KESLA: ILI KOD MAUCHA
Od 2022. godine Matthias Wörndl i njegova obitelj upravljaju farmom u St. Kolomanu, koja datira iz 1588. godine. Brinu se o 30 grla stoke, 17 hektara travnjaka i 31 hektar šume. „Obrada drveta dio je našeg svakodnevnog rada, stoga je pouzdana prikolica za sječu drva neophodna“, objašnjava Matthias Wörndl. „To je najvažniji dio opreme na farmi. Treba vam nešto dobro!“
Od 2001. godine nekoliko takvih strojeva je u upotrebi u "Schiefereru" u prekrasnoj regiji Tennengau. "Ali nakon što je i posljednji zastario, odlučili smo se za novi Kesla 114H 2024. godine. On ispunjava točno one zahtjeve koji su nam potrebni za rad u šumi i na farmi", zadovoljno izvještava Wörndl.
Konačno, nova Kesla impresionira dosegom od 8,70 metara, nosivošću od 10 tona i izuzetno robusnim kotačima serije 500. Obitelj također cijeni radio upravljanje dizalicom i izvlačne preklopne stabilizatore koji osiguravaju maksimalnu stabilnost. „Bilo da se radi o obradi drveta, pripremi staza ili prijevozu trupaca – Kesla se koristi za gotovo sve zadatke dizanja “, nastavlja Wörndl. Prikolica za drva redovito se koristi čak i za prijevoz bala .
TO JE NAJVAŽNIJA OPREMA NA FARMI.
Matthias Wörndl
Obitelj Wörndl prvi je put saznala za stroj putem dojave regionalnog prodajnog predstavnika tvrtke Mauch, Antona Edera. „Preporuka i savjet bili su izvrsni. Kesla je ispunila sva naša očekivanja . Dobar domet dizalice i radio upravljanje posebno su korisni“, dodaje poljoprivrednik. „Naravno, i mi smo vrlo zadovoljni s tvrtkom Mauch . Usluga je pouzdana , a blizina partnerske radionice LaFo-Technik je ogromna prednost“, naglašava Wörndl.
NOVI STANDARD U NJEZI ŠUMA
Florian Geiszler strastveno se bavi održavanjem zemljišta i šumarstva u Stötteri. Otkad se pridružio ovom području u rujnu 2024., specijalizirao se za zahtjevne zadatke, uključujući malčiranje šuma i sječu drva. Oslanja se na modernu tehnologiju koja pouzdano radi čak i na teškom terenu.
„Trebao nam je stroj koji može podnijeti ekstremne nagibe i biti što kompaktniji. Ti osnovni zahtjevi doveli su nas izravno do Irus Twin V2“, objašnjava Florian Geiszler. „Stroj od 75 KS s odvojeno produživim pogonima gusjenica i mogućnošću priključivanja i prednjih i stražnjih priključaka savršeno ispunjava naše zahtjeve.“

Bio je posebno zadovoljan konzultacijama koje je dobio na Mauchovom internom sajmu u Burgkirchenu. „Tamo smo upoznali stroj. To je jedini gusjeničar koji nudi i prednji i stražnji priključak . A podaci o performansama govore sami za sebe: 120 litara hidrauličke snage pri 350 bara– što Irus Twin V2 čini nevjerojatno svestranim.“
Prve praktične primjene potvrđuju odluku. "Malčiranje šuma između redova drveća izvrsno funkcionira. A stražnji priključak pružio je dodatnu prednost : stroj koristimo i za obrezivanje živice. To je upravo svestranost koju sam tražio."
Također koristimo stroj za obrezivanje živice. To je upravo svestranost koju sam želio.
Florian Geiszler
Tehničke značajke su također potpuno uvjerljive: „Stroj ima izvrstan omjer snage i težine, snažne performanse motora i dobro osmišljen koncept rada. Sve to osigurava da mogu učinkovito raditi – čak i na zaista teškom terenu.“
Florian Geiszler ima samo riječi hvale za svoju suradnju s tvrtkom Mauch : „Servisna mreža je vrhunska. A savjeti su bili izuzetno kompetentni. Uložili su puno vremena kako bi pronašli pravo rješenje za mene i moje poslovanje. Ako mi ponovno zatreba stroj, Mauch će definitivno biti moja prva adresa.“
DOŽIVITE KVALITETU
Štajerska tvrtka PTH sinonim je za inovativne i robusne strojeve za izgradnju cesta i putova, kao i za šumarstvo i poljoprivredu, koji su cijenjeni diljem svijeta od 1994. godine. Sada marka obogaćuje i Mauch asortiman – na primjer s PTH-om . Micro Crusher 140, kompaktna drobilica kamena za poljoprivredu i šumarstvo.
Michael Haider, poljoprivrednik iz donjoaustrijske općine St. Anton an der Jessnitz, jedan je od prvih Mauchovih kupaca koji koristi novi Micro Crusher. Njegov cilj: učinkovito drobiti kamenje koje smeta pašnjacima, čime se značajno olakšava održavanje pašnjaka .

„Vidio sam stroj na sajmu u Wieselburgu i odmah sam se uvjerio. Cijena, performanse i kvaliteta – sve je bilo baš kako treba“, kaže Haider.
Ono što Micro Crusher čini posebnim jest njegova kompatibilnost: Za postizanje pune snage potreban mu je samo traktor od 60 KS – idealno za manja poljoprivredna gospodarstva. S radnom širinom od 1,40 metara, savršeno je prilagođen izgradnji cesta i pašnjacima. „Ova kombinacija kompaktnosti i učinkovitosti bila je ključna za mene“, dodaje Haider. Još jedna prednost bila je neobična prilika da stroj opsežno testiram prije kupnje . „ Mogućnost da prethodno isprobam stroj olakšala mi je odluku . A suradnja s mojim regionalnim prodajnim predstavnikom također je bila izvrsna – sve je funkcioniralo savršeno“, izvještava zadovoljni poljoprivrednik.
Upravo je ta kombinacija kompaktnosti i učinkovitosti bila ključna za mene.
Michael Haider
S strojevima tvrtke PTH, Mauch proširuje svoju ponudu proizvoda kako bi uključio niz drugih kvalitetnih proizvoda. Zainteresirani mogu izravno kontaktirati Mauch za više informacija i testirati strojeve na licu mjesta – vjerni motu: Doživite kvalitetu!

