Drăguşeni sa dnes nachádzajú najmenej tri traktory a kombajn s logom renomovaného výrobcu. Naša návšteva sa zhodovala s 500-hodinovou generálnou opravou modelu 7714 S s výkonom 140 koní, ktorý bol zakúpený minulé leto a s ktorým je Maria veľmi spokojná.
Ako poľnohospodári sa samozrejme zaujímame aj o finančné aspekty akejkoľvek investície. A pomer kvality a ceny je v prípade značky Massey Ferguson veľmi dobrý.
Verný značke Massey Ferguson
„Môj otec Victor bol ten, kto prakticky vybral značku Massey Ferguson. A my sme svojím spôsobom konzervatívnejší. V tom zmysle, že ak sa vydáme na cestu s určitým typom traktora alebo kombajnu, radšej ich nemeníme. Najmä preto, že sme so spoluprácou so spoločnosťou Tehnodiesel veľmi spokojní,“ vysvetlila mladá absolventka Záhradníckej fakulty v Kluži, ktorá čoskoro obháji doktorát v odbore, so študijnou témou organického pestovania jahôd.
Názor zamestnancov je dôležitý
Na farme Codrea majú ženy moc. Ale aj keď sú v menšine, Victor je v skutočnosti rozmaznaný frajer rodiny. Je to on, kto robí dôležité rozhodnutia. Ale nie skôr, ako sa poradí so svojou manželkou a dvoma dcérami. Navyše vždy bral do úvahy názor zamestnancov. Najmä pri diskusii o pracovnej technike. „Keď sme vyberali posledný traktor, usporiadali sme rodinné stretnutie, kde sme pozvali zamestnancov, aby sa vyjadrili. Koniec koncov, sú to oni, ktorí s týmto zariadením pracujú najviac. Pokiaľ ide o nákup nového zariadenia, vždy berieme do úvahy názor operátorov. Zdá sa logické a správne zapojiť ich do prijímania takýchto rozhodnutí. Massey Ferguson už veľmi dobre poznajú a je pochopiteľné, že chceli, aby sme sa naďalej spoliehali na túto značku,“ hovorí Maria.
Úplne prirodzená voľba
V roku 2014, keď pod svojím menom pristupovala k prvému projektu, kúpila si model 7620, traktor s výkonom 200 koní. „Bola to úplne prirodzená voľba, pretože sme potrebovali traktor s väčším výkonom. Dnes ho používame prakticky na všetky ťažké práce – orbu, diskovanie, frézovanie, dokonca aj prepravu prívesov na poli,“ ochotne spresnila mladá žena.
Minimálne straty a nízka spotreba paliva!
„Traktory a kombajny Massey Ferguson patria vďaka svojej motorizácii medzi najekonomickejšie na trhu. Napríklad pri kombajne s výkonom 300 koní by spotreba nafty na hektár po dni práce bola okolo 13,5 litra!“ Okrem toho, trvá na svojom Maria, straty pri zbere sú minimálne a prevádzkové náklady nízke, čo je pre kombajn veľmi dôležité. Kombajn, na ktorý sa rodina Codrea spolieha počas dlhých zberových kampaní, MF 7344 Activa, bol zakúpený v roku 2018. Victor si k nemu tak zvykol, že ho takmer nikomu nenechá šoférovať.
Detaily, ktoré robia rozdiel
Okrem samotného vzhľadu a pohodlia obsluhy, ktoré je pre prevádzkovateľa veľmi dôležité, bola ďalším argumentom v prospech rozšírenia spolupráce so spoločnosťou Tehnodiesel aj kvalita popredajných služieb. „Ako farmára ma zaujíma, ako blízko je pracovisko predajcu, aby som v prípade potreby zabezpečila servisný zásah v čo najkratšom čase. Dôležité je, aby bola dostupnosť od dodávateľa. Viem, že ak im dnes zavolám a požiadam o diel, chlapci dorazia na farmu v čo najkratšom čase,“ zdôraznila Maria Codrea.
Rovnako dôležitá je aj cena náhradných dielov. Pretože v poľnohospodárstve nevyhnutne vznikajú situácie, keď je potrebné vymeniť časť alebo určitý komponent zariadenia. „Existujú detaily, ktoré môžu z dlhodobého hľadiska znamenať rozdiel. A preto sme sa snažili zohľadniť tento aspekt, keď sme sa rozhodovali o kúpe traktora alebo akéhokoľvek iného zariadenia na farmu,“ uzavrela mladá žena. Spolu s rodičmi a sestrou v súčasnosti obrába 400 hektárov a vlastní stádo 120 kusov dobytka, z ktorých 70 sú dojnice.
Stavebníctvo ide ruka v ruke s poľnohospodárstvom
Szilard Szilagyi má 23 rokov a zarába peniaze v stavebníctve a investuje do poľnohospodárstva. Okrem otca má spoľahlivého spojenca – tím Tehnodiesel, prostredníctvom ktorého vybavil technický park svojej farmy.
Generačná obnova v poľnohospodárstve je kľúčovou nevyhnutnosťou pre rozvoj tohto sektora a pre zabezpečenie udržateľnej produkcie potravín. Hoci existuje mnoho výziev vrátane obmedzeného prístupu k poľnohospodárskej pôde, financovaniu a zdrojom potrebným na rozvoj ich podnikania, niektorým mladým ľuďom sa s pomocou rodičov podarilo vstúpiť do tejto oblasti. Taký je prípad Szilarda Szilagyiho, ktorý sa začal venovať poľnohospodárstvu v roku 2018, keď mal iba 18 rokov. Vtedy začal obrábať 4 hektáre, ktoré vlastnila jeho rodina, a využíval podporu svojich rodičov, ktorí podnikajú v stavebníctve.
Tri dôležité akvizície
Začínal s dvoma použitými traktormi staršej generácie, privezenými z Francúzska, a za tri roky sa mu podarilo obrábať 45 hektárov. Teraz však obrába 75 hektárov v lokalite Sînpetru v župe Mureş. V novembri 2021 s nemalým úsilím kúpil traktor roka, model 8S od spoločnosti Massey Ferguson, investíciu, ktorá bola v tom čase označená za traktor roka, ako sám priznáva, a bola uskutočnená skôr z peňazí získaných zo stavebnej činnosti než z poľnohospodárstva. Bol to jeho prvý kontakt so spoločnosťou Tehnodiesel, vtedajším zástupcom tejto značky v západnej časti krajiny. Neskôr, tiež prostredníctvom spoločnosti Tehnodiesel, kúpil od spoločnosti Amazone aj rozmetač hnojív, model ZA-M 1002 Easy, a v januári tohto roku si kúpil päťradlicový otočný pluh Cayro XS Vario, tiež vyrobený spoločnosťou Amazone.
Neuplynie týždeň, aby sme sa o niečom nerozprávali. Som vďačný zástupcom spoločnosti Tehnodiesel za podporu, ktorú mi poskytli počas celej tej doby, čo spolupracujeme. Sú to úžasní ľudia, od ktorých som sa veľa naučil.
Ďalšia investícia, kombajn
Spoluprácu so spoločnosťou Tehnodiesel si vyslúžil len pochvalu. „Máme s nimi veľmi dobrý vzťah. Keď sme diskutovali o nákupoch, vždy nám ponúkli najlepšie riešenia. A čo sa týka služieb, vždy, keď sme mali problém, okamžite zasiahli, buď radou, alebo v prípade potreby aj náhradnými dielmi. Teraz som si vyžiadal cenovú ponuku na nový kombajn. Máme záujem o kúpu svahového kombajnu, pretože v našej oblasti sú povrchy kopcovité. Približne 70 % mojej pôdy je na kopcoch. Chceme znížiť straty a tiež dosiahnuť lepšiu kvalitu zrna. V závislosti od výsledkov, ktoré tento rok dosiahneme, uvidíme, ako sa táto akvizícia zrealizuje. Chceme tiež spolupracovať so spoločnosťou Tehnodiesel. Sú to seriózni ľudia,“ s nadšením spomenul mladý muž.
