Fendt 942 Profi+
Seit mittlerweile 30 Jahren ist Stefan Lechner aus Friedburg mit seinem Unternehmen im Bereich Holzschlägerung und Rückung tätig. Was 1996 begann, hat sich zu einem leistungsstarken Forstbetrieb entwickelt, der heute mit zwei Mitarbeitern im Umkreis von rund 60 Kilometern unterwegs ist. Mit den steigenden Anforderungen wuchs auch der Bedarf nach einer neuen Maschine, die Kraft, Komfort und modernste Technik miteinander verbindet. Die Wahl fiel auf einen Fendt 942 Profi+.
Der neue Großtraktor übernimmt am Betrieb weit mehr als klassische Forstarbeiten. Er zieht außerdem den neuen Tieflader, kommt bei Gülletransporten, Grünlandarbeiten, Feldarbeiten und verschiedensten landwirtschaftlichen Aufgaben zum Einsatz. Ausschlaggebend für die Neuanschaffung war vor allem die bevorstehende Nutzung eines größeren Tiefladers, der deutlich mehr Zugleistung erforderte als die bisherige Maschine bieten konnte.
Dabei spielte nicht nur die Leistung eine Rolle. Der 420 PS starke MAN-Sechszylindermotor liefert die nötigen Leistungsreserven für schwere Transporte, während die Profi+-Ausstattung, das FendtONE-Bedienkonzept, GPS, Front-ISOBUS und die Rückfahreinrichtung den Arbeitsalltag spürbar erleichtern. Das automatische Lenksystem sorgt für eine deutliche Fahrerentlastung bei langen Arbeitstagen. Auch der hohe Fahrkomfort, die übersichtliche Kabine und das laufruhige Getriebe überzeugen im täglichen Einsatz.
Die Entscheidung für Fendt fiel dem Unternehmer leicht. Seit rund 20 Jahren setzt der Betrieb auf die Marke und sammelte bereits mit einem Fendt 926, Fendt 939 und zuletzt einem Fendt 718 beste Erfahrungen. Vor der Kaufentscheidung konnte der neue 942 im Rahmen einer Vorführung direkt am eigenen Betrieb getestet werden – und überzeugte dabei auf Anhieb.
Mia hom hoid scho imma Fendt ghabt, do woas kloa, dass wieda oana wiad.
Neben der Technik war auch die langjährige Partnerschaft mit Mauch ein wichtiger Faktor. Die Zusammenarbeit mit Gebietsverkäufer Ludwig Wimmer beschreibt Stefan Lechner als geprägt von Handschlagqualität, Vertrauen und Verlässlichkeit. Auch die Werkstatt wird für ihre schnelle und kompetente Unterstützung geschätzt.
Valtra N155 Direct
Im Forst müssen Mensch und Maschine jederzeit zuverlässig funktionieren. Für Gerald Brenninger, vulgo Kollmann, aus Edt bei Lambach war deshalb klar, dass sein neuer Traktor den harten Anforderungen im täglichen Arbeitseinsatz gewachsen sein muss. Die Entscheidung fiel auf den Valtra N155, der speziell für den Forsteinsatz ausgestattet wurde und nun seine Stärken täglich unter Beweis stellt.
Auf rund sieben Hektar Wald fallen jedes Jahr etwa 100 bis 120 Festmeter Holz an. Der Valtra übernimmt dabei unterschiedlichste Aufgaben – vom Arbeiten mit dem Mulcher über das Rücken von Holz mit der Rückezange bis hin zum Anlegen von Holzpoltern. Besonderen Wert legte Brenninger auf eine umfangreiche Forstausstattung. Dazu gehören unter anderem eine Rückfahreinrichtung, Forstkabine, Unterbodenschutz, Frontzapfwelle, Auto-Lock Frontlader, abnehmbare Kotflügel und Spiegel sowie zusätzliche Steuergeräte für die Fronthydraulik. Auch der 4,9-Liter-AGCO-Power-Motor, die Nokian Ground King Bereifung und der Eco-Modus überzeugten ihn. So lässt sich auch bei niedrigen Motordrehzahlen kraftstoffsparend und dennoch leistungsstark arbeiten.
Ein echtes Highlight im täglichen Einsatz ist für Brenninger die Rückfahreinrichtung. „Die würde ich nie wieder hergeben“, erzählt er begeistert. Ebenso schätzt er die Möglichkeit, sämtliche Bedienelemente individuell zu konfigurieren und genau dort abzulegen, wo sie für den Fahrer am praktischsten sind.
Vor dem Kauf konnte Gerald Brenninger den Valtra bei einem Lohnunternehmer in der Nähe ausführlich Probefahren und sich selbst von den Qualitäten der Maschine überzeugen. Gemeinsam mit Christian Mair wurde die passende Ausstattung für den Betrieb zusammengestellt. Die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, die umfangreiche Ausstattung und die langjährige Zusammenarbeit mit Mauch gaben schließlich den entscheidenden Anstoß für die Kaufentscheidung.
De Rückfahreinrichtung wurdt ih nimma hergebm.
Auch nach der Auslieferung fühlt sich Gerald Brenninger bestens betreut. Besonders die perfekte Zusammenarbeit mit Christian Mair, Susanna Mauch-Autenrieth sowie dem Werkstattteam in Steinerkirchen hebt er hervor. Verlässlichkeit, Handschlagqualität und schnelle Lösungen seien genau jene Werte, auf die es im Arbeitsalltag ankomme.
Kesla 326T & 144 ND 4WD
Wenn der Boden Tief ist, schwere Stämme bewegt werden müssen und jeder Handgriff sitzen muss, zeigt sich, wie leistungsfähig eine Forstmaschine wirklich ist. Genau unter diesen Bedingungen arbeitet die Familie Kaufmann aus St. Veit am Vogau. Auf ihrem Familienbetrieb mit 75 Hektar Wald gehört die Holzernte zum Arbeitsalltag – und dabei ist Zuverlässigkeit entscheidend. Mit dem neuen Kesla Forstanhänger 144 ND 4WD und dem Kesla Kran 326 T wurde deshalb gezielt in mehr Leistung und Effizienz investiert.