UŠTEDITE VRIJEME, POBOLJŠAJTE KVALITETU
Kako bi zadovoljio rastuće potrebe tova goveda , Georg Endl nedavno je odlučio kupiti Sgariboldi Koala Cart 2.5 VF. „Željeli smo se odmaknuti od tradicionalnog češlja za silažu i prijeći na mješalicu za hranu kako bismo optimizirali hranjenje i uštedjeli vrijeme“, objašnjava poljoprivrednik.
U St. Georgenu blizu Oberndorfa, obitelj Endl upravlja svojom farmom od 33 hektara sa 140 bikova. Nova mješalica za stočnu hranu sada je u svakodnevnoj upotrebi i, zahvaljujući kompaktnom dizajnu, osigurava maksimalnu učinkovitost.

Višefazno hranjenje životinja igra ključnu ulogu jer omogućuje precizno prilagođavanje obroka ovisno o fazi tova . To poboljšava i konverziju hrane i zdravlje životinja. Sgariboldi Koala kolica nude sljedeće. Odlučujuće prednosti: „Stroj je praktičan, okretan i omogućuje nam proizvodnju dovoljnih količina djelomičnih mješavina“, zadovoljno izvještava Endl. Posebno hvali njegovu upravljivost i kompaktan dizajn, što omogućuje jednostavno manevriranje u uskim prostorima. Još jedna istaknuta značajka je brzootpuštajuća spojnica koja eliminira potrebu da operater siđe s stroja . „To štedi puno vremena i čini rad ugodnijim“, dodaje. Endl je prvi put saznao za stroj putem YouTube videa na Mauch kanalu. „Brzo smo shvatili da je omjer cijene i koristi savršen.“
Stroj je praktičan, okretan i omogućuje nam proizvodnju djelomičnih smjesa u dovoljnim količinama.
Georg Endl
Georg Endl se godinama oslanja na Mauch – dijelom i zbog izvrsne usluge. „Blizina radionice i ljubazna podrška su veliki plus. Suradnja s prodavačima Grabnerom i Herzogom bila je fantastična.“ Njegov zaključak? „Stroj značajno optimizira naš rad i ispunjava sva naša očekivanja. Štedimo vrijeme i poboljšavamo kvalitetu. Što više možete poželjeti?“

2 GRUBBERA, 2 MISIJE
„Treffler poznajemo već dugo i jednostavno smo uvjereni u kvalitetu“, objašnjava obitelj Rozsenich iz gradišćanskog grada Kleinwarasdorfa, objašnjavajući zašto su se odlučili za kupnju novog Trefflera TG 720 sa sijačicom i Trefflera TGA 560. Obitelj koristi Trefflerove strojeve od 2009. godine i tijekom tog vremena stekla je izvrsna iskustva.
„Naš prethodni TG 580 bio je vrlo pouzdan partner više od deset godina, ali sada pokazuje svoje godine. Ne samo zbog novih zahtjeva za ozelenjavanje ÖPUL programa, željeli smo nadograditi na novi stroj s tehnologijom sjetve pokrovnih usjeva.“

Treffler TG 720 impresionira svojom radnom širinom od 7,25 metara, motičicama s karbidnim vrhom (260 mm) i stražnjom branom s lisnatim opružnim vratilima u tri reda koja osigurava ravnomjernu raspodjelu tla. „ Kultivator radi izuzetno glatko , čime se znatno štedi potrošnja dizela“, naglašava obitelj Rozsenich. „Niska potrošnja goriva i precizan rad opreme važne su prednosti koje se izravno isplate u organskoj poljoprivredi .“
Treffler TGA 560, koji nudi radnu širinu od 5,60 metara i hidraulički se sklapa, savršeno nadopunjuje sustav . „Hidrauličko tlačenje bočnih panela osigurava dosljedne rezultate rada, a troredna drljača uredno polaže korijenje na površinu“, oduševljeno objašnjava obitelj.
Investicija koja se više nego isplati. Snažne performanse, nježna prema tlu.
Obitelj Rizsenich
Pohvaljena je i suradnja s Tobiasom Ebnerom iz Maucha: „Od početka je sve funkcioniralo savršeno. Vrlo smo zadovoljni i možemo preporučiti strojeve u bilo kojem trenutku .“ Zaključak obitelji: „Investicija koja se više nego isplati. Snažne performanse, nježne prema tlu.“
DVIJE OPERACIJE U JEDNOJ
Stefan Grafl upravlja svojom organskom farmom od 100 hektara u Stötteri, u Gradišću, kojom upravlja od 2014. godine. Učinkovitost i preciznost ključni su mu čimbenici u organskoj poljoprivredi. Kako bi dodatno poboljšao oboje, nedavno je investirao u novi Treffler TS 620 s prednjo-stražnjim priključkom – stroj koji kombinira dva radna koraka u jedan i savršeno je prilagođen njegovom radu.
„Primarno uzgajamo soju i htjeli smo uštedjeti vrijeme i resurse kombiniranjem drljanja sprijeda i okopavanja straga u jednom prolazu “, objašnjava Grafl. Treffler TS 620 to omogućuje s radnom širinom od 6,20 metara i 8-rednim rasporedom s razmakom između redova od 75 cm.

Grafl je posebno impresioniran sofisticiranom tehnologijom stroja . Stroj ima zupce s karbidnim vrhom i vrhom od 120°, hidraulički beskonačno podesivim pritiskom zupca i kombiniranim sustavom opruga koji se po potrebi može podesiti od 100 do 5000 g.
Subvencija od 20 posto za drljače i opremu za okopavanje u Donjoj Austriji i Gradišću također je bila odlučujući faktor za našu odluku o kupnji.
Stefan Grafl
Zahvaljujući velikom razmaku okvira od 560 mm, stroj ostaje bez začepljenja čak i u teškim uvjetima . „Sa šest potpornih kotača – četiri sprijeda, dva straga – drljača se savršeno prilagođava tlu , a njezina mala težina osigurava nježnu obradu“, kaže Grafl.
Od 2017. koristi drljaču Treffler TS 1220 i uvijek je bio zadovoljan njezinim performansama. „Treffler je jedan od rijetkih brendova koji nudi prednje-stražnje priključke. To je, uz subvenciju (napomena urednika: 20% za drljače i strojeve za okopavanje u Donjoj Austriji i Gradišću), bio ključni prodajni argument za nas. Strojevi su također pouzdani, precizni i lagani“, hvali Grafl. „Isto vrijedi i za novu. I možemo obaviti dva radna koraka u jednom – kako je i traženo. Izvrsno!“