Jeho farma je v plnom rozvoji. „Szilard miluje technológie a je to zrejmé z výkonov, ktoré sa mu podarilo dosiahnuť za tak krátky čas. Chce byť v obraze s novinkami, ktoré sa objavujú na trhu, čo je pre neho opäť veľkou výhodou. A my, tím Tehnodiesel, sme mu prejavili všetku našu dôveru. Máme s ním veľmi dobrý vzťah, ktorý chceme časom posilňovať,“ poznamenal Ovidiu Crişan, regionálny obchodný manažér spoločnosti Tehnodiesel.
Stavia si vlastné prívesy.
Jeho skúsenosti v stavebníctve mu pomohli aj v poľnohospodárstve. Napríklad si sám vyrába prívesy, od podvozkov až po sklápače. Doteraz postavil tri takéto prívesy na prepravu obilia. Spolu so svojím otcom si v dielni, ktorú si zriadili priamo na farme, postavil tri. Okrem výhody vlastnej výroby týchto prívesov podľa vlastných špecifikácií má aj určité uspokojenie, pretože vidí, že sa môže spoľahnúť na vlastné zdroje a peniaze môže investovať iným smerom. Hovorí, že ušetril asi 70 % sumy potrebnej na kúpu hotového prívesu a ľudia nemôžu uveriť, keď vidia konečný výsledok. Teraz sa pracuje na štvrtom prívese.
Udrel s Glosou
Okrem pôdy, ktorú obrába, Szilard poskytuje aj služby, najmä počas žatvových kampaní. Na jeseň zasial 23 hektárov pšenicou a ďalších 10 hektárov repkou olejnou a na túto jar vyčlenil 5 hektárov na sóju, 10 hektárov na slnečnicu a zvyšok obsadí kukurica, a to medzi 20 a 30 hektármi. Minulý rok sa mu najlepšie darilo s pšenicou, odrodou Glosa, keď dosiahol priemernú úrodu 7,5 tony na hektár, čo je nad priemerom zaznamenaným pre kukuricu! „Mali sme veľmi dobré poveternostné podmienky presne vtedy, keď sme ich potrebovali. Vrátane hnojív sa nám ich podarilo aplikovať v optimálnom čase. Všetko sme predali pri žatve, za jeden lei a 40 banov. A teraz sa kilogram predáva za 90 banov,“ priznal sa mi Murešan. Aj repke sa minulý rok darilo veľmi dobre. Zozbieral 4,3 tony z hektára a predal ju za 3,2 lei za kilogram.
Veľmi špeciálny okamih
Farmárčenie miluje natoľko, že požiadal svoju manželku o ruku priamo na poli. Sadil slnečnice a povedal, že to musí byť niečo špeciálne. Namiesto cesty do Paríža, ako to niektorí ľudia zvyčajne robia na pripomenutie si takejto udalosti, sa rozhodol byť originálnejší. Teraz má 9-mesačnú dcérku, ktorú chce vychovávať ako farmárku.
Reforma H.95
Pri obrábaní trávnatých porastov sa počas kosenia sena počíta každá minúta. Andreas Tockner, ktorý spolu so svojou manželkou Máriou vedie farmu Haswa v Krakauhintermühlene, to dobre vie. Od tohto leta je v prevádzke nový pomocník: Reform H.95 – vybavený kondicionérom.
„Kosenie, obracanie a riadkovanie – tieto úlohy sa dajú spoľahlivo vykonávať s traktorom aj s Reformom,“ vysvetľuje Tockner. „Zatiaľ čo traktor naďalej zohráva ústrednú úlohu v mnohých oblastiach, Reform preukazuje svoje silné stránky najmä tam, kde je kľúčová manévrovateľnosť, kompaktný dizajn a dobrá priechodnosť terénom – napríklad na svahoch alebo v oblastiach s malými, nepravidelnými tvarmi. Vďaka tomu je ideálnym doplnkom nášho vozového parku a zabezpečuje plynulý pracovný postup.“
Pre rodinu bol dôležitý stroj s dostatočným výkonom na plné využitie kondicionéra. Vybrali si H.95 nielen kvôli jeho technológii, ale aj preto, že ide o rakúsky výrobok. „S naším starým Reform G5X sme boli veľmi spokojní – takže bolo jasné, že si kúpime ďalší.“
Prvýkrát sa o tom dozvedeli na internete – a keď bol stroj k dispozícii na vyskúšanie, rýchlo sa ukázalo: „Všetky naše požiadavky boli splnené.“
Rodina bola obzvlášť ohromená komfortom vozidla: „Sedadlo, klimatizácia, zvuková izolácia – je skutočným potešením v ňom sedieť.“ Presvedčivý bol aj jazdný výkon: „Je rýchle, agilné a výkonné.“
Spolupráca so zástupcom Christophom Rettensteinerom prebehla hladko. „V spoločnosti Mauch je všetko perfektné – berú vás vážne, dobre sa o vás starajú a v prípade problému dostanete okamžitú pomoc.“
Všetky požiadavky boli splnené – a klimatizované sedadlo je pohodlné aj na dlhšie obdobie.
Okrem nového H.95 sa na farme už používa teleskopický manipulátor Weidemann 3006. Predtým sa používal aj Reform G5X, ktorý bol medzitým vyradený z prevádzky – čo je jasným dôkazom pokračujúceho záväzku k overenej kvalite.
MF 5.S – 115
Každý, kto si myslí, že majitelia kempov nepotrebujú výkonný traktor, sa hlboko mýli. V kempe rodiny Maierovcov v Zell am Moos, ktorý je skutočne rodinným podnikom od roku 1975, sa nový traktor MF 5.S-115 používa denne – a to na oveľa viac než len jednoduché prepravné úlohy. „Používa sa na kosenie, prepravu a tiež na poľnohospodárske práce,“ vysvetľuje Matthias Maier. Traktor je preto kľúčovým zariadením v rozmanitej každodennej prevádzke kempu, ktorý pojme až 80 kemperov.
Nový traktor bol zakúpený, pretože predchádzajúci Ferguson sa vyraďoval z prevádzky. „Vždy sme jazdili na traktoroch Ferguson a vždy sme boli veľmi spokojní – takže rozhodnutie pre MF 5.S-115 bolo jednoduché,“ povedal Maier. Značke zostávajú verní aj s najnovšou generáciou. Požiadavky na nový traktor boli jasné: kompaktný, obratný a pohodlný.
Tempomat, odpružená predná náprava, jednoduché používanie - celkový balík je jednoducho dokonalý.
Nebolo potrebné robiť kompromisy, ale nájsť spoľahlivého nástupcu. A MF 5.S-115 túto úlohu spĺňa na výbornú. Komfortné prvky, odpružená predná náprava a tempomat zabezpečujú úroveň jazdného komfortu, ktorá je obzvlášť pôsobivá počas nepretržitej prevádzky. „Odpružená predná náprava skutočne robí veľký rozdiel. Jednoducho spoznáte, že traktor je na špičkovej úrovni,“ hovorí s nadšením Matthias Maier. Úplne presvedčivý je aj vynikajúci výhľad z kabíny a jednoduchá obsluha.