Die Entscheidung für Kesla fiel nicht zufällig. Bereits das Vorgänger-Modell hatte sich über viele Jahre bewährt und überzeugte durch seine Langlebigkeit und Robustheit. Als dieses in die Jahre gekommen war, stand schnell fest, dass wieder ein Kesla den Fuhrpark ergänzen sollte. Diesmal allerdings mit noch mehr Leistungsreserven, ohne auf die gewohnte Wendigkeit verzichten zu müssen.
Entscheidend waren der stärkere Kran, der 4-Rad-Nabenantrieb und die Load-Sensing-Hydraulik, die auch unter schwierigen Bedingungen für kraftvolles und präzises Arbeiten sorgen. Gleichzeitig blieb die Außenbreite des Rückewagens nahezu identisch mit jener des Vorgängers – ein wichtiger Vorteil auf schmalen Waldwegen und in engen Beständen.
Der schiabt ohne Probleme ah durch schlammigen Boden durch.
Im täglichen Einsatz überzeugt das Gespann auf ganzer Linie. Ob beim Rücken einzelner Stämme oder beim Abtransport größerer Holzmengen – der Kesla arbeitet ruhig, kraftvoll und zuverlässig. Besonders begeistert zeigt sich Gerhard Kaufmann vom Antrieb: „Der schiebt den Traktor selbst durch schlammigen Boden problemlos durch.“ Gerade auf anspruchsvollen Forstflächen bringt diese Kombination aus Traktion und Bedienkomfort einen deutlichen Mehrwert. Auf die neue Maschine wurde die Familie über das Internet aufmerksam. Gebietsverkäufer Klaus Spanring stand Familie Kaufmann von Beginn an zur Seite.
Prinoth M650 Turbo
Wenn Maschinen täglich unter anspruchsvollen Bedingungen arbeiten, zeigt sich schnell, welche Technik dauerhaft überzeugt. Ein großes Forstunternehmen im Innviertel setzt bereits seit vielen Jahren auf die Forsttechnik, die heute unter dem Namen PRINOTH bekannt ist. Die gemeinsame Geschichte reicht sogar noch weiter zurück: Schon zu Zeiten von AHWI waren diese Maschinen im Unternehmen im Einsatz. Heute arbeitet dort bereits die vierte Maschine dieser Linie – eine PRINOTH M650 Turbo.
Und das Vertrauen reicht über den eigenen Betrieb hinaus: Auch ein eng mit dem Forstunternehmen zusammenarbeitender Haus- und Hofunternehmer setzt auf dieselbe Maschine und zeigt sich mit PRINOTH ebenfalls sehr zufrieden. Gerade bei Technik, die regelmäßig unter hoher Belastung arbeiten muss, ist diese langjährige Praxiserfahrung wohl eine der besten Empfehlungen.
Wenn es im Forst richtig zur Sache geht
Dichter Bewuchs, Gestrüpp, Äste und Kleinholz – genau hier beginnt das Revier der M650 Turbo. Im Unternehmen wird die Maschine vor allem zum Stockfräsen, zur Erhaltung und Pflege von Rückegassen sowie zum Mulchen von Kleinholz, Ästen und Gestrüpp eingesetzt. Damit übernimmt sie genau jene Arbeiten, bei denen robuste Technik und hohe Zerkleinerungsleistung gefragt sind.
Herzstück der Maschine ist der massive Rotor. Mit einem Rotordurchmesser von 650 mm & unterschiedlichen Werkzeugsystemen ist die M650 Turbo für anspruchsvolle Dauereinsätze ausgelegt. Gerade im täglichen Forsteinsatz zeigt sich damit die Vielseitigkeit der Maschine – vom Freihalten und Pflegen der Rückegassen bis zur Aufarbeitung von Holz und Bewuchs direkt auf der Fläche.
„Turbo“ macht den Unterschied
Der entscheidende Unterschied zur konventionellen M650 steckt bereits im Namen: die patentierte Turbokupplung. Sie dient als Überlastschutz und gleicht Leistungsspitzen im Antriebsstrang aus. Gerade wenn der Rotor schlagartig auf besonders starkes oder widerstandsfähiges Material trifft, wird dadurch die Belastung auf Maschine und Traktor reduziert. Gleichzeitig ermöglicht die Turbokupplung ein sanfteres Anlaufen des Rotors und trägt zu einer besonders ruhigen Arbeitsweise bei. Im professionellen Forsteinsatz sind genau diese Eigenschaften entscheidend: Laufruhe, Schonung des Traktors und kraftstoffsparendes Arbeiten zählen zu den besonders geschätzten Eigenschaften der M650 Turbo.
Hinzu kommt die robuste Konstruktion. Verschleißfeste Stahlauskleidungen im Innengehäuse sind auf harte Einsatzbedingungen ausgelegt und sollen Standzeiten erhöhen sowie Wartungs- und Reparaturaufwand reduzieren. Ein wichtiger Faktor, wenn eine Maschine nicht nur gelegentlich, sondern regelmäßig im professionellen Forsteinsatz gefordert ist. Dass inzwischen bereits die vierte Maschine im Unternehmen arbeitet, zeigt am Ende wohl am deutlichsten, wie sehr sich das Konzept über die Jahre bewährt hat. Die Namen haben sich von AHWI zu PRINOTH verändert, die Anforderungen im Forst sind gestiegen und die Technik wurde weiterentwickelt. Geblieben ist das Vertrauen in eine Maschine, die dort arbeitet, wo es richtig zur Sache geht.
Vier Maschinen, viele Einsatzjahre und jede Menge Erfahrung im Wald – manchmal sind genau das die überzeugendsten technischen Daten.
Kesla 144 ND 4WD, 326T
Rodina Schwarzovcov, známa aj ako Grabenbauerovci, pracovala po celé generácie vo vlastnom lese v Dolnom Rakúsku – oblasť, ktorú rodinný podnik obhospodaruje od roku 1700, sa rozprestiera na ploche približne 23,5 hektára. Aby sa splnili rastúce požiadavky na prepravu dreva, bol teraz zakúpený nový vyvážací traktor Kesla 144 ND 4WD so žeriavom 326T.
Menší príves na drevo, ktorý sa používal predtým, dosiahol svoje limity pri ťažších kmeňoch – najmä pri veľkých bukoch. „Potrebovali sme väčšiu zdvíhaciu silu a pohon všetkých kolies,“ bola jasná požiadavka. Nová Kesla to spĺňa – a zároveň zaujala svojou kompaktnou konštrukciou, ktorá umožňuje jej ťahanie ľahšími traktormi.