STABILNO NA PUTU DO USPJEHA
Popločavanje, održavanje i projektiranje. To je odgovor direktora Christopha, Johannesa i Aloisa Ramertha iz obiteljske tvrtke Ramerth Dienstleistungen GmbH & Co. KG iz Emmertinga u Passauu, kada su ih pitali o njihovom svakodnevnom poslu. Brinu se o uređenju okoliša oko vrta, kuće i dvorišta. Ponuda je obilna. Potražnja je veća. Dovoljan razlog za traženje mehaničke podrške.
Na kraju je izbor pao na IRUS Deltrak 2.5. „Želimo brže obrađivati strme padine. Osim toga, nećemo morati toliko naporno raditi“, smiju se dva brata i njihov otac. „Posebno smo impresionirani sposobnošću savladavanja padina, upravljivošću, svestranošću i jednostavnošću korištenja našeg novog stroja“, oduševljeno kažu svih 13 zaposlenika.

Tvrtka već ima iskustva s IRUS strojevima. Trenutno su u pogonu još tri. Pouzdanost i trajnost strojeva posebno se cijene.
Prikladnost za prijevoz prikolice bila je važna točka pri kupnji Merla
„Prvi put smo se upoznali s markom IRUS na sajmu GalaBau u Nürnbergu. Savjeti tamo su bili vrhunski od samog početka. Naš konzultant, Mathias Herzog, bio je tamo da nam pomogne savjetima i podrškom i nastavlja to činiti kad god imamo pitanja. S Mauchom se i dalje možete osloniti na kvalitetu rukovanja. To je zaista istina“, izvještava obitelj.
Novi stroj se koristi već neko vrijeme. „IRUS Deltrak 25 je zaista izvanredan u košnji i malčiranju“, kaže Ramerth. „Čak smo otkrili i dodatnu prednost: S rotacijskom frezom možemo ponovno uspostaviti travnjake. To uopće nismo očekivali. Sve u svemu, to je zaista vrhunski stroj“, veselo kaže obitelj.
ON BODA, ŠKORPION
730 Klaus Hofbauer je zaposlenik odjela za javne radove u Niederwaldkirchenu, trgovištu u četvrti Mühlviertel u Rohrbachu, čije je općinsko područje od 26 km² ispresijecano opsežnom cestovnom mrežom. Kao jedan od tri zaposlenika, Hofbauer je, između ostalog, odgovoran za čist i dobro održavan izgled ove cestovne mreže i njezinih nasipa.
„Naravno, to radimo uz mehaničku pomoć“, odmah kaže Hofbauer. „Dugo smo radili s istim strojem. Uvijek je dobro radio. Ali na kraju je stroj postao star i jednostavno spreman za zamjenu. I to smo i učinili.“

Wolfgang Sachsenhofer iz tvrtke KomTech Kommunaltechnik bio je taj koji je stanovnicima Niederwaldkirchena predstavio kosilicu Scorpion 730 tvrtke Greentec. „Mogli smo je testirati u Mauchu“, kaže Hofbauer, „i odmah smo bili impresionirani jednostavnošću rukovanja i izvrsnom vidljivošću tijekom vožnje. Nakon izvrsnih konzultacija i obuke, odmah smo odlučili kupiti je i od tada smo s njom potpuno zadovoljni.“
Budući da su konzultacije i obuka također bili odlični, odmah smo prihvatili priliku i od tada smo potpuno zadovoljni.
Klaus Hofbauer
Budući da Niederwaldkirchen također pripada strojnoj zajednici sa sedam drugih općina, a svih sedam sada koristi Greentec Scorpion, odobrenje je bilo još šire. "Do sada su svi bili potpuno zadovoljni. Svi hvale koliko je sve jednostavno i jasno. Dakle, Scorpion je pravi pobjednik."
UČINKOVITOST NA JEDNOM PRITISKU GUMBA
„Ne mogu zamisliti život bez svog Butterflyja 250“, kaže oduševljeni Günter Fraunbaum. „Sve je sada puno lakše i brže. To je upravo ono što sam želio.“
Poljoprivrednik iz regije Mostviertel misli na svoj opsežan posao košnje nasipa i ograda na svojoj farmi. Nesebično se brine o deset hektara travnjaka, jednom hektaru obradive zemlje, 19 krava i 17 konja. Sada je nabavio Frontoni Butterfly 250 za potrebne radove oko farme, koje je prije mukotrpno obavljao ručno.

„Vidio sam stroj na sajmu u Wieselburgu i razgovarao s Klausom Spanringom. 'Jednostavan za rukovanje, idealan za moj traktor i izvrsna vrijednost za novac', rekao je“, izvještava Fraunbaum. Strastveni poljoprivrednik to može potvrditi nakon što je već nekoliko sati radio s Frontoni Butterfly 250.
SAVJETI I PODRŠKA NAKON PRAĆENJA BILI SU IZNIMNI – JEDNOSTAVNO VRHUNSKI.
Günter Fraunbaum
„Doseg od 2,5 metara, širina malčiranja od 600 mm i upravljanje pomoću joysticka jednostavno su fantastični“, kaže. „Ali nije samo sam stroj ono što me impresionira. Mauch je također odradio izvanredan posao. Savjeti i naknadna njega bili su iznimni - jednostavno vrhunski. Moram reći da je upravo to razlog zašto sam kupio svoj Frontoni Butterfly 250 od Maucha“, uvjeren je poljoprivrednik.
DOBRA BRIGA O IMOVINAMA
Hatzendorf, smješten u slikovitoj dolini Krems, poznat je ne samo po svojim vinorodnim regijama. Krajolik karakterizira idilična kulisa brežuljaka, vinograda i šuma. Vlasnik imanja Michael Bubna-Litic ovu mirnu zajednicu naziva svojim domom.
MA: Gospodine ing. Bubna-Litić, koja područja pokriva vaše poljoprivredno gospodarstvo?
BL: Trenutno, zajedno s naših osam zaposlenika, upravljamo s otprilike 730 hektara šumskog zemljišta, 50 hektara ekstenzivno korištenog poljoprivrednog zemljišta, 30 hektara vodenih površina, 9 hektara vinograda i tri ribolovna područja. Nadalje, još dva područja od otprilike 200 hektara su pod upravljanjem šuma.
i nekoliko drugih vlasnika šuma dobiva savjete i podršku od tvrtke.
MA: Puno prostora, što također zahtijeva puno održavanja. Koji ste dodatak odabrali?
BL: Odabrali smo šumski malčer Prinoth Grizzly M450m. Sviđaju nam se višestruki ležajevi rotora, robustan dizajn, izdržljivost i, prije svega, laka dostupnost dijelova koji se mogu servisirati. Nadalje, šumski malčer savršeno odgovara našem Valtri 4350.
MA: Kako ste saznali za šumski malčer Prinoth Grizzly M450m?
BL: Klaus Spanring iz Maucha nam je preporučio i predstavio uređaj. Savjet je bio vrhunskog kvaliteta! Posebno cijenim osobnu podršku koju sam od ove tvrtke primao dugi niz godina.
S RADNOM ŠIRINOM OD 1900 mm MOŽETE ZAISTA PUNO POSTIĆI.
Ing. Michael Bubna-Litić
MA: Jeste li zadovoljni novim strojem?
BL: Da, apsolutno. Bilo da se radi o njezi usjeva, pripremi polja ili održavanju staza – s radnom širinom od 1900 mm, zaista možete puno toga napraviti. Novi stroj je iznimno dobro prihvaćen od strane svih na farmi.