Traktor výrazne zjednodušil každodennú prácu na farme. „Ovládacie prvky sú jednoducho fantastické – sme absolútne nadšení,“ zhŕňa rodina. Obzvlášť oceňujú podporu, ktorú poskytol regionálny zástupca spoločnosti Mauch Ludwig Wimmer: „Dal nám vynikajúce rady. Sme jeho zákazníkmi už dlho – všetko funguje perfektne.“
MF 5.S-115 bez problémov zapadá do existujúceho vozového parku. Okrem nového Fergusonu sa na farme už používajú aj ďalšie stroje Mauch, vrátane Merla, hrabľovača, kosačky a hrabľovača sena. Rodina si je istá: „Ak budeme ešte niečo potrebovať, vrátime sa k Mauchovi.“
MF 6S.180
Keď sú stavebné projekty v náročnom teréne alebo prepravné práce v stiesnených priestoroch súčasťou každodenného života, potrebujete nielen pevné nervy, ale aj vysokovýkonného partnera po svojom boku. Pre spoločnosť Gruber Bau & Transporte z Uttendorfu v Pinzgau je týmto partnerom teraz nový MF 6S.180 s výbavou DYNA-VT EXCLUSIVE.
„Traktor používame predovšetkým na prepravné práce a premiestňovanie našich bagrov,“ vysvetľuje Hermann Gruber, ktorý spoločnosť vedie ako živnostník od jej založenia v roku 2017. Či už na stavbách, v lesoch alebo na poliach – MF 6S.180 sa používa denne. Stroj preukazuje svoje schopnosti najmä pri demontáži potrubí v náročnom teréne.
Prehľad je vynikajúci a výkon fantastický.
Prečo práve tento traktor? „Chceli sme výkonný prírastok do nášho vozového parku a stroj musel mať plynule meniteľnú prevodovku, maximálnu rýchlosť 50 km/h a predné aj zadné odpruženie,“ vysvetľuje Gruber. Vďaka odbornej rade regionálneho obchodného manažéra Antona Edera sa rýchlo našlo perfektné riešenie: „Mal ideálny stroj okamžite k dispozícii – to bolo pre nás perfektné.“
Exkluzívne vlastnosti modelu MF 6S.180 zaujali na všetkých úrovniach: prevodovka DYNA-VT, odpruženie prednej nápravy, elektronické riadiace jednotky a odpružená kabína zabezpečujú maximálne pohodlie pri jazde aj v náročných aplikáciách. „Výhľad je vynikajúci a výkon je fantastický,“ nadchol sa Gruber. „Všetko do seba perfektne zapadá!“ Spoločnosť Gruber Bau & Transporte sa spolieha na technológiu, ktorá funguje, a na partnerov, ktorí myslia proaktívne. „Transakcia so spoločnosťou Mauch prebehla bezchybne – už teraz vieme, že si od nich nabudúce opäť kúpime.“
Valtra T235
Pokiaľ ide o údržbu a údržbu lesných ciest, nemôžeme sa spoľahnúť na technológiu? Nie v spoločnosti Forst Dankl KG v Unkene. Spoločnosť, ktorú vedie Thomas Dankl, sa špecializuje na zemné a lesnícke práce – s 220 km sieťou ciest, ktoré sa udržiavajú štyrikrát ročne. Nový Valtra T235 sa nedávno stal neoddeliteľnou súčasťou ich prevádzky.
„Vybrali sme si model T235, pretože dokonale vyhovuje našim požiadavkám v teréne,“ vysvetľuje Thomas Dankl. Lesný odborník považoval systém spätného chodu a výkonný objem motora za obzvlášť dôležité, aby mohol pracovať efektívne s čo najmenším počtom otáčok.
Ako dlhoročný používateľ traktorov Valtra Dankl vedel, na čom záleží: „Náš starý traktor série 6000 mal viac ako 17 000 prevádzkových hodín – len v lesníctve! To už veľa hovorí.“ Model T235 bol logickým ďalším krokom pre farmu: viac pohodlia, viac výkonu – a predovšetkým lepšia viditeľnosť. „Traktor je ideálnym doplnkom nášho vozového parku – najmä v kombinácii s grejdrom, ktorý používame už nejaký čas,“ povedal Dankl.
Stará Valtra mala 17 000 hodín - T235 je presne ten správny ďalší vývoj.
Pneumatika T235 preukazuje svoju silu najmä pri údržbe ciest a násypov v strmom teréne: vysoká svetlá výška a masívne pneumatiky Nokian Traktorking zabezpečujú optimálnu trakciu.
Spolupráca so spoločnosťou Mauch a partnerským predajcom Hohenwarter bola pre kúpu tiež kľúčová. „Josef Fernsebner a Anton Eder nám poskytli vynikajúcu podporu. Keď sme si mohli traktor vyskúšať ako demonštrátor, rozhodnutie bolo rýchlo prijaté,“ vysvetľuje Dankl.
Valtra N135 Municipal
Mestská vozovňa Stadl-Paura má od roku 2024 v prevádzke nový všestranný traktor: Valtra N135 v komunálnej konfigurácii. Tento všestranný stroj bol obstaraný prostredníctvom tendra BBG a odvtedy dopĺňa vozový park pre širokú škálu úloh – od zimnej údržby a ošetrovania až po všeobecnú prevádzku v rámci obce.
Obec s rozlohou približne 15,2 km² sa spolieha na spoľahlivú techniku, ktorá je výkonná aj obratná. Traktor sa môže pochváliť rozsiahlym vybavením: čelný nakladač Quicke G5L, snehový pluh Hydrac U300, diskový rozmetač TS 1000R, pracovná plošina Fliegl, lyžica s vysokým vyklápaním a paletové vidly s čeľusťami robia z tohto stroja skutočne všestranný stroj.
„Výška zdvihu, manévrovateľnosť a jednoduché spracovanie boli pre nás dôležité – a Valtra, zakúpená prostredníctvom spoločnosti BBG, dokonale spĺňala všetky tieto požiadavky,“ uviedol odbor mestských prác. Rýchle dodanie stroja a jeho jednoduché používanie boli rovnako presvedčivé ako jeho robustná konštrukcia a vysoká spoľahlivosť. Presne to, čo chcete pre celoročné používanie vo verejnej službe.
Agilná, výkonná, ľahko použiteľná - Valtra spĺňa presne to, čo potrebujeme pre našu prevádzku.
V každodennej prevádzke sa Valtra používa na úlohy, ako je odhŕňanie snehu, prerezávanie a preprava. Obzvlášť cenená je jej užívateľsky prívetivá obsluha – významná výhoda pri častých zmenách personálu a práca sa často vykonáva pod časovým tlakom.
Spolupráca so spoločnosťou Mauch a prideleným obchodným zástupcom bola opísaná ako dokonale vhodná a spoľahlivá. Obec sa už rozhodla, že sa na spoločnosť Mauch opäť obráti aj v budúcnosti.
Fendt 728 Vario Gen7
Keď podvalník prevážajúci ťažké zariadenia opúšťa firemné priestory v Henndorfe skoro ráno, za volantom je často sám Hannes Kaindl. „Potrebujeme stroje, ktoré s naším tempom držia krok – a nový Fendt 728 to s ľahkosťou zvláda,“ hovorí s spokojnosťou konateľ spoločnosti Kaindl Transporte & Erdbau GmbH.
Spoločnosť pôsobí v sektore dopravy a zemných prác od roku 1989 a v súčasnosti zamestnáva osemčlenný tím. Ich vozový park bol nedávno rozšírený o skutočný vrchol: Fendt 728 Vario Gen7 s výbavou Profi+. „Pomer výkonu a hmotnosti bol ideálny. Traktor mal presne to, čo sme hľadali,“ zdôrazňuje Kaindl.
Fendt 728 sa používa na zimnú údržbu ciest aj na prepravné úlohy, ako je premiestňovanie žeriavov a stavebných strojov. Pre majiteľa firmy boli obzvlášť dôležité kompaktnosť, ovládateľnosť a pohodlie. „Manévrovateľnosť je neuveriteľná – obrovská výhoda, najmä v stiesnených priestoroch,“ hovorí Kaindl. Pohodlná jazda a nízka spotreba paliva sú tiež citeľnými výhodami pri každodennom používaní.