Rodina používa príves na prepravu dreva na nakladanie plechov pre vlastnú pílu a na približovanie kmeňov z lesa. Obzvlášť oceňujú jeho robustnú konštrukciu, praktickú technológiu a vylepšenia oproti jeho predchodcovi, Kesla 112 ND325, s ktorým už mali pozitívne skúsenosti.
Väčšia zdvíhacia sila, pohon všetkých kolies – presne to, čo v lese potrebujeme.
Rozhodujúci faktor pri kúpe bol jasný: „Menšie vozidlo jednoducho nemalo potrebný výkon – model 144 ponúka žeriav a pohon, ktoré sme potrebovali.“ Podpora, ktorú poskytol Klaus Spanring zo spoločnosti Mauch, bola opísaná ako bezproblémová a uspokojivá.
IRUS Deltrak V3
Spoločnosť Holz Kogler GmbH zo Stainach-Pürgg pôsobí od roku 2015 v náročných oblastiach odhŕňania, frézovania pňov, bezpečnostného výrubu stromov, zemných prác a rekultivácie pôdy. Na rozšírenie svojej ponuka služieb spoločnosť teraz do svojho vozového parku pridala mimoriadne všestranný a terénny stroj: IRUS Deltrak V3 s niekoľkými prídavnými zariadeniami.
Či už pozdĺž železničných tratí, na strmých alpských pastvinách alebo pri frézovaní pňov – požiadavky na nový stroj boli jasne definované: vysoký hydraulický výkon, nízka hmotnosť a odolnosť voči koľajovému štrku. Podľa Koglera IRUS tieto požiadavky spĺňa „dokonale“ – jednoduchá údržba, spoľahlivá prevádzka a vysoká flexibilita dotvárajú celkový obraz.
Pásové vozidlo sa používa s rôznym prídavným zariadením: fréza na pne, lesný mulčovač a mulčovač na lúky – v závislosti od požiadaviek projektu. Rozhodnutie pre spoločnosť IRUS nebolo založené len na technológii, ale predovšetkým na odbornom poradenstve a podpore, ktorú poskytol regionálny obchodný zástupca Matthias Herzog. „So spoločnosťou Mauch viete, na čom ste – ak sa vyskytne problém, na druhý deň dostanete riešenie, ktoré skutočne funguje,“ zdôrazňuje Florian Kogler.
Jednoduchá údržba, spoľahlivá prevádzka - IRUS dokonale vyhovuje našim požiadavkám.
Spoločnosť sa už roky spolieha na overenú technológiu od spoločnosti Mauch, vrátane traktorov Valtra 175N a Weidemann 1280– dlhoročné partnerstvo bolo opäť rozhodujúcim faktorom pri rozhodovaní o kúpe.
Prinoth M650 Turbo
Keď sa majú lesy premeniť na poľnohospodársku pôdu, sú potrebné výkonné, odolné a presné stroje. Pre Johanna Maiera z Wies (Štajersko), ktorého dodávateľská a dopravná spoločnosť pôsobí v lese každý deň, bola jedna vec jasná: Na uspokojenie rastúceho dopytu po úprave povrchu bol spoľahlivý mulčovací stroj nevyhnutný – a vybral si Prinoth M650 Turbo.
Spoločnosť Maier vždy pracuje s dvoma strojmi paralelne pre maximálnu efektivitu – nový M650 Turbo sa do tohto systému perfektne hodí. Už pri prvých použitiach sa ukázalo: jeho plynulý chod, vysoký drviaci výkon a užívateľsky prívetivá manipulácia ponúkajú pri každodennom používaní zreteľné výhody.
Maier je obzvlášť ohromený patentovanou turbospojkou. Tá kompenzuje výkonové špičky, chráni traktor a pohonný systém a zaisťuje plynulý štart – významnú výhodu pri náročných lesníckych aplikáciách. „Turbospojka je skutočne dômyselná – ponúka ju iba Prinoth,“ hovorí Maier. K tomu sa pridáva robustný, odolný kryt a silný rotor, ktoré zabezpečujú čisté pracovné výsledky.
Turbospojka je skutočne dômyselná - patent spoločnosti Prinoth.
Johann Maier má dlhodobý vzťah so spoločnosťou Mauch– predtým od nich kúpil predchádzajúci stroj. Aj tentoraz si vybral známeho predajcu. „Rada od Klausa Spanringa bola ako vždy vynikajúca – úprimná, priamočiara a kompetentná,“ zdôrazňuje Johann Maier.
Johann Maier teraz požičiava M650 Turbo aj ostatným – a ich spätná väzba potvrdzuje jeho dojem: Dobre navrhnuté zariadenie, ktoré spĺňa svoje sľuby.
Valtra Q305
Keď je potrebný výkon, ovládateľnosť a pohodlie pri jazde, Valtra Q305 je skutočným víťazom – ako potvrdil Thomas Piesch z Roithamu (Horné Rakúsko), ktorý si tento model zámerne vybral pre svoju zmluvnú výrobu drevnej štiepky. „Vždy bolo jasné, že Q príde – bola to len otázka času.“
Piesch si už mohol urobiť predstavu o traktoroch na niekoľkých veľtrhoch spoločnosti Mauch v Burgkirchene a Steinerkirchene– a v určitom okamihu bolo jasné: „Potrebujeme Q.“ Nový traktor nahradil svojho predchodcu a spĺňal presne požiadavky potrebné na profesionálne okopávanie: výkonná prevodovka, silný motor, systém spätného chodu – v kombinácii s nízkou spotrebou paliva, klimatizovanou komfortnou kabínou a obzvlášť príjemným sedením.
Rozhodujúcim faktorom pri kúpe bol aj blízky servis – a konzultácia predaja od spoločnosti Mauch, ktorá podľa Piescha „bola perfektne vhodná“. Školenie obchodného zástupcu prebehlo hladko – rovnako ako proces objednávania.
Valtra Q je pre mňa presne to pravé – reverzačný mechanizmus, pohodlie, výkonný motor. Presne to, čo potrebujem.
„Odvtedy nám nová Valtra nielen veľmi pomáha, ale prináša nám aj radosť každý deň – či už na lesných cestách, v lese alebo na kempe.“
NOVÝ ŠTANDARD V LESNOM HOSPODÁRSTVU
Florian Geiszler sa s vášňou venuje obhospodarovaniu pôdy a lesov v Stöttere. Od začiatku tejto práce v septembri 2024 sa špecializuje na náročné úlohy, vrátane mulčovania lesov a ťažby dreva. Spolieha sa na moderné technológie, ktoré spoľahlivo fungujú aj v náročnom teréne.