UČINKOVITO SUZBIJANJE KOROVA
Kroatisch Minihof je selo u istočnom Gradišću. Smješteno je sjeverno od poznatog termalnog lječilišta Lutzmannsburg, nedaleko od mađarske granice . Od 1971. godine selo, sa svojih 324 stanovnika, dio je općine Nikitsch u okrugu Oberpullendorf .
Među njima je i obitelj Vukovich, koja tamo vodi farmu s impresivnih 200 hektara. „Nedavno smo prešli na organsku poljoprivredu“, objašnjava Thomas Vukovich. „Kao rezultat toga, prirodno smo morali i htjeli razmisliti o tome kako što učinkovitije možemo kontrolirati korov.“ „Kao rezultat toga, prirodno smo morali i htjeli razmisliti o tome kako što učinkovitije možemo kontrolirati korov.“
Investicija je na kraju otišla u dva Trefflerova proizvoda: kultivator TG 720 i drljaču TS920. Oba stroja imaju tehnologiju sjetve, što Vukovich kaže da je bio dobro promišljen izbor: "Puno radimo sa zelenim pokrovnim usjevima, koje sijemo izravno kultivatorom nakon žetve. Također smo se odlučili za opcionalnu tehnologiju sjetve za drljaču, koja nam omogućuje dodavanje podsjetve tijekom posljednjeg prohoda drljače."

Očekivanja koja smo tada imali u potpunosti su ispunjena. Vrlo smo zadovoljni.
Thomas Vukovich
„Već dugo znamo za Treffler opremu“, nastavio je organski poljoprivrednik. „Ne samo zato što naši susjedi koriste usporedivu opremu, a mogli smo se i sami uvjeriti koliko dobro funkcionira. Naša tadašnja očekivanja su u potpunosti ispunjena. Vrlo smo zadovoljni.“
TKO MOŽE, MOŽE
„Prodavač je bio jednostavno tako simpatičan“, smije se Christopher Fischer iz gradišćanske općine Großwarasdorf kada su ga pitali zašto se odlučio za kupnju precizne drljače s opružnim zubima Treffler TF750 . „Ozbiljno, ovaj stroj je jednostavno savršen dodatak našoj postojećoj Treffler opremi.“
Ti postojeći strojevi su kultivatori Treffler TG 720 i TGA 560, koje Fischer koristi već neko vrijeme i s kojima je potpuno zadovoljan. „Nova drljača s opružnim zubima također se vrlo lako vuče, što štedi puno goriva“, kaže. „Potrošnja je samo četiri do pet litara po hektaru – a to je uz širinu od 7,5 metara i radnu dubinu od 5 centimetara. S 300 hektara za obradu, definitivno se osjeća razlika!“

Poljoprivrednik, koji svoju farmu vodi organski od 2000. godine, također blista svojim apsolutnim stručnim znanjem u daljnjim detaljima o novom stroju: „TF750 ima izuzetno preciznu kontrolu dubine, što se postiže tandem šasijom s njihalom. Raspored zubaca sa 6 prečki sa simetričnim rasporedom osigurava rad bez začepljenja. A stražnja drljača s 3 reda lisnatih opruga služi za labavo odlaganje organske tvari.“
Nova drljača s opružnim zubima također se vrlo lako vuče i stoga štedi puno goriva.
Christopher Fischer
Fischer je također zadovoljan posebnom opremom: „Apsolutno. Posebni samooštreći srpasti motači otvaraju tlo i održavaju horizont razmazivanja što je moguće nižim. Još jedna ogromna prednost izvrsnog stroja, i želio bih reći samo jedno: Ako to možete učiniti, možete to učiniti.“
APSOLUTNI HIT
Albert Endel vodi svoju farmu u Antauu, u Gradišću, od 1974. godine. Osim svoje svinjogojske farme, upravlja sa 127 hektara zemlje. I upravo je za tu zemlju Endl nedavno bio u vrlo specifičnoj potrazi za strojevima.

„To je istina“, kaže Endl. „Tražio sam precizni stroj za mehaničko suzbijanje korova u konvencionalnoj poljoprivredi. Želio sam dodatno smanjiti upotrebu pesticida kako bih spriječio svaku potencijalnu otpornost. Stroj bi se također trebao moći koristiti za razbijanje kore i prozračivanje tla.“
Savjet je bio savršen.
Albert Endl
Endl je već neko vrijeme bio zainteresiran za Trefflerovu drljaču te je stoga stupio u kontakt s tvrtkom Mauch i njezinim stručnjakom Tobiasom Ebnerom. „Savjet je bio savršen“, hvali Endl. „Mogu samo preporučiti Mauch. A uz uređaj i njegovo izvrsno vođenje po tlu – zahvaljujući 6 potpornih kotača sprijeda i
2 potporna kotača – potpuno sam zadovoljan. Moglo bi se reći da je apsolutni pobjednik.
NEŠTO SE OVDJE KREĆE
Preciznije: zemlja. Tvrtka Fuggersberger Earthmoving, sa sjedištem u mirnom gradiću Rudarstva u okrugu Braunau, specijalizirana je za širok raspon projekata zemljanih radova. Velika knjiga narudžbi i još veća potražnja zahtijevali su nove strojeve za obavljanje svih vrsta poslova.
„Nudimo cjelovite usluge zemljanih radova u okrugu Braunau am Inn“, ponosno kaže direktor Markus Fuggersberger. „Od bagera i dlijetanja do prijevoza zemlje i šljunka te gotovih travnjaka – to je naše glavno područje stručnosti“, nastavlja poduzetnik Fuggersberger. Ali to nipošto nije sve. Profesionalna rekultivacija i obnova travnjaka, kao i stvaranje pašnjaka za pčele, također su dio opsega posla. Njegov moto: „Sve iz jednog izvora. I tako bi trebalo biti s mojim trgovcem strojevima.“ Jedan od razloga zašto je odabrao Mauch. Ali to nije sve.