Jeho manévrovateľnosť je brutálna – a plynule sa ťahá cez podvalník.
Rozhodnutie kúpiť si Fendt nebolo spontánne: „Toto je už minimálne náš desiaty Fendt – vieme, čo v tejto značke máme,“ hovorí Kaindl. Významným faktorom bola aj predajná hodnota. Záväzok spoločnosti Kaindl ku kvalite ďalej dokazuje ich dlhoročné partnerstvo so spoločnosťou Mauch. „Môj otec si kúpil svoj prvý Fendt od Ludwiga Wimmera staršieho,“ spomína Hannes Kaindl. Svoj prvý traktor Weidemann kúpili priamo od samotného Karla Maucha.
Podpora v dielni je tiež kľúčovým faktorom ich úspechu. „So spoločnosťou Prossinger Landtechnik máme po svojom boku spoľahlivého servisného partnera, ktorý reaguje rýchlo a pozná naše stroje – to je v každodennej prevádzke neoceniteľné,“ zdôrazňuje Kaindl. Rodina výslovne chváli podporu, ktorú poskytuje ich súčasný regionálny obchodný zástupca Ludwig Wimmer (ml.): „Spolupráca je založená na vzájomnom rešpekte a on sa o nás vynikajúco stará. Vážime si to – a preto zostávame verní spoločnosti Mauch.“ Ďalší Fendt 718 Vario Gen.6 už bol zakúpený a na jeseň sa pripojí k vozovému parku.
Fendt 620 Profi Nastavenie 2
Keď hospodárite v srdci turistickej destinácie Hinterglemm, vaša flotila vozidiel musí byť nielen spoľahlivá, ale aj všestranná. Spoločnosť Hasenauer GmbH, rodinný podnik s 28 hektármi lesov a lúk, našla perfektný stroj v podobe svojho nového štvorvalcového traktora Fendt 620 s výkonom 224 koní.
„Traktor potrebujeme po celý rok – od zimnej údržby cez prepravu a prácu s čelným nakladačom až po štiepkovanie dreva,“ vysvetľuje Bascht Hasenauer, ktorý vedie farmu spolu so svojím synom Marcelom. Pri novom modeli sa zamerali najmä na väčší komfort a výkon – najmä pri energeticky náročnej výrobe drevnej štiepky.
Ešte pred kúpou bol Fendt pre rodinu Hasenauerových známym menom: „Predtým sme vlastnili Fendt 516 a boli sme s ním úplne spokojní. Rozhodnutie pre nový 620 bolo potom rýchlo prijaté,“ povedal Hasenauer. Konečný impulz prišiel z osobnej návštevy zástupcov spoločnosti Fendt v rodinnom hoteli: „Upozornili nás na nový rad 600 – a keď sme si ho vyskúšali, okamžite sme povedali: ‚Tento si určite musia nechať!‘“
Veľmi sa nám to páči – keď sme to vyskúšali, vedeli sme: Nový štvorvalcový motor by si naozaj mali nechať pri sebe.
Fendt 620 s nastavením Profi 2 a čelným nakladačom Cargo Profi spĺňa všetky požiadavky: všestrannosť, trakciu a špičkové funkcie. Súčasťou dodávky je lyžica na ľahký materiál, paletové vidly, lyžica na zeminu a predĺženie ramena – ideálne pre všetky úlohy s čelným nakladačom, či už v lete alebo v zime. „Všetko perfektne sedí – sme úplne nadšení!“ zhŕňa Hasenauer Bascht. Spolupráca so zástupcom Antonom Ederom a partnerským predajcom Hohenwarterom bola vnímaná výlučne pozitívne: „Vynikajúce rady, všetko bolo presne tak, ako treba.“
Farmtech TDK 1800 a ZDK 1800
Rodina Eslbauerovcov prepravuje s návesmi Farmtech ZDK a TDK 1800. Keď sa pri obilí a cukrovej repe počíta každá tona, spoľahlivé prepravné riešenia sú nevyhnutné. Pre Franza Eslbauera z Weng im Innkreis, známeho aj ako Riepl, bola jedna vec jasná: potrebovali niečo nové – a vlastne hneď dve. S dvoma novými sklápacími návesmi Farmtech, ZDK 1800 a TDK 1800, je rodinný podnik teraz dokonale vybavený na zber úrody.
Pomer ceny a výkonu bol vynikajúci – a zámky bočných panelov sa naozaj ľahko používajú.
„Vymenili sme starý sklápač – bolo to nevyhnutné, najmä na prepravu cukrovej repy,“ vysvetľuje Eslbauer. Dva nové modely sa používajú na prepravu obilia a repy a vynikajú svojou stabilitou a premyslene navrhnutými prvkami. Plachta a povolená rýchlosť 40 km/h boli pre farmára obzvlášť dôležitými požiadavkami.
„Zámky bočných panelov sa veľmi ľahko používajú – to sa mi obzvlášť páči,“ pokračoval Eslbauer. Kombinácia Farmtech tiež zaujala svojou ovládateľnosťou, spracovaním a každodennou použiteľnosťou: „Všetko perfektne sedí – niet sa na čo sťažovať.“ Rozhodnutie pre Farmtech nebolo náhodné: „Značka je na našej farme dobre známa – hneď sme vedeli, do čoho ideme.“ Rozhodujúcim faktorom bol predovšetkým neprekonateľný pomer ceny a výkonu, ktorý umožnila silná ponuka regionálneho obchodného zástupcu Michaela Fliehera.
Eslbauer opisuje spoluprácu s Mauchom ako úplne pozitívnu: „Špičkový predajca poľnohospodárskych strojov,
Najlepší zamestnanci – sme veľmi spokojní.“ Vie aj do budúcnosti: „Ak sa niečo opäť vyskytne, prídeme do Mauchu.“
VODÁRENSKÁ ASOCIÁCIA JE BOJUJE ZA REFORMU
Vodárenská asociácia Mattig – so sídlom v hornorakúskej obci Helpfau-Uttendorf – je od roku 1999 zodpovedná za výstavbu a údržbu protipovodňových systémov v 18 členských obciach. Jej zamestnanci udržiavajú ochranné stavby na približne 7 hektároch priehradnej plochy a 4,5 hektára prírodnej rezervácie – nedávno s pomocou zariadenia Reform Metrac H75 .
„Keďže časy kosenia sa často prekrývajú, bolo potrebné nasadiť ďalšiu kosačku, aby sa zabezpečilo včasné kosenie všetkých plôch,“ vysvetľuje Thomas Garber z vodárenského združenia. „Mulčovacie práce pozdĺž riečnych ciest a všeobecná údržba hrádzí jednoducho nedajú počkať. Bolo potrebné niečo nové, najlepšie od spoločnosti Reform.“
Na otázku, prečo to musel byť ďalší produkt od spoločnosti Reform, odpovedal: „S predchádzajúcim modelom, Metrac H7 X, sme už mali dobré skúsenosti. Okrem toho si ceníme kvalitu rakúskych produktov. Bolo pre nás tiež dôležité, aby sme mohli bez problémov naďalej používať naše početné existujúce príslušenstvo.“
VÁŽIME SI KVALITU RAKÚSKYCH VÝROBKOV.