„Potrebovali sme stroj , ktorý by zvládol extrémne svahy a bol by čo najkompaktnejší. Tieto základné požiadavky nás priviedli priamo k Irus Twin V2,“ vysvetľuje Florian Geiszler. „Stroj s výkonom 75 koní, samostatne výsuvnými pohonmi pásov a možnosťou montáže predného aj zadného náradia dokonale spĺňa naše požiadavky.“
Obzvlášť ho potešila konzultácia, ktorú dostal na veľtrhu spoločnosti Mauch v Burgkirchene. „Tam sme tento stroj prvýkrát videli. Je to jediné pásové vozidlo , ktoré ponúka možnosti montáže vpredu aj vzadu . A výkonnostné údaje hovoria samy za seba: 120 litrov hydraulického výkonu pri tlaku 350 barov – vďaka čomu je Irus Twin V2 neuveriteľne všestranný.“
Prvé praktické aplikácie potvrdzujú toto rozhodnutie. „Mulčovanie lesa medzi radmi stromov funguje výnimočne dobre. A zadné upevnenie poskytuje ďalšiu výhodu : stroj používame aj na strihanie živých plotov. Táto všestrannosť je presne to, čo som hľadal.“
Stroj používame aj na strihanie živých plotov. Táto všestrannosť je presne to, čo som chcel.
Technické vlastnosti sú tiež úplne presvedčivé: „Stroj má vynikajúci pomer výkonu a hmotnosti, vysoko výkonný motor a premyslenú koncepciu ovládania. To všetko zabezpečuje , že môžem pracovať efektívne – aj v naozaj náročnom teréne.“
Florian Geiszler si spoluprácu so spoločnosťou Mauch len chváli : „Servisná sieť je špičková. A konzultácia bola mimoriadne kompetentná. Venovali veľa času nájdeniu správneho riešenia pre mňa a moju firmu. Ak by som potreboval ďalší stroj, Mauch bude určite mojou prvou zastávkou.“
DOBRÁ STAROSTLIVOSŤ O POZEMOK
Hatzendorf, ležiaci v malebnom údolí Kremstal, nie je známy len svojimi vinicami. Krajina sa vyznačuje idylickým prostredím: zvlnenými kopcami, vinicami a lesmi. Majiteľ panstva Michael Bubna-Litic má to šťastie, že túto pokojnú obec môže nazývať svojím domovom.
MA: Pán Bubna-Litic, aké oblasti pokrýva vaša pozostalosť?
BL: V súčasnosti spolu s našimi 8 zamestnancami obhospodarujeme približne 730 hektárov lesov, 50 hektárov extenzívne obrábanej pôdy, 30 hektárov vodných plôch, 9 hektárov viníc a tri rybárske oblasti. Okrem toho sú v lesnom hospodárstve spravované ďalšie dva lesné obvody, každý s rozlohou približne 200 hektárov.
spoluriadil a poskytoval lesnícke poradenstvo a podporu niekoľkým ďalším vlastníkom lesov zo spoločnosti.
MA: Veľká plocha, ktorá si vyžaduje aj veľa údržby. Ktoré príslušenstvo ste si vybrali?
BL: Rozhodli sme sa pre lesný mulčovač Prinoth Grizzly M450m. Obzvlášť sa nám páči viacnásobné ložisko rotora, jeho robustná konštrukcia, odolnosť a predovšetkým ľahká dostupnosť častí vyžadujúcich údržbu. Lesný mulčovač sa navyše perfektne hodí k nášmu traktoru Valtra 4350.
MA: Ako ste sa dozvedeli o lesnom mulčovači Prinoth Grizzly M450m?
BL: Klaus Spanring zo spoločnosti Mauch nám zariadenie odporučil a predviedol. Konzultácia bola prvotriedna! Na tejto spoločnosti si obzvlášť cením osobný prístup, s ktorým sa stretávam už mnoho rokov.
S pracovnou šírkou 1900 mm toho zvládnete naozaj veľa.
MA: Ste spokojný s novým strojom?
BL: Áno, určite. Či už ide o údržbu plodín, prípravu poľa alebo údržbu chodníkov – s pracovnou šírkou 1900 mm toho zvládnete naozaj veľa. Nový stroj je na farme mimoriadne dobre prijatý.
KEĎ DREVO DYMÍ NA MODRO
Florian Andreas nie je len vodič nákladného auta na prepravu dreva a hudobník z východného Tirolska, ale aj vynálezca jedinečného „alpského techna“. S viac ako 100 miliónmi streamov a hitmi ako „Dorflegenden“ (Legendy dediny) a „Bergbauern-Style“ (Štýl horského farmára) je lákadlom na mnohých festivaloch. Jeho fanúšikovia oceňujú jeho úprimnosť a praktický prístup – je to niekto, kto stále vie, čo znamená tvrdá práca.
Okrem hudby Florianovo Andreasovo srdce bije pre vysokovýkonné stroje a lesnícku techniku, kde vodič nákladného auta na prepravu dreva ohromuje svojou vášňou a odbornými znalosťami. Nedávno navštívil Mauch a otestoval nový traktor Valtra S s lesným mulčovačom Prinoth M700. Opýtali sme sa ho na jeho dojmy:
Kombinácia Valtry a Prinothu M700 je vynikajúca.
MA: Ako sa vám páčila návšteva spoločnosti Mauch?
Florian: Absolútne úžasné! Spoločnosť je naozaj skvelá a ľudia sú jednoducho skvelí – vidno, že každý, od šéfov až po učňov, je nadšený pre to, čo robí. Bolo to prvýkrát, čo som šoféroval Valtru radu S, čo bol pre mňa osobný vrchol. A potom tu bol výkonný lesný mulčovač Prinoth M700 – jednoducho neuveriteľná kombinácia.
MA: Tvoje prvé mulčovanie v lese – aké to pre teba bolo?
Florian: Páni! Tá sila ma okamžite uchvátila. Milujem, keď sa veci dejú.
A M700 bola naozaj niečo špeciálne. Školila ma Marie Mauch – naozaj sa vo svojom odbore vyzná – a ja som sa opäť naučila niečo nové. Práca s polenami bola hračka; priepustnosť stroja je jednoducho obrovská. A keď vyviniete taký krútiaci moment, že drevo dymí domodra – je to jednoducho pôsobivé.
