Fendt 942 Profi+
Seit mittlerweile 30 Jahren ist Stefan Lechner aus Friedburg mit seinem Unternehmen im Bereich Holzschlägerung und Rückung tätig. Was 1996 begann, hat sich zu einem leistungsstarken Forstbetrieb entwickelt, der heute mit zwei Mitarbeitern im Umkreis von rund 60 Kilometern unterwegs ist. Mit den steigenden Anforderungen wuchs auch der Bedarf nach einer neuen Maschine, die Kraft, Komfort und modernste Technik miteinander verbindet. Die Wahl fiel auf einen Fendt 942 Profi+.
Der neue Großtraktor übernimmt am Betrieb weit mehr als klassische Forstarbeiten. Er zieht außerdem den neuen Tieflader, kommt bei Gülletransporten, Grünlandarbeiten, Feldarbeiten und verschiedensten landwirtschaftlichen Aufgaben zum Einsatz. Ausschlaggebend für die Neuanschaffung war vor allem die bevorstehende Nutzung eines größeren Tiefladers, der deutlich mehr Zugleistung erforderte als die bisherige Maschine bieten konnte.
Dabei spielte nicht nur die Leistung eine Rolle. Der 420 PS starke MAN-Sechszylindermotor liefert die nötigen Leistungsreserven für schwere Transporte, während die Profi+-Ausstattung, das FendtONE-Bedienkonzept, GPS, Front-ISOBUS und die Rückfahreinrichtung den Arbeitsalltag spürbar erleichtern. Das automatische Lenksystem sorgt für eine deutliche Fahrerentlastung bei langen Arbeitstagen. Auch der hohe Fahrkomfort, die übersichtliche Kabine und das laufruhige Getriebe überzeugen im täglichen Einsatz.
Die Entscheidung für Fendt fiel dem Unternehmer leicht. Seit rund 20 Jahren setzt der Betrieb auf die Marke und sammelte bereits mit einem Fendt 926, Fendt 939 und zuletzt einem Fendt 718 beste Erfahrungen. Vor der Kaufentscheidung konnte der neue 942 im Rahmen einer Vorführung direkt am eigenen Betrieb getestet werden – und überzeugte dabei auf Anhieb.
Mia hom hoid scho imma Fendt ghabt, do woas kloa, dass wieda oana wiad.
Neben der Technik war auch die langjährige Partnerschaft mit Mauch ein wichtiger Faktor. Die Zusammenarbeit mit Gebietsverkäufer Ludwig Wimmer beschreibt Stefan Lechner als geprägt von Handschlagqualität, Vertrauen und Verlässlichkeit. Auch die Werkstatt wird für ihre schnelle und kompetente Unterstützung geschätzt.
Valtra N155 Direct
Im Forst müssen Mensch und Maschine jederzeit zuverlässig funktionieren. Für Gerald Brenninger, vulgo Kollmann, aus Edt bei Lambach war deshalb klar, dass sein neuer Traktor den harten Anforderungen im täglichen Arbeitseinsatz gewachsen sein muss. Die Entscheidung fiel auf den Valtra N155, der speziell für den Forsteinsatz ausgestattet wurde und nun seine Stärken täglich unter Beweis stellt.
Auf rund sieben Hektar Wald fallen jedes Jahr etwa 100 bis 120 Festmeter Holz an. Der Valtra übernimmt dabei unterschiedlichste Aufgaben – vom Arbeiten mit dem Mulcher über das Rücken von Holz mit der Rückezange bis hin zum Anlegen von Holzpoltern. Besonderen Wert legte Brenninger auf eine umfangreiche Forstausstattung. Dazu gehören unter anderem eine Rückfahreinrichtung, Forstkabine, Unterbodenschutz, Frontzapfwelle, Auto-Lock Frontlader, abnehmbare Kotflügel und Spiegel sowie zusätzliche Steuergeräte für die Fronthydraulik. Auch der 4,9-Liter-AGCO-Power-Motor, die Nokian Ground King Bereifung und der Eco-Modus überzeugten ihn. So lässt sich auch bei niedrigen Motordrehzahlen kraftstoffsparend und dennoch leistungsstark arbeiten.
Ein echtes Highlight im täglichen Einsatz ist für Brenninger die Rückfahreinrichtung. „Die würde ich nie wieder hergeben“, erzählt er begeistert. Ebenso schätzt er die Möglichkeit, sämtliche Bedienelemente individuell zu konfigurieren und genau dort abzulegen, wo sie für den Fahrer am praktischsten sind.
Vor dem Kauf konnte Gerald Brenninger den Valtra bei einem Lohnunternehmer in der Nähe ausführlich Probefahren und sich selbst von den Qualitäten der Maschine überzeugen. Gemeinsam mit Christian Mair wurde die passende Ausstattung für den Betrieb zusammengestellt. Die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, die umfangreiche Ausstattung und die langjährige Zusammenarbeit mit Mauch gaben schließlich den entscheidenden Anstoß für die Kaufentscheidung.