Po niekoľkých hodinách prevádzky sa nový prírastok osvedčil ako veľmi uspokojivý: „Komfort jazdy sa výrazne zlepšil. Zväčšená vzdialenosť medzi motorom a kabínou výrazne spríjemňuje prácu v horúcich letných dňoch.“
Chváli sa aj spolupráca so spoločnosťou Mauch a regionálnym obchodným zástupcom Johannesom Flieherom: „Pán Flieher sa vždy snažil vyhovieť našim želaniam. Prehliadka továrne a testovacie jazdy boli vynikajúco zorganizované. Produkt aj služby – oboje vysokej kvality.“
VERNOSŤ ZNAČKE OD ROKU 1969
Rodina Lugsteinovcov obhospodaruje „Hoenauer-Hof“ v Straßwalchen už 11 generácií. Okrem 47 hektárov trávnatých porastov a 8 hektárov lesa chovajú aj čistokrvný dobytok plemena Fleckvieh – s približne 110 kusmi, vrátane 55 dojníc. To so sebou prináša množstvo rôznych úloh, na ktoré Lugsteinovci nedávno investovali do nového vybavenia – MF 6S 135 DYNA 6 Efficient s čelným nakladačom Stoll.
„Naša rodina sa spolieha na Massey Ferguson od roku 1969. Vtedy to bol MF 135, ktorý sa prvýkrát pridal k našej rodine,“ hovorí Martin Lugstein. „Pomer ceny a výkonu bol vtedy správny a rovnako dobrý je aj dnes.“
Prechod na siláž a používanie kombinácie lisu a baličky si nedávno vyžiadal ďalší, výkonnejší traktor.
Od svojho zakúpenia sa nový MF 6S 135 rýchlo stal hlavným traktorom farmy. Zvláda všetky potrebné úlohy – kosenie, obracanie, hnojenie a prácu s čelným nakladačom, kde kompaktný nakladač dosahuje svoje limity. „Vďaka prednej hydraulike, prednému vývodovému hriadeľu a mimoriadne výkonnej hydraulike nie sú ťažké úlohy absolútne žiadnym problémom,“ hovorí farmár šťastne.
Pomer cena/výkon bol vtedy rovnako dobrý ako teraz.
Už po niekoľkých použitiach Lugstein dospel k pozitívnemu záveru: „Napriek masívnemu výkonu štvorvalcového motora je Ferguson neuveriteľne obratný. Oceňujem tiež vysokú úroveň jazdného komfortu, 6-stupňovú prevodovku s radením pod napätím a systém Multi Pad, ktorý výrazne zjednodušuje ovládanie. Jazda rýchlosťou 50 km/h na dlhších trasách je, samozrejme, fantastická.“
Farmár tiež pochválil proces konzultácií a predaja: „Opäť som bol veľmi spokojný so spoločnosťou Mauch vo všeobecnosti a najmä s mojím regionálnym obchodným zástupcom Ludwigom Wimmerom. Ako vždy, povedal by som. Je jednoducho vidieť, že pracujú profesionáli.“
JEDEN FERGUSON NASLEDUJE ĎALŠIEHO
„Na našej farme máme už niekoľko rokov traktor MF 5711 a sme s ním veľmi spokojní,“ vysvetľuje Johann Hauser zo Straßwalchenu. „Keďže sme nedávno hľadali všestranný traktor s čelným nakladačom, vybrali sme si iný traktor od tohto výrobcu. A áno, nový traktor dokonale spĺňa všetky naše požiadavky.“
Rodina Hauserovcov prevádzkuje svoju farmu na chov sena a mlieka s názvom „Hanslbauer“ už viac ako 200 rokov. So 45 dojnicami a 30 kusmi mladého dobytka sa venujú udržateľnému poľnohospodárstvu na 35 hektároch trávnatých porastov a 4 hektároch lesa. Aby rodina Hauserovcov splnila rozmanité požiadavky čisto trávnatého hospodárstva, rozhodla sa kúpiť nový traktor MF 5S.115 DYNA 4 Efficient s čelným nakladačom Hauer R95.
Rodina kládla mimoriadny dôraz na manévrovateľnosť traktora, dobrý výhľad, vysoký komfort a výkon. Vďaka balíku Efficient, odpruženej prednej náprave a odpruženiu kabíny je traktor nielen výkonný, ale aj mimoriadne pohodlný na ovládanie. „Ovládacie prvky Multi Pad sú jednoduché a dômyselné a manévrovateľnosť stroja je ideálna pre naše poľnohospodárske práce,“ pokračuje Hauser. Nový Ferguson sa používa na všetky práce na trávnatých porastoch, kosenie sena, hnojenie a všetky poľnohospodárske úlohy s čelným nakladačom. „Sme úplne spokojní – traktor dokonale spĺňa všetky naše požiadavky.“
Multifunkčný ovládač značne uľahčuje obsluhu.
Rodina Hauserovcov spolupracuje so spoločnosťou Mauch už desaťročia. Dokonca aj otec Johanna Hausera sa spoliehal na rady regionálneho obchodného zástupcu Ludwiga Wimmera. „Spolupráca bola vždy vynikajúca. Môžete sa spoľahnúť na jeho slovo – to si naozaj vážime,“ zdôrazňuje farmár. Farma sa v prípade potreby v budúcnosti určite opäť obráti na Maucha: „Áno, určite – možno jeden Ferguson bude nasledovať druhý.“
VŠETKY DOBRÉ VECI PRICHÁDZAJÚ PO TRI
„Otočné sedadlo v traktoroch. A predajca Christian Mair. To boli dva rozhodujúce predajné argumenty,“ vysvetľuje Marius Knoll so smiechom, keď hovorí o svojich troch skvelých nových nákupoch .
Od roku 1961 spravuje farmu „Hochleitner“ v Pergu v Hornom Rakúsku rodina Knollových. V súčasnosti Marius Knoll a jeho rodina prevádzkujú 60-hektárovú farmu. Vlastní 45 dojníc a ich potomstvo, čo je spolu 115 kusov. Na vylepšenie svojich strojov Knoll nedávno kúpil tri traktory Valtra : dva modely A a jeden model N.
Možnosť vyskúšať si traktor Valtra vopred a priamo na mieste rýchlo zariadil regionálny obchodný zástupca spoločnosti Mauch Christian Mair. „A áno. Doma na nás všetkých okamžite zapôsobila funkčnosť a všestrannosť stroja,“ hovorí Marius Knoll. „Rýchlo sme sa rozhodli. Objednali sme si tri.“
Tri fínske stroje medzitým preukázali svoju hodnotu. „Na jednom z modelov A sme už odskúšali 2 400 bezproblémových hodín. Je trvalo priradený k žeriavovému vozidlu, ktoré používame 700 až 800 hodín ročne. Ďalšie dva používame na komunálne služby, ako je odhŕňanie snehu, ako aj na lesnícke práce a všetko, čo súvisí s farmou,“ spokojne vysvetľuje Knoll. „Všetky tri sú mimoriadne úsporné, všestranné a vysoko funkčné – skutoční univerzáli.“
VŠETKY TRI SÚ EXTRÉMNE ÚSPORNÉ, UNIVERZÁLNE A VEĽMI FUNKČNÉ.
Okrem toho sú všetky tri traktory vybavené rozsiahlou voliteľnou výbavou: prednou hydraulikou, predným vývodovým hriadeľom, balíkom „Unlimited Interior“, ochranou podvozku a deflektormi konárov. Tieto prvky zabezpečujú optimálne a bezproblémové využitie strojov v lesníctve aj na poli.
NASEKANÉ! VALTRA DOBRÉ!
20 rokov výroby drevnej štiepky: Manfred Biebl z obce Moosbach v Braunau oslavuje toto výročie. Od roku 2024 vyrába a predáva drevnú štiepku, zamestnáva dvoch ľudí, a stal sa tak veľmi spoľahlivým partnerom v regióne. Biebl nedávno rozšíril svoje služby o prepravu dreva, čo kladie nové nároky na jeho vlastný vozový park.