Kvalita je vynikajúca, páči sa mi dizajn a spracovanie je jednoducho čisté - od zvarov až po lak.
MA: Ako ste si poradili s Prinoth M700?
Florian: Absolútne fantastické, presne ako by som povedal! Keby som si mal niečo kúpiť, bolo by to presne toto. Kvalita je špičková, milujem dizajn a spracovanie je jednoducho bezchybné – od zvarov až po lak. A potom spoločné jedenie a rozhovory po práci – to celý zážitok skutočne doplnilo.
MA: Čo si myslíte o kombinácii Valtry a lesného mulčovača Prinoth?
Florian: Perfektné! Ovládanie je intuitívne; rýchlo sa do toho zorientujete. Jasné, vždy potrebujete dobrý cit pre stroje, ale kombinácia Valtry a Prinothu M700 je naozaj úžasná. Valtra bola pre mňa kedysi len lesníckym traktorom. Keď sa povie lesníctvo, automaticky sa vám vybaví Valtra. Ale vyvinuli sa – teraz ich môžete použiť kdekoľvek. Je to perfektná kombinácia.
UŽ NIE JE ROZUMNÉ
„Irus sme videli na veľtrhu vo Wieselburgu . Mario Ortbauer z firmy Mauch nám stroj hneď vysvetlil. Následne dokonca prišiel k nám domov, aby nám mulčovač predviedol na mieste. Vtedy sme si boli istí, že Irus Deltrak 25V 2.5 je presne ten stroj , ktorý sme hľadali,“ hovorí Anton Hieger z mestskej časti St. Pölten v St. Georgen am Steinfelde.
Už viac ako 15 rokov prevádzkuje poľnohospodársky a lesnícky podnik, ktorého hlavné úlohy možno zhrnúť ako mulčovanie násypov, odstraňovanie vegetácie, výrub stromov a frézovanie pňov. „Udržiavame približne sedem kilometrov násypov,“ hovorí Hieger. „Predtým sa to všetko robilo ručne krovinorezom alebo ručným mulčovačom. To bolo neuveriteľne namáhavé a tam, kde bolo obzvlášť strmé, aj dosť nebezpečné.“
Irus Deltrak na mulčovanie násypov
Ďalším problémom starého stroja bolo, že mulčoval iba medzi pásmi, čo znamenalo, že súčasne sploštil veľa materiálu, ktorý potom zostal po zemi. „Preto sme absolútne chceli stroj, ktorý mulčuje po celej šírke,“ vysvetľuje farmár. „A opäť taký, ktorý je vybavený pásmi, pretože nám to umožňuje pracovať na strmých svahoch. Irus, ktorý máme teraz, je jednoducho dokonalý.“
Hieger pokračuje vo svojej chvále: „Stabilita stroja je jednoducho fantastická. Výsledok mulčovania je rovnako pôsobivý. Takmer nepotrebujete používať krovinorez, pretože Irus pracuje tak čisto a jemne. Ďalšou veľkou výhodou je, že mulčovaciu hlavu je možné posunúť až o 40 centimetrov na každú stranu. To umožňuje mulčovať aj popri ceste. Napríklad sa dostanete až k okraju vody pozdĺž brehov riek alebo potokov bez toho, aby ste museli robiť ďalšiu prácu ručne s krovinorezom.“
IRUS sme použili aj v lese. Najprv pofrézujeme podpníky a potom prichádza na rad IRUS. Ten zamulčuje pofrézované plochy a poskytuje lesnej pôde vynikajúcu starostlivosť.
Okrem toho používame Irus aj v lesníctve. Najprv sa pne stromov zomlúštia a potom môžeme s Irusom rýchlo a efektívne vykonávať údržbu mladého lesa. Metre vysoká tráva, tŕne alebo kríky nie sú pre stroj absolútne žiadnym problémom. Je to perfektná alternatíva k používaniu chemikálií v lese. Celkovo je to obrovská úspora času, šetrné k životnému prostrediu a nenahraditeľné.
ERLIOVCI A ICH WEIDEMANN
Služby správy nehnuteľností, čistenie ulíc, zimná údržba, údržba záhrad, ťažba dreva, predaj palivového dreva a odstraňovanie problémových stromov. Spoločnosť „Die Erli's OG“, založená v roku 2016, sa právom pýši tým, že je rodinným a skúseným „riešiteľom problémov“, ako uvádza na svojej webovej stránke. Pôsobivý vozový park spoločnosti nedávno rozšíril o úplne nový Weidemann 5080T.
Bratia Markus a Christian Erlingerovci spolu s Andreasom Vordereggerom vedú príkladnú spoločnosť so 7 zamestnancami. Spoločnosť so sídlom v Kaprune v alpskom regióne Pinzgau sa objem objednávok zvýšil, čo viedlo k potrebe nového stroja na odhŕňanie snehu.
WM 5080T boduje v Pinzgau
Predtým rodina Erliovcov používala traktor s čelným nakladačom, ktorý nebol práve obratný ani flexibilný. „Ako na potvoru, Alexander Schwaiger (pozn. redaktora: predajca v spoločnosti Hohenwarter Agricultural Machinery) mal ako demonštrátor kolesový nakladač Weidemann a my sme si ho mohli vyskúšať. A hoci sme sa spočiatku o nakladač vôbec nezaujímali, stroj si nás po niekoľkých použitiach rýchlo získal. Je oveľa lepší ako konkurencia a už len samotný motor je neuveriteľný,“ stále nadšene hovorí Christian Erlinger.
ALLOA DE MOTORIZIERUNG JE WAHNSINN.
Diskusia sa teraz stočila na veľmi špecifické požiadavky na ich traktor Weidemann, ktorý musel byť dokonale prispôsobený potrebám Erlisovcov. Ich hlavnými požiadavkami boli teleskopické rameno na nakladacie operácie vo výške päť a pol metra, presná obsluha a vysoká stabilita. WM 5080T s výkonom 136 koní a nosnosťou 7,2 tony toto všetko ponúka a Erlisovci sú absolútne nadšení jeho manévrovateľnosťou a výkonom motora. Mauch a Landtechnik Hohenwarter to všetko umožňujú! Ďakujeme!