Dobar i prijateljski odnos s upravom tvrtke Mauch, na primjer, ovdje je glavni prioritet. „Uz ugodno pivo na kućnoj izložbi, razgovarali smo o Fendtu 724. I, igrom slučaja, stroj je odmah bio dostupan“, smije se iskusni Fendtov stručnjak, koji je završio naukovanje u Mauchu, a potom je dugi niz godina radio kao mehaničar. „A nismo daleko od radionice i skladišta rezervnih dijelova. Još jedna prednost“, kaže Markus Fuggersberger.
SVI VOLE VOZITI GEN6 PA ĆEMO MOĆI ZAMIJENITI NAŠ POSLJEDNJI S4.
Markus Fuggersberger
Poduzetnik se nije odlučio samo za Fendt 724, koji se prvenstveno koristi za prijevoz zemlje, šljunka i prirodnog kamena. Ne, tvrtka je, između ostalog, nabavila i novi Fendt 314. I novi kiper Benzberg TX24, što je prilično impresivno. „Postoji čak i dodatna pogodnost koju nismo očekivali prije kupnje. Zahvaljujući sustavu za niveliranje, kiper se može spustiti, što omogućuje utovar mini bagerom ili malim poljoprivrednim traktorom“, oduševljeno kaže direktor. I na kraju, ali ne i najmanje važno, tu je novi Weidemann 1880. Već je u punoj upotrebi, naravno, na gradilištima koja su nedostupna kiperu. Poljoprivredni traktor idealan je i za utovar i istovar.
Sve u svemu, iznimno su zadovoljni novom flotom. „Svi vole voziti Gen6, tako da ćemo vjerojatno morati zamijeniti naš posljednji S4. A već znamo gdje ćemo tražiti“, smiješi se Markus.
KAD DRVO POČNE PLAVIM DIMOM
Florian Andreas nije samo vozač kamiona za prijevoz drva i glazbenik iz Istočnog Tirola, već i izumitelj jedinstvenog "alpskog techna". S više od 100 milijuna streamova i hitovima poput "Dorflegenden" i "Bergbauern-Style", privlači publiku na mnogim festivalima. Njegovi obožavatelji cijene njegovu iskrenost i prizemljenu prirodu - nekoga tko još uvijek zna što znači raditi.
Osim glazbe, Florian Andreas gaji strast prema visokoučinkovitim strojevima i šumarskoj tehnologiji, gdje vozač kamiona za prijevoz drva impresionira svojom strašću i stručnošću. Nedavno je posjetio Mauch i testirao novi Valtra S s Prinoth M700 šumskim malčerom. Pitali smo ga o njegovim dojmovima:

Kombinacija Valtre i Prinotha M700 je vrhunska
MA: Kako vam se svidio posjet Mauchu?
Florian: Apsolutno spektakularno! Tvrtka je stvarno opuštena, a ljudi su jednostavno fantastični – vidi se da svi, od šefova do naučnika, ulažu srce i dušu u ono što rade. Prvi put sam vozio Valtra S-serije, što je za mene bio osobni vrhunac. A zatim sam vozio snažni šumski malčer Prinoth M700 – jednostavno nevjerojatna kombinacija.
MA: Vaš prvi susret s malčiranjem u šumarstvu – kako je to bilo za vas?
Florian: Super! Brutalna moć me odmah očarala. Volim kada se nešto dogodi,
A s M700, stvarno sam nešto radio. Marie Mauch me obučila – ona stvarno zna svoj posao – i opet sam mogao naučiti nešto novo. Rad na štapovima bio je dječja igra; propusnost stroja je jednostavno ogromna. A kada primijenite toliki okretni moment da drvo plavo dimi – to je jednostavno impresivno.
Kvaliteta je vrhunska, sviđa mi se dizajn, a izrada je jednostavno čista - od zavara do boje.
Florian Andreas
MA: Kako ste se snašli s Prinothom M700?
Florian: Molto brutale, rekao bih! Kad bih išta kupio, bilo bi to upravo ovo. Kvaliteta je vrhunska, sviđa mi se dizajn, a izrada je jednostavno besprijekorna – od zavara do boje. A jedenje i razgovor nakon posla – to je zaista zaokružilo cijelo iskustvo.
MA: Što mislite o kombinaciji Valtre i šumskog malčera Prinoth?
Florian: Savršeno! Kontrole su intuitivne i brzo se naviknete na njih. Naravno, uvijek vam je potreban dobar osjećaj za strojeve, ali kombinacija Valtre i Prinotha M700 je zaista nevjerojatna. U prošlosti je Valtra za mene bila isključivo šumarski traktor. Kad pomislite na šumarstvo, automatski pomislite na Valtru. Ali evoluirali su - sada ih možete koristiti bilo gdje. Savršeno se uklapaju.
ZAISTA SAVRŠENO IZREZANO!
Drveće, grmlje i živice. Ima ih u izobilju na lokaciji PUREA Austria GmbH u Regauu, Gornja Austrija. Jasno je da zahtijevaju održavanje. Do sada je njihovo orezivanje zahtijevalo znatan i ogroman trud . Frontoni Spider 150 sada nudi rješenje , i to čini brzo i s izvanrednom lakoćom.
Robusnost, jednostavnost rukovanja i mogućnost rada na velikim visinama s teleskopskim utovarivačem bili su odlučujući čimbenici za kupnju novog alata. „Sada je moguće brzo raditi. To nam je, uz čist rezultat rezanja, bilo izuzetno važno. Nadalje, alat je stvarno jednostavan za održavanje“, objašnjava voditelj gradilišta Gerhard Klein. „Čak ni deblje grane do 4 cm nisu problem“, dodaje sa zadovoljstvom.