„Aby som zvládol nadchádzajúcu prepravu moderným, ziskovým a efektívnym spôsobom, potreboval som modernizáciu,“ usmieva sa Biebl. Rozhodol sa pre nový traktor Valtra Q305, ktorý na neho odvtedy zapôsobil svojím výkonom a všestrannosťou.
„Stroj používame hlavne na prepravu,“ vysvetľuje Biebl. „Vďaka reverznému mechanizmu však môžeme ľahko pripojiť aj frézy a sekáčiky. To je však stále trochu perspektíva do budúcnosti.“
Nákup sa uskutočnil v spoločnosti Mauch, kde si vysoko cenia spoľahlivý servis a bezprostrednú blízkosť: „Mnoho mechanikov spoločnosti Mauch sú našimi zákazníkmi. Spolupráca funguje perfektne pre obe strany. A konzultácia s regionálnym obchodným zástupcom Johannesom Flieherom bola tiež úplne hladká a nekomplikovaná.“
Nová Valtra Q305 zabodovala aj vizuálne.
Vďaka reverznému zariadeniu je možné ľahko vykonávať aj frézovanie a sekanie.
Rozhodujúcimi faktormi pri kúpe traktora Valtra boli predovšetkým jeho objemový objem motora, vysoká pohotovostná hmotnosť a opäť systém spätného chodu. „Táto kombinácia nás presvedčila. Pomer ceny a výkonu je v tejto triede jednoducho vynikajúci,“ zdôrazňuje podnikateľ, ktorý má dlhoročné skúsenosti s traktorom Valtra 89.50. Nová Valtra bodovala aj vizuálne: „Páči sa nám farba, dizajn a výbava.“
Výnimočne dobrý. Navyše, stroj je výkonný a dokonale vyhovuje našim potrebám. Skvelý nález.
TRAKTOR A PLUH
Roland Huber úspešne prevádzkuje druhú generáciu poľnohospodárskej zmluvnej firmy a spravuje aj svoju farmu v obci Schwand im Innkreis, ktorá je súčasťou okresu Braunau. Jeho rodinná farma má 65 hektárov ornej pôdy a Roland ju prevzal v roku 2002. Aby zostal na čele poľnohospodárskych postupov, nedávno investoval do traktora Valtra T174 a pluhu Amazone Cayros XMS 4-1050 V.
„Traktory Valtra používame na farme už pomerne dlho a vždy sme boli spokojní,“ vysvetľuje Huber. Valtra N113 a Valtra 121 sa na farme „Reuhuber“ v priebehu rokov osvedčili ako mimoriadne spoľahlivé.
„Nový Valtra T174 sa používa univerzálne – od kombinovanej osevnej činnosti a siatia kukurice až po iné poľnohospodárske úlohy. Skutočne všestranný stroj, ak chcete. Vďaka modernému navádzaciemu systému teraz pracujeme ešte efektívnejšie. Navyše, traktor ponúka presne ten výkon, ktorý potrebujeme.“ Rozhodnutie o kúpe Amazone Cayros bolo tiež založené na jeho vysokej spoľahlivosti a optimálnom splnení požiadaviek. „Pluh dokonale dopĺňa traktor a zaujme svojimi technickými vlastnosťami,“ chváli Huber.
„Pluhové teleso WL 430, predplužník, disková krájačka, kyvadlové oporné koleso a otočný adaptér – všetko špičkové. Vďaka svojej robustnosti a technickej presnosti Cayros výrazne zjednodušuje obrábanie pôdy.“ Kľúčovú úlohu zohrala aj podpora od Maucha. „Blízkosť dielne a vynikajúce poradenstvo nás opäť presvedčili,“ povedal Huber.
Traktory Valtra používame na farme už pomerne dlho a vždy sme boli spokojní.
Roky sa spoliehal na profesionálnu podporu od spoločnosti Mauch. „Traktor Valtra a pluh Amazone sú ideálnym technickým vylepšením pre našu farmu,“ zhŕňa Roland Huber. „Komfort, spoľahlivosť a odborná podpora od spoločnosti Mauch – celý balík je presne taký, aký je.“
NA ALPSKÝCH PASTVÁCH JE VEĽA TRAKCIÍ FENDT
Február 2025: Saalbach-Hinterglemm – a teda aj Ellmaualm na Zwölferkogel – bude hostiť Majstrovstvá sveta v alpskom lyžovaní. Práve na tomto mieste každoročne od polovice mája trávi dobytok rodiny Faistauerovcov približne tri mesiace na alpských pastvinách. „Je to neoddeliteľná súčasť nášho farmárskeho života a krásna tradícia, v ktorej chceme pokračovať,“ vysvetľuje Josef Faistauer.
Rovnako cennou tradíciou je dlhoročná vernosť značke Fendt. Začnime však od začiatku: Farmu „Ellmaubauer“ v Maishofene vlastní rodina Faistauerovcov od roku 1911 a v súčasnosti ju vedie piata generácia, Josef a Andrea Faistauerovci, spolu s ich dcérami Sofiou a Lenou. Okrem 65 dojníc a 50 kusov mladého dobytka sú súčasťou farmárskeho života aj kozy, sliepky a dva ovčiarske psy Bill a Josi.
Aby boli rozmanité úlohy na farme ešte efektívnejšie, rodina sa nedávno rozhodla kúpiť si nový Fendt 313 s čelným nakladačom. Toto rozhodnutie bolo založené na dlhoročnej spokojnosti so značkou Fendt. „Vždy sme mali traktory Fendt, počnúc modelom ETF 22 vyrobeným v roku 1938 a neskôr modelmi 711, 716 a 411. S traktormi Fendt sme mali vždy dobré skúsenosti a nový model má jednoducho perfektnú veľkosť pre našu prevádzku,“ vysvetľuje Josef Faistauer.
S FENDTOM SME BOLI VŽDY VEĽMI SPOKOJNÍ.
A práce nie je núdza: od zhutňovania siláže a obracania sena až po odhŕňanie snehu, prácu na dvore a rozmetanie hnoja. Pre rodinu bola obzvlášť dôležitá predná hydraulika, vysoký komfort a odpruženie. „Ľahko sa ovláda a automatická klimatizácia zaisťuje pohodlné pracovné podmienky aj počas dlhých dní,“ uvádza farmár. „Ďalšou výhodou je možnosť uložiť rôzne funkcie, vďaka čomu je práca ešte efektívnejšia.“ Skutočnosť, že si opäť vybrali Fendt, bola tiež spôsobená spoľahlivým servisom. „Spoločnosť Hohenwarter je hneď vedľa. To je pre nás nesmierne dôležitý faktor. Ak sa niečo pokazí, sú na mieste rýchlo,“ hovorí Faistauer. Spolupráca s regionálnym obchodným zástupcom Antonom Ederom z Mauchu bola tiež bezchybná: „Všetko bolo perfektné – dobrý servis a vynikajúce poradenstvo.“
NAJMLADŠÍ DIESELOVÝ KÔŇ V STAJNI
Na farme „Häuslbauer“ – idylickej farme v Neukirchen an der Enknach – prevádzkuje rodina Gschneitnerovcov svoj poľnohospodársky podnik, ktorý zahŕňa výkrm býkov, pestovanie na ornej pôde a zmluvné lisovanie. V súčasnosti je na čele farmy Gerhard Gschneitner, kým sa v budúcom roku neujme vedenia jeho syn Sven. V posledných rokoch bol celý vozový park s podporou spoločnosti Mauch premenený na značku Fendt – čo svedčí o ich dôvere v kvalitu a služby, ktoré ponúkajú.