ODSTRÁNENÉ PREKÁŽKY
Byť samostatne zárobkovo činný, nemuieť neustále žiadať niekoho o pomoc a jednoducho vedieť robiť veci rýchlo sám. Toto viac než pochopiteľné želanie Helmuta Planka – prevádzkovateľa rybníka z Admontu v krásnom regióne Horné Štajersko, pri vstupe do pohoria Gesäuse – sa mohlo splniť aspoň v oblasti rybníkárskych a lesníckych prác.
Čo sa stalo? Pred 25 rokmi spôsobil Helmut Plank pracovný úraz, pri ktorom nemohol hýbať nohami. To znamenalo, že musel spravovať svoj 2-hektárový rybníkový systém a 5-hektárový les so značnou fyzickou námahou. Námaha bola obrovská, pretože sa musel pri každej úlohe vyšplhať do svojho traktora John Deere 5055 iba rukami. Preto sa rozhodol hľadať praktickejšiu alternatívu, pretože si veľmi dobre uvedomoval, že si bude vyžadovať úpravy špeciálne prispôsobené jeho potrebám.
Toto zariadenie je to najlepšie, čo sa mi za dlhú dobu stalo.
Na veľtrhu Agraria Wels objavil Plank v stánku spoločnosti Mauch stroj Weidemann T4512. „Nemohol som ho dostať z hlavy,“ spomína. Skúsenosti a fotografie takto upravených strojov, ktoré poskytol Mauch, nakoniec rozhodnutie o kúpe veľmi uľahčili.
Špeciálna rekonštrukcia odstránila bariéry.
Okrem menších úprav, ako je pridanie držadla pre jednoduchší nastup, bol WM T4512 pre Helmuta upravený tak, aby sa ovládal výlučne pomocou joysticku vedľa volantu. „Tu môžem meniť príslušenstvo, nastaviť požadované otáčky motora a rýchlosť a štartovať stroj pomocou samostatne nainštalovaného plynového pedálu. Vďaka nízkemu profilu WM T4512 je z môjho invalidného vozíka možné aj dopĺňať palivo alebo vykonávať menšiu údržbu motora. „To ma nesmierne teší,“ hovorí Plank s nadšením. „Spolupráca s Mauchom bola jednoducho fantastická. Mohol som sa podeliť o všetky svoje obavy, návrhy a želania a vyjadriť svoj názor. Ešte raz obrovské poďakovanie tímu, ktorý mi tak uľahčil život. Tento stroj je to najlepšie, čo sa mi za dlhú dobu stalo,“ hovorí Helmut Plank s úsmevom.
JEDEN V DOME
Konrad Tomandl z obce Esternberg v oblasti Innviertel pracuje v lesníctve už štvrťstoročie. Od roku 2017 to robí veľmi úspešne ako samostatne zárobkovo činný lesník.
Jeho spoločnosť – Tokovi Holz GmbH – má päť zamestnancov, viac než úctyhodný vozový park a pôsobí po celom Rakúsku. Nedávno pridali úplne novú, rádiom ovládanú pásovú kosačku IRUS V50 s lesníckym a cepovým príslušenstvom, ako aj navijak Holzknecht.
Kosačka IRUS V50 je presne to pravé pre lesníctvo.
„Už dlho sme hľadali inú trhovú medzeru, kde by sme mohli rozšíriť našu ponuku a ďalej sa špecializovať,“ vysvetľuje Tomandl. „Mulčovanie veľkých zelených plôch sa zdalo byť vhodným a samozrejmým cieľom. A tak sme sa rozhodli pre to.“
Výkon je viac než pôsobivý a oba mulčovače fungujú perfektne.
Potrebné vybavenie pochádzalo od spoločnosti Mauch. „Vyskúšali sme aj niekoľko ďalších produktov,“ priznáva lesnícky dodávateľ. „Ale pásová kosačka IRUS s príslušenstvom najlepšie splnila naše očakávania: vysoký výkon, minimálna elektronika a celkovo užívateľsky prívetivý balík.“ Podľa Tomandla bolo rozhodnutie po úspešnej ukážke rýchlo prijaté.
„Všetko prebehlo perfektne. A po krátkej konzultácii sme sa rozhodli pre IRUS.“ Dobré rozhodnutie, ktoré sa odvtedy osvedčilo v praxi: „Výkon je viac než pôsobivý a oba mulčovače fungujú bezchybne. Môj tím, ja aj naši zákazníci sme z výsledkov úplne nadšení.“
Skutočnosť, že stroj sa vďaka svojim kompaktným rozmerom dá použiť aj v najužších priechodoch a je prepravovateľný aj na prívese, je vítaným bonusom. „Môžeme ísť kamkoľvek v každom ohľade. Kamkoľvek na vidieku. A dokonca aj do lesa.“
ŠPECIÁLNY POTREBA Z VYKUROVANIA
„Spoločnosť Kaminholz GmbH spracováva drevo pochádzajúce zo 100 % Rakúska, ktoré sa spracováva a suší s mimoriadnou starostlivosťou. Toto sa vykonáva pomocou vysoko komplexného a moderného sušiaceho systému. Vďaka tomuto jedinečnému a vynikajúcemu procesu sušenia je obsah vlhkosti nižší ako sedem percent, čo má za následok vyššiu výhrevnosť. Palivové drevo zaisťuje pokojný oheň s nízkym dymom.“
Napriek svojej sile a veľkosti je mimoriadne citlivý, najmä keď má natiahnutú ruku.
Tento text nájdete na mimoriadne dobre navrhnutej webovej stránke spoločnosti Kaminholz GmbH, inovatívnej spoločnosti so sídlom v burgenlandskej obci Wolfau. Ich produkt: palivové drevo – bez triesok, zaoblené a čisté. Surovina: kmene stromov – veľké, objemné a ťažké.„Merlo 26.6 používame už roky ,“ hovorí konateľ Werner Kupferschmidt.„A slúžil nám neoceniteľne. Ale nastal čas investovať. Potrebovali sme niečo väčšie. Niečo s ešte väčším dosahom teleskopického ramena a ešte väčšou silou, čo sa týka nosnosti.“
Keďže to musel byť bezpodmienečne ďalší Merlo a proces kúpy starého teleskopického manipulátora bol úplne pozitívnou skúsenosťou , cesta viedla opäť k spoločnosti Mauch. Presnejšie , k regionálnemu manažérovi spoločnosti Mauch, Christianovi Pillerovi. A následne k Merlu TF 30.9.