Frontoni je otkriven na Mauch web stranici. „Već smo kupili naše Weidemann škare za živicu od stručnjaka za poljoprivredne i građevinske strojeve. Stoga je bilo logično ponovno kupiti škare za živicu od Maucha“, kaže Gerhard Klein. Njihov predstavnik službe za korisnike, Mario Ortbauer, također je dobio pohvale: „Suradnja je bila izvrsna, kao i uvijek, posebno stručni savjeti gospodina Ortbauera.“
Također smo već kupili naše Weidemannove traktore od stručnjaka za poljoprivredne i građevinske strojeve.
Gerhard Klein
Univerzalna primjenjivost na postojećim poljoprivrednim traktorima bila je glavni prioritet za PUREA-u. Frontoni Spider 150 je priključak koji ispunjava sve zahtjeve. Stoga tvrtka sada ima uistinu elegantnu kombinaciju na gradilištu.
NEOPHODNO
„Irus smo vidjeli na sajmu u Wieselburgu . Mario Ortbauer iz Maucha nam je odmah objasnio stroj. Čak je došao k nama kući kako bi nam demonstrirao malčer na licu mjesta. Tada smo znali da je Irus Deltrak 25V 2.5 upravo stroj koji smo tražili“, kaže Anton Hieger iz općine St. Pölten u St. Georgenu am Steinfeldeu.
Već više od 15 godina vodi poljoprivredni i šumarski posao čiji se glavni zadaci mogu sažeti kao malčiranje nasipa, čišćenje, sječa drveća i mljevenje panjeva. „Održavamo oko sedam kilometara nasipa“, kaže Hieger. „Prije smo sve radili ručno kosom ili ručnim malčerom. To je bilo izuzetno naporno, a na posebno strmim područjima i prilično opasno.“
Irus Deltrak za malčiranje padina
Drugi problem sa starim strojem bio je taj što je malčirao samo između tračnica, što je značilo da se istovremeno drobilo puno materijala koji je potom ostajao okolo. „Stoga smo apsolutno željeli stroj koji malčira po cijeloj širini“, objašnjava poljoprivrednik. „I onaj koji je opremljen gusjenicama, jer nam to omogućuje i rad na strmim padinama. Irus koji sada imamo je jednostavno savršen.“
Hieger nastavlja hvaliti: „Stabilnost stroja je jednostavno fantastična. Isto vrijedi i za rezultate malčiranja. Gotovo da više ne morate pratiti trimerom jer Irus radi tako čisto i precizno. Još jedna velika prednost je što glavu za malčiranje možete pomaknuti do 40 centimetara u svaku stranu. To omogućuje malčiranje uz staze. Na taj način, na primjer, možete dosegnuti vodu na obalama rijeke ili potoka bez potrebe da ručno pratite trimer.“
I MI SMO IMALI IRUS SA SOBOM U ŠUMI. PRVO FREZEMO PODLOGE, ONDA DOLAZI IRUS. ON MALCIRA OBRANJENO POVRŠINU I PRUŽA VRHUNSKU NJEGU ŠUMSKOM TLU.
Anton Hieger
Irus koristimo i u šumi. Prvo se podloge melju, a zatim možemo koristiti Irus za brzo i učinkovito upravljanje mladim šumama. Trava visoka metar, trnje ili grmlje apsolutno nisu problem za stroj. To je savršena alternativa korištenju kemikalija u šumi. Sve u svemu, to je veliko olakšanje rada, ekološki prihvatljivo i nezamjenjivo.
KOZMETIKA ZA ŽIVU OGRADU
Tržnica Grabern nalazi se u okrugu Hollabrunn u Donjoj Austriji, prostire se na nešto više od 30 km² i ima 1741 stanovnika. Jedan od njih je Johann Appoyer, koji vodi farmu s rasplodnim i tovnim svinjama, kao i bioplinsko postrojenje.
„Farma je u obitelji od 1773., a bioplinsko postrojenje sam pokrenuo 2000.“, objašnjava Appoyer, koji na svojim poljima uzgaja krumpir, pšenicu, kukuruz i bundeve. „Naravno, postoji stalna potreba za strojevima. Nedavno je, na primjer, bilo potrebno pravilno održavati i orezivati sustave zaštite tla, tj. živice od vjetra između polja. Tri godine sam bio bez toga.“

Prije je to bio više-manje zajednički napor: „Uvijek smo razmjenjivali stvari. Susjed je posudio moj traktor, a ja njegovu Greentec pilu“, kaže Appoyer. „Ali posao je postajao sve teži i teži, a moja želja za neovisnošću je rasla. Stoga sam odlučio sam kupiti pilu. Greentec, naravno, jer godinama vjerujem ovom brendu i potpuno sam zadovoljan.“
Greentec LRS 1602 pila u potpunosti ispunjava moje zahtjeve.
Johann Appoyer
Ova odluka dovela je Johanna Appoyera u Mauch, gdje je dobio savjet koji kaže: "Bilo je jako dobro. Dobio sam upravo ono što sam želio. Greentec LRS 1602 pila točno ispunjava moje zahtjeve. Svestrana je i izuzetno robusno izrađena. Sigurnosne značajke su također izvrsne. Ako je veća grana savije unatrag, ništa se ne događa. A ako se zaglave manje grane, isto se malo događa. Potpuno sam zadovoljan; moji sustavi zaštite tla ponovno su lijepi i uski, a zahvaljujući redovitom orezivanju, moja polja se ne smanjuju niti zaraštaju."
VIŠE HRANE ZA KONJE
„Od voditelja do prodajnog osoblja, svi su uvijek vrlo uslužni i ljubazni. Ako postoji problem, aktivno se pronalaze rješenja. Zato se uvijek rado vraćamo u Mauch “, hvali Gerhard Kreiml iz Edt bei Lambacha, blizu Welsa, u Gornjoj Austriji. „A količina stvari koje se tamo mogu vidjeti je jednostavno nevjerojatna.“
Na svojoj farmi, izgrađenoj 1995. godine, ovaj poljoprivrednik koji se bavi travnjacima brine se o uzgoju i prodaji Quarter Horsea, trenutno s dvadesetak životinja. Ali on se brine i o svemu ostalom: šume treba održavati, staze i ograde čistiti, a livade održavati plodnima. „Do sada je sve to radio izvođač radova. A to više nismo htjeli“, objašnjava njegova supruga. „Htjeli smo biti samostalniji te malčirati i čistiti travu kad god smo imali vremena.“