„Najprv to bol Slicer 2870 ISL, potom Twister 6606, potom Rotana 160 V XTRA a nakoniec Fendt 714. Náš najnovší prírastok, Fendt 514, dorazil len nedávno,“ hrdo hovorí Sven. „A od prvého dňa je naším všestranným strojom na ľahké až stredné poľné práce a balenie. Fendt 714 zvláda ťažké zdvíhanie a používa sa hlavne na balíkovanie.“
Fendt 514 – nový príchod
Prvotná túžba po traktore Fendt vznikla, keď si ich otec Gerhard splnil dlhoročný sen v očakávaní odchodu do dôchodku a kúpil si Fendt 714. „Traktor bol taký hit, že ho chcela aj manželka nášho mladého farmára,“ hovorí Sven so smiechom.
Vďaka svojej práci ako servisný mechanik pre spoločnosť Mauch získal Sven mnoho poznatkov o skúsenostiach iných farmárov: „Navštevujem mnohých zákazníkov, ktorí takmer jednomyseľne hovoria pozitívne o značke Fendt. To bol pre nás rozhodujúci faktor.“ Mladého farmára zaujal najmä komfortný balík, jednotný koncept ovládania, navádzací systém, vynikajúci pomer výkonu a hmotnosti a jednoduchá údržba strojov. „Špičkový traktor od základov,“ zhŕňa to Sven s úsmevom.
Vhodnosť na prepravu prívesom bola dôležitým faktorom pri kúpe Merla.
Prvých 500 prevádzkových hodín traktora Fendt 714 prebehlo bez problémov a rodina očakáva rovnakú spoľahlivosť aj od modelu Fendt 514. Otec Gerhard je obzvlášť ohromený nenáročným lisom Rotana, ktorý je známy svojím spoľahlivým viazaním: „Naozaj viaza všetko, čo doňho vložíte.“
Spolupráca so spoločnosťou Mauch a regionálnym obchodným zástupcom Thomasom Gruberom prebehla tiež hladko, hoci nie bez niektorých rokovaní. „Rokovania boli náročné, ale nakoniec sa všetko spečatilo pri občerstvení a pšeničnom pive,“ hovorí Sven s úsmevom. Záver rodiny: „Už nás presvedčila technológia. A nakoniec, cena za najnovší prírastok do vozového parku bola správna.“
KEĎ JE KAŽDÉ SEMIENKO DOKONALE ZASADENÉ
„Môžem meniť rozstup riadkov bez náradia a ľahko obrábať akúkoľvek plodinu – či už kukuricu, sóju, repku olejnú, repu alebo slnečnicu.“ Toto hovorí Anton Friedl z Uttendorfu o svojom novom presnom sejacom stroji Amazone Precea 4500-2CC Super . „Každé semeno je presne tam, kde má byť.“
Na svojej rodinnej farme, ktorú Friedl vedie od roku 2011, obrába 114 hektárov a chová celkovo 250 kusov dobytka, vrátane chovu dojníc, výkrmu hovädzieho dobytka a chovu mladých zvierat. Pracuje aj ako zmluvný farmár. Ročná obrábaná plocha okolo 400 hektárov jasne naznačuje, že na siatie je potrebný moderný a vysoko výkonný stroj.
„Stará sejačka bola jednoducho na hranici svojich možností, najmä čo sa týka rýchlosti,“ vysvetľuje Friedl. „S novou sejačkou Amazone Precea môžem teraz jazdiť rýchlosťou až 16 kilometrov za hodinu bez toho, aby som stratil čo i len najmenšiu stratu presnosti. Výsev sa vykonáva s presnými rozstupmi a minimálnou námahou.“
Farmára obzvlášť ohromilo vypínanie riadkov pomocou GPS a jednoduché nastavenie výsevných diskov a rozstupu riadkov. „Bez ohľadu na to, akú plodinu pestujem – všetko sa dá nastaviť len v niekoľkých krokoch a to všetko bez náradia,“ zdôrazňuje s nadšením.
Skvelé je, že môžem upraviť riadky bez náradia.
Rozhodnutie o kúpe stroja Amazone ovplyvnila aj rada regionálneho obchodného zástupcu Johannesa Fliehera. „Ľudia v spoločnosti Mauch sú neuveriteľne nápomocní. A ak sa niekedy vyskytne problém, okamžite sa vyrieši,“ pochválil farmár. Nakoniec sa ukázalo, že vysoká presnosť, pôsobivá rýchlosť a všestrannosť stroja sú presvedčivé. „Investícia, ktorá sa určite oplatí. Som úplne spokojný. Čo iné by ste čakali, keď je každé semeno dokonale umiestnené?“
BEZNÁMAHA NAHOR
Farma Wegscheid sa nachádza v nadmorskej výške viac ako 930 metrov v trhovom mestečku Abtenau v Salzburgu. Lorenz Putz ju spravuje od roku 2011, po tom, čo pozemok získal jeho starý otec. Putz sa stará o tridsať kusov dobytka, dvadsať hektárov trávnatých porastov a má pasienkové práva udelené Rakúskymi spolkovými lesmi.
„Už dlho som zákazníkom spoločnosti Mauch,“ hovorí. „Okrem iného som si tam kúpil dva spotrebiče Reform– Muli 50 a Muli 660 – a vždy som s nimi bol úplne spokojný. Teraz však nastal čas jeden z nich vymeniť. V podstate ako investíciu pre ďalšiu generáciu a pol.“
Rázvor kolies je vynikajúci a stúpavosť vďaka pneumatikám je fenomenálna. Servis a dodávky náhradných dielov od spoločnosti Mauch sú samozrejme vynikajúce.
Putz vedel, čo chce. Medzi položkami na jeho zozname želaní bola vhodná šírka pneumatík, viacúčelový zberný voz, odpruženie prednej nápravy a cúvacia kamera. A traktor aj tak neprichádzal do úvahy. Regionálny zástupca spoločnosti Mauch Martin Wohlschlager odporučil Reform Muli T7.
„Vlastne je to všetko Martinova chyba, že som si kúpil Muli,“ smeje sa Lorenz Putz. „Ale vážne. Dostal som demo verziu samonakladacieho voza, rozmetadla a cisterny na hnoj Mauch Reform Muli T7, ktorá na mňa v porovnaní s ostatnými urobila obrovský dojem. Jasné, na Muli si musíte byť trochu zvyknutí. Ale tá ťažná sila…“
Je to sen. Nikdy sa nevzdáva a vždy splní očakávania. Rázvor je vynikajúci a stúpavosť vďaka pneumatikám je neuveriteľná. Servis a dodávky náhradných dielov od spoločnosti Mauch sú samozrejme vynikajúce. Teraz je stúpanie do kopcov opäť hračka.
Námestie snov v Kuchli
Keď sa Josefa Pichlera opýtate, ako dlho už pracuje ako farmár, okamžite odpovie: „Navždy!“ Svojej vášni farmárčenia sa venuje so 7 hektármi pôdy v regióne Tennengau, v obci Golling an der Salzach, ktorá je známa svojimi kulinárskymi špecialitami a zážitkami.
Trinásť koní nazýva farmu „Tannhaus“ domovom a teraz sa k nim pridal ďalší tím: traktor MF 4708 a zberný voz Gruber PA260T. „Naše stroje boli jednoducho zastarané a my sme sa zamerali na väčšie pohodlie a predovšetkým na úsporu času, čo bolo pre nás pri tomto nákupe kľúčovým faktorom,“ vysvetlil farmár dôvod novej akvizície.
Na traktore MF 4708 ho najviac zaujala jeho jednoduchosť používania, dobrý výhľad z kabíny a jeho výkon vzhľadom na veľkosť traktora. „Presne to, čo potrebujeme pre každodennú prácu na farme. Je to naozaj pekný stroj na šoférovanie,“ hovorí šťastne Josef Pichler.