„Fantastický nakladač,“ nadšene hovorí Kupferschmidt. „Napriek svojmu výkonu a veľkosti je mimoriadne citlivý, najmä s plne vysunutým ramenom. Presne to, čo sme chceli a potrebovali. Za prvých šesť mesiacov sme na ňom odpracovali už 540 hodín. Používa sa denne a už si nevieme predstaviť, že by sme bez neho pracovali. Navyše, pohodlie jazdy je v každom ohľade radosť.“ A tak sa špeciálny zážitok z jazdy spája so špeciálnym zážitkom z kúrenia. Dokonalé.
EXTRÉMNY VÝŤAŽ S MERLO ROTO
Výroba drevnej štiepky, ťažba dreva, preprava, zmluvné sušenie, prenájom vozového parku a obchod. Spoločnosť Hackgut Möslinger GmbH so sídlom v trhovom meste Gaspoltshofen v regióne Hausruckviertel sa právom pýši tým, že je „poskytovateľom kompletných služieb pre všetko, čo súvisí s drevom“, ako uvádza na webovej stránke spoločnosti. Pôsobivý vozový park spoločnosti nedávno rozšíril svoj pôsobivý vozový park o úplne nový Merlo Roto 50.30. Krátko sme sa porozprávali s konateľom Philippom Möslingerom.
MA: Vážený Philipp, prosím, stručne nám predstavte Vašu spoločnosť.
Möslinger: Sme skúsená, dynamická a cieľavedomá spoločnosť, založená v roku 2004, ktorá v súčasnosti zamestnáva 17 zamestnancov. Zameriavame sa najmä na výrobu a spracovanie vysokokvalitnej drevnej štiepky. To zahŕňa ťažbu dreva, ťažbu dreva, zhodnocovanie zvyškového dreva a následnú prepravu guľatiny priamo z lesa k zákazníkovi alebo do píly.
MA: A toto všetko urobené s veľkým srdcom a vášňou, však?
Möslinger: Rozhodne. Drevo je obnoviteľný zdroj, ktorý je vďaka trvalo udržateľnému hospodáreniu v našich lesoch prakticky neobmedzený. Drevo rastie priamo pred našimi dverami – každý rok rastie.
Vyprodukuje sa viac, ako sa vyťaží. Výroba drevnej štiepky nenarúša prirodzený cyklus. To je dobré. A je to príjemný pocit.
MA: Nemalo by to zlyhať kvôli nedostatku vhodných strojov, však?
Möslinger: Rozhodne nie. Sme však veľmi dobre situovaní a ideálne vybavení prakticky na akúkoľvek objednávkovú situáciu. Napríklad v sektore traktorov sme vždy používali traktory Fendt. Máme s nimi bohaté skúsenosti. Sú výkonné a kompaktné. A nič iné neprichádza do úvahy.
MA: Nedávno ste do svojho vozového parku pridali Merlo? Möslinger: Presne tak. Presne Merlo Roto 50.30. A už je v plnom prúde.
MA: V akom ohľade presne?
Möslinger: Predovšetkým na výrub alebo odstraňovanie problémových stromov. Vždy, keď sa veci skomplikujú, je Merlo nástrojom voľby. Používame ho však aj na širokú škálu zdvíhacích operácií vo veľkých výškach, ako aj v stavebníctve a v našej stolárskej dielni.
MA: Aké prílohy používate?
Möslinger: Pracovná plošina s ovládaním plošiny, navijakom, paletovými vidlami a drapákom na ťažbu dreva CS 750 od spoločnosti Westec. Ten druhý je obzvlášť skvelý, pretože sa dá extrémne rýchlo zmontovať.
MAUCH JE SPOLOČNOSŤ S VEĽKÝM VLIVOM.
MA: Prečo ste si vybrali Merlo? A splnil stroj doteraz vaše očakávania?
Möslinger: Merla sme videli u Maucha a predtým sme o ňom počuli len dobré veci. O tom...
Okrem toho bol rýchlo dostupný a vybavený niekoľkými funkciami, ktoré si naozaj ceníme – napríklad sklápacia kabína. K tomu pripočítajte jeho senzačnú všestrannosť a jednoduché používanie. Merlo sa môže pochváliť vysokou nosnosťou a dlhým dosahom. Práca s drevom vo výškach 25 metrov nie je problém. Takže áno, s Merlom sme úplne spokojní.
MA: Existujú aj iné oblasti použitia pre toto multitalentované zariadenie?
Möslinger: Áno, existujú. Merlo sa používa aj pri stavbe montovaných domov. Používame ho na čistenie okien a odstraňovanie machu z odkvapov. Takže zmiešaná kombinácia.
MA: A prebehol proces predaja s Mauchom dobre?
Möslinger: Rozhodne. Mauch je mimoriadne kompetentný predajca so znalým personálom. Všetci sú priateľskí a zdvorilí. Veľmi efektívna spoločnosť, povedal by som. A dodávky náhradných dielov sú vynikajúce. Takže všetko je perfektné.
FACTBOX MERLO ROTO 50.30 S PLUS |
|---|
Maximálna nosnosť 4 950 kg |
max. výška zdvihu 29 200 mm |
Celková hmotnosť vrátane vidlíc 20 500 kg |
Motor 4-valcový FPT NEF45 s objemom 4,5 l, spĺňa emisnú normu Stage IV, konečný výkon 125 kW / 170 k |
prenos 2 prevodové stupne elektrohydraulicky ovládané, 40 km/h |
kabína Uzavretá kabína, sklápanie dozadu, 360-stupňový výhľad do všetkých strán |
Bezpečnostný systém Plne elektronické ovládanie všetkých funkcií (ASCS) |
Vyrovnávanie Automaticky a manuálne ovládateľné |
Gramofón Nekonečne sa otáča |
riadenie Hydraulické riadenie s 3 režimami riadenia: riadenie všetkých kolies, riadenie predných kolies, krabí chod |
S TECHNOLÓGIOU - NA STRECHE - NA LECHOVI
Podporu teraz poskytuje nový Merlo Multifarmer, ktorý sa ukázal ako skutočne všestranný stroj. „Nechcel som dva samostatné stroje – teleskopický manipulátor a traktor – ale skôr kombinovanú jednotku, ktorá nerobí kompromisy vo výkone ani kvalite,“ vysvetľuje Elmar Blaas. „Merlo Multifarmer je jediný stroj, o ktorom viem, ktorý kombinuje výhody teleskopického manipulátora s vlastnosťami plynule meniteľnej prevodovky a výkonného traktora . Má dokonca aj plnú zadnú hydrauliku a zadný vývodový hriadeľ. Toto sa okamžite potvrdilo po približne 130 prevádzkových hodinách počas prvého mesiaca .“ V lete sa Multifarmer používa na prepravu dreva pomocou navijaka a drapáka na guľatinu a na ťahanie osemtonového prívesu na drevo . Blaas tiež chváli systém hands-free v kabíne vodiča, ktorý mu uľahčuje rozmanitú prácu. Nový stroj sa používa celoročne , nepretržite. Je výkonný a obratný a používa sa na úlohy, ako je odstraňovanie snehu. Vďaka zdvíhacej plošine dokáže dokonca odstraňovať sneh zo striech. A večer sú sánkari odvezení na štartovací bod po hotelovej vlastnej sánkarskej dráhe .