To objašnjava nedavni posjet Mauchu: „Zahvaljujući ugovornim radnicima, svakako smo bili upoznati s kosilicama s kranom“, kaže Gerhard. „Ali, kao i uvijek, stvarni posjet se održao u Burgkirchenu kod Maucha, gdje smo kupac već 22 godine. I još jednom, bila je to ispravna odluka otići tamo.“
Preko ugovornih radnika bili smo prilično upoznati s kosilicama s kranom
Gerhard Kreiml
Kosilica Greentec Scorpion 430-4S bila je upravo ono što su Kreimlovi kupili. Došla je s pilom za orezivanje i malčerom. „Dobra kupnja“, veselo kaže par. „Sada smo puno fleksibilniji, dobivamo vrlo lijepe košnje i čiste rezultate malčiranja. I možemo puno učinkovitije i produktivnije koristiti svoje livade jer uvijek pravovremeno kosimo sjenu uz rubove šume. Na taj način to reguliramo i koristimo, a uz to sve ostaje čisto. I: konji dobivaju više hrane.“
SAMO IZGLEDA ČISTO
„Pravilno odlaganje – važno za sutra.“ To je slogan tvrtke Rammel GmbH, certificirane tvrtke za odlaganje otpada smještene u srcu regije Waldviertel, točnije u općini Nondorf. Sama tvrtka postoji od 1820. godine. U početku mlin, zatim kovačnica, započela je trgovinu otpadnim materijalom i metalom 1970-ih i nastavila se razvijati.
Kontinuiranim ulaganjem u tehnologije za uštedu resursa i ekološki prihvatljive mjere, kao i obučenim stručnjacima, Rammel se smatra apsolutnim stručnjakom za profesionalno recikliranje, složenu logistiku otpada i gospodarenje otpadom. Vlastiti prostori tvrtke također impresioniraju svojom čistoćom i besprijekornim održavanjem, ne samo zahvaljujući novom šumskom malčeru FAE.
„Tražili smo stroj koji bi išao uz naš bager“, objašnjava generalni direktor Alexander Rammel. „Naše tvrtne prostorije imaju brojne padine i nasipe gdje je potrebno malčirati travu, grmlje i lijesku. Kosilica je težak posao. Bager, s druge strane, radi savršeno.“

Budući da se nekoliko FAE strojeva već neko vrijeme koristi u našem užem krugu prijatelja, raspitali smo se o tome. „Sve informacije koje smo primili bile su izuzetno pozitivne“, kaže Rammel. „Savjeti su bili jednako dobri.“
od Maria Ortbauera iz Maucha, kojeg smo naknadno kontaktirali. Stoga je bilo očito da smo se brzo odlučili za preporučeni FAE PMM HY 100.
STROJ RADI IZUZETNO TIHO, A REZULTAT JE SAVRŠEN.
Aleksandar Rammel
Za potpuno zadovoljstvo, kako poduzetnik potvrđuje nakon prve upotrebe: „Bager i malčer savršeno surađuju, stroj radi izuzetno tiho, a rezultati malčiranja su besprijekorni. Sve izgleda jednostavno čisto. I to je upravo bio plan.“
FINI KAMENI...
Moorbad Harbach je mala zajednica u okrugu Gmünd u Donjoj Austriji. Jedan od otprilike 700 stanovnika je Thomas Müller, koji tamo vodi farmu s mliječnim kravama, stokom i šumarstvom . Osim ukupno 50 grla stoke, upravlja i s 25 hektara obradivog zemljišta. Upravo je to bio razlog za kupnju drobilice kamena FAE Road STCL/DT 175 .
„U prošlosti se sve na našem polju radilo ručno ili strojem za branje kamenja koji smo zajedno kupili. Problem s tim je bio što je uklanjao previše materijala s polja“, prisjeća se Müller. „Stoga nam je trebalo nešto novo i bolje, pa smo pogledali FAE stroj od prijatelja.“
To me privuklo i motiviralo me na daljnje istraživanje interneta, sve dok konačno nisu došli do Maucha. „Sve je prošlo glatko, a savjet je bio vrlo dobar“, pohvalio je Müller ono što se dogodilo sljedeće. „Prodavač mi je vrlo dobro objasnio i demonstrirao frezu na licu mjesta. To je značilo da sam od samog početka bio vrlo dobro upoznat sa strojem, a prva korištenja su prošla izuzetno glatko“, izvještava poljoprivrednik. „I s vrlo zadovoljavajućim rezultatima.“
Autocesta FAE Road STCLI DT 175 je u funkciji već godinu dana na potpuno zadovoljstvo vlasnika.

Stroj je robustan, ali nije prevelik ili pretežak. Iako ima puno snage, ne zahtijeva puno napora za rad.
Iako sama vila ima mnogo moći, ne treba puno snage za njezino upravljanje.
Thomas Müller
FAE Road STCL/DT 175 je u pogonu već godinu dana, na potpuno zadovoljstvo vlasnika: "Svrha drobilice kamena je spriječiti uklanjanje kamenja s polja, već ga zadržati tamo i drobiti u skladu s tim. FAE također općenito otkriva manje kamenja. Iako FAE koristimo tek godinu dana, mogu sa sigurnošću reći da sam potpuno zadovoljan."
Stroj daje prekrasne rezultate i uvelike olakšava rad. Također enormno štiti opremu za uzgoj žitarica, jer više nema velikog kamenja na polju. Izvrsna investicija.
HRANJENJE I MIJEŠANJE
U mirnom gradiću Neumarktu u regiji Hausruckviertel u Gornjoj Austriji, obitelj Gaisberger, poznata kao Jagabauer, vodi farmu s 55 krava. Stefan Gaisberger, koji na farmi radi već pet godina, nada se da će mu nova mješalica za hranu Koala 2.5 tvrtke Sgariboldi značajno pojednostaviti rad na hranjenju krava i smanjiti utrošak vremena.
Traktor, s odgovarajućom snagom i maksimalnom upravljivošću, novi je Weidemann 1280, koji zamjenjuje svog nešto šireg prethodnika, Weidemann 1250. Uske dimenzije Koale i zglobno upravljanje Weidemanna čine ovu kombinaciju apsolutnim dream teamom na stočarskim farmama, čineći hranjenje dječjom igrom čak i u najužim prolazima i krivudavim štalama.
Tim Weidemann 1280 i Sgariboldei Koala Cart 2.5