Farmár je tiež veľmi spokojný s vozom na seno Gruber PA260T. Vďaka hydraulickým brzdám, relatívne veľkým pneumatikám napriek nízkemu profilu, celkovej dĺžke 6,68 m a objemu nákladu 26 m³ šetrí pri kosení sena obrovské množstvo času. „Teraz máme oveľa menej nákladov a vstup krmiva je naozaj čistý,“ uvádza majiteľ koňa. Pozinkovaný zberač s rozstupom prstov 55 mm tiež zaisťuje optimálne kopírovanie terénu, čím chráni trávnik.
Videl som ho, páčil sa mi. Potom som si ho kúpil.
„Traktor a nakladací voz sa k sebe perfektne hodia – naozaj skvelá kombinácia!“, poznamenáva šťastný nový majiteľ.
O týchto strojoch sa prvýkrát dozvedel v spoločnosti LAFO Technik v Kuchli. „Dielňa je tam fantastická a Richarda Wiesera poznám už dlho – ešte dávno pred spoluprácou so spoločnosťou Mauch. Som z oboch naozaj ohromený!“ hovorí Josef Pichler, ktorého presvedčil najmä vynikajúci pomer ceny a kvality celého balíka. A s úsmevom dodáva: „Vždy som chcel zberný voz Gruber.“
Podľa Josefa Pichlera je jedna vec tiež istá: ak bude potrebný ďalší stroj, vie, kde ho kontaktovať.
300 KS PRI PREPRAVE GULIATY
Spoločnosť Lichtenwöhrer GmbH so sídlom v malej obci St. Pankraz v regióne Traunviertel je už mnoho rokov spoľahlivým partnerom pre prepravu guľatiny z lesa do píly. Spoločnosť, založená v roku 1960, sa rýchlo zamerala na prepravu dreva, čo je pre región dôležitá služba.
Generálny riaditeľ Klaus Kuntner, ktorý sa môže spoľahnúť na päť lojálnych zamestnancov, vysvetľuje: „Jazda po lesných cestách za účelom nakladania dreva nebola s našimi návesmi prirodzene nikdy ideálna. Preto sme sa rozhodli investovať do moderného lesného traktora. Valtra Q 305. A to bolo jedno z našich najlepších rozhodnutí.“
To, že sa z neho stala Valtra, nebola náhoda. Kuntnerov bratranec vlastní tri z týchto fínskych technických zázrakov a je na ne plný chvály. „Boli dva dôvody, prečo som bezpodmienečne chcel Valtru,“ hovorí Kuntner. „Po prvé, systém spätného chodu a po druhé, skutočne fantastická lesnícka kabína, ktorá
„Je to dostupné iba od spoločnosti Valtra priamo z továrne. Tomu hovorím jednoduchšia práca a lepšia ochrana v lese.“
Sme so všetkým maximálne spokojní a urobili by sme to znova presne rovnako.
Podľa ďalších informácií od podnikateľa sa zdá, že všetko je perfektné: „Absolútne. Všetky moje želania boli splnené. A samotný traktor je jednoducho špičkový. Výnimočný komfort, vynikajúci výhľad a jednoduchá obsluha. Rýchla dostupnosť a rady od Maira a Ruttingera von Maucha sú tiež veľmi pozitívne body. Sme so všetkým mimoriadne spokojní a urobili by sme to znova presne rovnako.“
BEZPLATNÁ KOLEJNICA S VALTROU
„Traktory Valtra poznám ako vlastnú dlaň,“ hovorí s úsmevom Christoph Fischer, stavebný inžinier z trhového mesta Mauterndorf v regióne Lungau. „S mojou právnickou kanceláriou sme sa mnoho rokov podieľali na procese ich typového schvaľovania. Takže som samozrejme presne vedel, čo chcem. Ešte predtým, ako som kontaktoval Christopha Rettensteinera z Mauchu – ktorého mimochodom poznám a vážim si ho už mnoho rokov.“
Od roku 1993 pracuje Fischer ako stavebný inžinier so špecializáciou na strojárstvo, kde je zodpovedný za servis niekoľkých značiek traktorov v Rakúsku. „Potreboval som traktor na súkromné použitie,“ vysvetlil inžinier. „Predovšetkým na intenzívnu zimnú údržbu na našom letisku v Mauterndorfe, ale aj na mnoho ďalších úloh. A trochu aj ako investíciu.“
Rozhodnutie kúpiť si Valtru padlo pomerne rýchlo: „Naozaj som chcel menší traktor, pretože ho chce šoférovať aj moja milovaná manželka, ale nemá vodičský preukaz skupiny F,“ pokračoval Fischer. „A určite som chcel systém spätného chodu. Valtra to ponúka aj v relatívne malých modeloch. Takže rozhodnutie padlo rýchlo.“
Či už doma alebo na letisku, nová Valtra zaručuje voľnú cestu.
Medzitým Fischer – ktorý je zároveň nadšeným amatérskym pilotom a „leteckým mechanikom“ – s radosťou pracuje so snehovou frézou alebo čelným nakladačom a je obzvlášť spokojný s vynikajúcimi vlastnosťami lamelových pneumatík Nokian Hakkapeliitta: „Či už doma alebo na letisku, s novou Valtrou je zaručená voľná cesta.“
DI Fischer sa mnoho rokov zaoberal typovým schvaľovaním (registráciou) traktorov pre spoločnosť Valtra Austria. Preto pozná traktory Valtra dôkladne. Preto sme my aj spoločnosť Valtra obzvlášť radi, že si pán Fischer vybral Valtru N175 so systémom spätného chodu.
ŽLTÁ VAJÍČKA
„Toto sú ony, Fendt 514 a 718 ,“ hovorí Johann Steiner, konateľ spoločností „Geflügelhof Steiner“, „Steiner Automation“ a „Steiner-Ei“. Spoločnosť s 50 zamestnancami z Hochburg-Achu si nedávno kúpila dva nové traktory. A už teraz je jasné: kúpa sa určite vyplatila.
MA: Pán Steiner, čím presne sa vaša spoločnosť zaoberá?
S: Začali sme s chovom nosníc a krátko nato sme prešli na chov nosníc. Keďže som nebol vždy spokojný s technológiou chovu hydiny dostupnou na trhu, vyvinul som si vlastné systémy špeciálne pre nosnice, pre mobilné a pevné ustajnenie, ktoré tiež distribuujeme prostredníctvom spoločnosti „Steiner Automation“.
MA: Kde bude váš nový Fendt 514 použitý?
S: Obhospodarujeme približne 80 hektárov s vlastnými sliepkami. Náš nový traktor sa preto používa hlavne na prácu na poli a rozmetanie tekutého a tuhého hnoja. Sme však veľmi spokojní aj s naším novým vozidlom pri sťahovaní mobilných kurínov. Teraz sa veci naozaj posúvajú dopredu.
Obsluha bola najmä vždy prvotriedna.
MA: Ako ste sa k tomu stroju dostali?
S: Zatiaľ máme s Fendtom len dobré skúsenosti. Predtým, ako sme si kúpili dva traktory Fendt, sme pracovali s Fendtom 711. Bohužiaľ, nebol vybavený systémom riadenia založeným na GPS. Takže sme potrebovali dva nové. Spoločnosť Mauch sa nachádza neďaleko nás. Všetko s nimi vždy prebehlo perfektne. Najmä služby boli vždy prvotriedne. A verní mottu: „Načo hľadať ďaleko, keď to najlepšie je priamo tu,“ sme opäť kontaktovali spoločnosť Mauch.
MA: Boli na zariadenie kladené nejaké špeciálne požiadavky?
S: Áno, boli. Dôležitý bol pre nás systém kontroly tlaku v pneumatikách a presné riadenie. Chceli sme tiež veľké pneumatiky na šetrné obrábanie pôdy. Okrem toho sa nám páči pohodlie a jednoduchosť používania nového traktora Fendt. Konečne nemusíme zakaždým meniť náradie. (smiech)
www.steiner-automation.at