V lete je obhospodarovanie trávnatých porastov a ťažba dreva rovnakou súčasťou jeho úloh ako demolácia, zdvíhanie, maľovanie, likvidácia odpadu a čistenie. Merlo tiež spracováva a prepravuje drevnú štiepku na vykurovanie biomasou. „Určite by sa dal nazvať multitalentovaným strojom,“ hovorí Blaas s nadšením. „Simon Moll zo skladu Weißenbach nám odporučil ten správny stroj. Sme úplne spokojní.“
PRE VŠETKY EXTRÉMY
„Moje nové zariadenie má na svojom konte presne tridsať hodín. A z každej jednej som absolútne nadšený. Aký výkon!“ hovorí Markus Kothmayr z Ohlsdorfu pri Gmundene, evidentne nadšený zo svojho nového Irus Unikom. „Určite cítiť tie tri konské sily navyše. Určite najlepší vo svojej triede.“
O tri konské sily viac. To sa vzťahuje na predchádzajúci model obyvateľa Traunviertelu, ktorý používal štyri roky. Tiež Irus Unikom. Ale s „iba“ 27 konskými silami. „Požiadavky neustále rastú a predovšetkým sú extrémnejšie,“ vysvetľuje obyvateľ Traunviertelu.
„Dozvedel som sa o nových produktoch na stánku Mauch na veľtrhu Ried a krátko nato som si ich aj kúpil. Mimochodom : poradenstvo a proces predaja boli tiež vynikajúce.“
To, čo si už na svojom prvom Iru tak veľmi vážil, platí samozrejme aj teraz: jednoduchá obsluha, minimálna hmotnosť a ešte lepší výkon. „Motor Kohler je pre mňa špičkový stroj,“ pokračoval Kothmayr. „V kombinácii s mimoriadne nízkou hmotnosťou je to úplne fantastické. Naozaj si splní svoju úlohu.“
Toto sa dá len potvrdiť. Irus Unikom je koniec koncov najľahší na trhu v pomere k jeho výkonu . Vďaka tejto pozoruhodnej superlatíve je teraz on aj jeho kompetentný operátor k dispozícii všetkým záujemcom. Pre každú špeciálnu požiadavku. Pre zdanlivo nemožné. Pre všetky extrémy.
S ISTOTOU
NAJLEPŠÍ VO SVOJEJ TRIEDE.
NOS VPREDU
„Irus som už mal krátko predtým, ako Mauch začal značku predávať,“ spomína Andreas Haberl z obce Ohlsdorf v Traunvierteli nie bez štipky hrdosti. „Takže som bol o nos pred vami.“
MA: Vážený Andreas, od samého začiatku si bol priekopníkom, pokiaľ ide o značku Irus. Ako k tomu došlo?
Haberl: Zjednodušene povedané: Je to kvôli mojej práci, topografii krajiny a reputácii, ktorá predchádzala spoločnosti Irus už vtedy. Ponúkam svoje služby v oblasti údržby krajiny a lesníctva. A to v extrémne kopcovitom regióne . Tam potrebujete niečo poriadne. Niečo spoľahlivé a výkonné.
MA: A tá spomínaná povesť Irusu?
Haberl: Rozhodne veľmi dobrý. Vtedy, rovnako ako teraz, samozrejme. Ľahký. Ale zároveň výkonný a robustný. Predovšetkým perfektný na zjazdové lyžovanie. Vtedy som si vybral Deltrak a ani na sekundu som to neoľutoval. Nemám tušenie, koľko hodín sme spolu strávili (smiech).
MA: Ale nebolo to kúpené od Maucha.
Haberl: Nie. Pretože Mauch vtedy ešte nemal ani len Irus. Krátko nato sa so mnou spojil a zaradil ho do svojho sortimentu. Tak sme sa spoznali a začali si navzájom vážiť.
MA: Ste zatiaľ spokojný/á?
Haberl: Rozhodne. Odviezol som svoj Deltrak do Burgkirchenu kvôli pár drobnostiam. A môžem len povedať: odbornosť, servis, dostupnosť náhradných dielov – všetko špičkové. Takže som si tam samozrejme hneď kúpil nový .
MA: Ktoré zariadenie presne? A čo vás k tomu viedlo?
Haberl: No, jednoducho som potreboval viac výkonu. Po prvé, požiadavky na výkon sa výrazne zvýšili a po druhé, chcel som aj lesný mulčovač . Preto som sa rozhodol pre Deltrak Edition 15. Stroj má 50 koní, a preto pokryje oveľa väčšiu plochu.
MA: Napadajú vám spontánne nejaké ďalšie výhody produktu?
Haberl: Rozhodne. Napríklad nízka hmotnosť. Môžem ľahko jazdiť po mokrom povrchu bez poškodenia povrchu. S traktorom je to úplne iný príbeh. Ťažná sila motora je tiež výnimočná. Rovnako ako jednoduchosť používania, robustnosť a hydraulické nastavenie rozchodu.
MA: Ďakujeme za rozhovor a prajeme vám veľa úspechov a efektívnosti s novým Irusom.
NÍZKA HMOTNOSŤ. NAVZDOL
SILNÝ A ROBUSTNÝ. PRETOŽE NA SVAHU CÍTITE KAŽDÝ KILOGRAM.
Rodina Weitzbauerovcov, Neukirchen