Sgariboldi Koala Cart 2.5 je prva mješalica za hranu kojom se može upravljati i puniti samo s jednim vozilom. To čini rukovanje vrlo jednostavnim, brzim i izuzetno fleksibilnim. „Nadalje, savršeno miješanje različitih komponenti hrane (Napomena urednika: silos za travu (zima), svježa trava (ljeto) sa slamom i silos za kukuruz) bio je naš poseban zahtjev za novu mješalicu za hranu. I definitivno nismo bili razočarani“, hvali Stefan Gaisberger. „Posebno je sjajno što životinje sada jedu sve i više ništa ne sortiraju“, oduševljeno govori mladi poljoprivrednik.
DA VIECHA POJEDU SVU UZDU I DA VIŠE NIŠTA NE RAZVRSTAVE.
Stefan Gaisberger
Usput, Jagabauer je prvi put saznao za Sgariboldi Koala Cart 2.5 putem časopisa tvrtke Mauch. Općenito, obitelj Gaisberger vrlo je zadovoljna suradnjom s Mauchom: „Martin Lechner i Mario Ortbauer dali su nam izvrsne savjete, tako da smo od samog početka imali dobar odnos povjerenja.“
VEĆ KULT
Već četiri desetljeća Josef Wieser upravlja svojom povrtlarskom farmom u gornjoaustrijskoj općini Schiedlberg, u okrugu Steyr-Land. Posljednjih trinaest godina to radi zajedno sa svojim sinom. Dvojica protagonista u 'Gresslgutu' spajaju znatno iskustvo i veliku strast.
Wieserovi uzgajaju dvije sorte salate u velikim razmjerima – mini rimsku i ledenku – te su s nekoliko milijuna glavica salate godišnje jedna od najvećih farmi u zemlji, koja opskrbljuje brojne poznate lance supermarketa. Upravo su zbog tih vrsta salate sada uložili u stroj za mehaničko suzbijanje korova: 5-redni KULT Kress iSelect. „Stroj nas je osvojio zbog svoje preciznosti i vrlo niske stope pogrešaka – što znači vrlo mali gubitak biljaka“, kaže Josef Wieser.
„Na danu polja na organskoj farmi Achleitner vidjeli smo stroj uživo, brzo smo se uvjerili i odlučili da naš postojeći sustav nema šanse. Stoga smo se odlučili za ovaj poseban stroj.“
KULT Kress i Select impresionira u svakom pogledu.
S obzirom na to da obitelj Wieser godišnje uzgaja ukupno 70 hektara salate kroz dvostruku sadnju od 2 x 35 hektara, ovo je dobra odluka. Kako bi izbjegli monokulturu ove vrlo intenzivne i humusom bogate kulture, vrlo su zadovoljni što su sklopili ugovor o zamjeni zemljišta sa susjednim poljoprivrednicima.

Salata se sadi u isto tlo samo svake četiri godine – uzgaja se u posudama prešanim zemljom (tresetnim kockama), što iznosi nevjerojatnih 70 000 do 140 000 glavica salate po hektaru zemlje, ovisno o sorti.
Stroj nas je impresionirao svojom preciznošću i vrlo niskom stopom pogrešaka - što znači vrlo malo gubitaka biljaka.
Ing. Josef Wieser
Ovaj je izbor bio praktički pravi, što Wieser ponovno potvrđuje, izvještavajući poput stručnjaka: „U usporedbi s našim prethodnim strojem, osim što je vrlo jednostavan za korištenje, postoje još dvije velike prednosti. Alati za okopavanje starog stroja bili su pneumatski pokretani. Zbog toga im je često nedostajala potrebna snaga za pomicanje stvrdnutog tla. Naš novi stroj, iSelect, opremljen je hidrauličkim sustavom i stoga nema problema s probijanjem kroz naša humusom bogata glinena tla, koja se često stvrdnu nakon kiše.“
iSelect je stroj za okopavanje u redu, što znači da okopava ne samo između redova već i unutar redova između biljaka. Izazov je da stroj prepozna svaku pojedinu biljku. To se postiže putem tri kamere koje kontroliraju alate za okopavanje i vode ih u skladu s tim oko presice (biljke salate) bez oštećenja ili prosipanja materijala.
SUPER PRECIZNI KULTIVATOR
Poljoprivrednik Mathias Buczolich obrađuje 110 hektara organski obrađenog obradivog zemljišta u svom rodnom mjestu Kroatisch Minihof u središnjem Gradišću. Već nekoliko godina to radi uz pomoć preciznog kultivatora Treffler TGA 300 , s kojim je više nego zadovoljan.
„TGA 300 je bio i jest apsolutno besprijekoran, vrhunski stroj“, potvrđuje poljoprivrednik. „Međutim, zbog veličine mog zemljišta, trebao mi je veći stroj s još većom snagom. Naravno, opet od Trefflera. Prvo, njihova kvaliteta je jednostavno izvanredna. A drugo, suradnja s Mauchovim prodavačem Tobiasom Ebnerom funkcionira savršeno.“
Morao je biti kultivator Treffler TGA 430
Buczolich je naravno točno znao što želi: kultivator s radnom širinom od 4,35 m i stražnjom drljačom s tri reda. Karbidne motke bile bi nazubljene i opremljene tandemskim njihalnim podvozjem za savršeno praćenje tla. Već je bio uvjeren u rezanje cijele površine i izvrsnu izradu, pa se odlučio za preporučeni kultivator Treffler TGA430.
Savršena investicija
Mathias Buczolich
„Savršena investicija“, zaključuje s uvjerenjem. „Kultivator je izuzetno jednostavan za vuču i može se pokretati motorima od 120 KS. Šasija se može podesiti po visini pomoću ručice i vage od nehrđajućeg čelika. Tandemska šasija s njihalom se uredno prilagođava tlu. Stražnja drljača s 3 reda lisnatih opruga odlaže korov na površinu tla kako bi se osušila. Kultivator Treffler omogućio je okretanje trave u jednom prolazu. Ukratko: savršen stroj!“

Burgkirchen
Broj za hitne slučajeve:
+43 7724 2107
Čak
Broj za hitne slučajeve:
+43 64 587 213
Steinerkirchen
Broj za hitne slučajeve:
+43 7241 210 00