De Rückfahreinrichtung wurdt ih nimma hergebm.
Auch nach der Auslieferung fühlt sich Gerald Brenninger bestens betreut. Besonders die perfekte Zusammenarbeit mit Christian Mair, Susanna Mauch-Autenrieth sowie dem Werkstattteam in Steinerkirchen hebt er hervor. Verlässlichkeit, Handschlagqualität und schnelle Lösungen seien genau jene Werte, auf die es im Arbeitsalltag ankomme.
Kesla 326T & 144 ND 4WD
Wenn der Boden Tief ist, schwere Stämme bewegt werden müssen und jeder Handgriff sitzen muss, zeigt sich, wie leistungsfähig eine Forstmaschine wirklich ist. Genau unter diesen Bedingungen arbeitet die Familie Kaufmann aus St. Veit am Vogau. Auf ihrem Familienbetrieb mit 75 Hektar Wald gehört die Holzernte zum Arbeitsalltag – und dabei ist Zuverlässigkeit entscheidend. Mit dem neuen Kesla Forstanhänger 144 ND 4WD und dem Kesla Kran 326 T wurde deshalb gezielt in mehr Leistung und Effizienz investiert.
Die Entscheidung für Kesla fiel nicht zufällig. Bereits das Vorgänger-Modell hatte sich über viele Jahre bewährt und überzeugte durch seine Langlebigkeit und Robustheit. Als dieses in die Jahre gekommen war, stand schnell fest, dass wieder ein Kesla den Fuhrpark ergänzen sollte. Diesmal allerdings mit noch mehr Leistungsreserven, ohne auf die gewohnte Wendigkeit verzichten zu müssen.
Entscheidend waren der stärkere Kran, der 4-Rad-Nabenantrieb und die Load-Sensing-Hydraulik, die auch unter schwierigen Bedingungen für kraftvolles und präzises Arbeiten sorgen. Gleichzeitig blieb die Außenbreite des Rückewagens nahezu identisch mit jener des Vorgängers – ein wichtiger Vorteil auf schmalen Waldwegen und in engen Beständen.
Der schiabt ohne Probleme ah durch schlammigen Boden durch.
Im täglichen Einsatz überzeugt das Gespann auf ganzer Linie. Ob beim Rücken einzelner Stämme oder beim Abtransport größerer Holzmengen – der Kesla arbeitet ruhig, kraftvoll und zuverlässig. Besonders begeistert zeigt sich Gerhard Kaufmann vom Antrieb: „Der schiebt den Traktor selbst durch schlammigen Boden problemlos durch.“ Gerade auf anspruchsvollen Forstflächen bringt diese Kombination aus Traktion und Bedienkomfort einen deutlichen Mehrwert. Auf die neue Maschine wurde die Familie über das Internet aufmerksam. Gebietsverkäufer Klaus Spanring stand Familie Kaufmann von Beginn an zur Seite.
Prinoth M650 Turbo
Wenn Maschinen täglich unter anspruchsvollen Bedingungen arbeiten, zeigt sich schnell, welche Technik dauerhaft überzeugt. Ein großes Forstunternehmen im Innviertel setzt bereits seit vielen Jahren auf die Forsttechnik, die heute unter dem Namen PRINOTH bekannt ist. Die gemeinsame Geschichte reicht sogar noch weiter zurück: Schon zu Zeiten von AHWI waren diese Maschinen im Unternehmen im Einsatz. Heute arbeitet dort bereits die vierte Maschine dieser Linie – eine PRINOTH M650 Turbo.
Und das Vertrauen reicht über den eigenen Betrieb hinaus: Auch ein eng mit dem Forstunternehmen zusammenarbeitender Haus- und Hofunternehmer setzt auf dieselbe Maschine und zeigt sich mit PRINOTH ebenfalls sehr zufrieden. Gerade bei Technik, die regelmäßig unter hoher Belastung arbeiten muss, ist diese langjährige Praxiserfahrung wohl eine der besten Empfehlungen.
Wenn es im Forst richtig zur Sache geht
Dichter Bewuchs, Gestrüpp, Äste und Kleinholz – genau hier beginnt das Revier der M650 Turbo. Im Unternehmen wird die Maschine vor allem zum Stockfräsen, zur Erhaltung und Pflege von Rückegassen sowie zum Mulchen von Kleinholz, Ästen und Gestrüpp eingesetzt. Damit übernimmt sie genau jene Arbeiten, bei denen robuste Technik und hohe Zerkleinerungsleistung gefragt sind.
Herzstück der Maschine ist der massive Rotor. Mit einem Rotordurchmesser von 650 mm & unterschiedlichen Werkzeugsystemen ist die M650 Turbo für anspruchsvolle Dauereinsätze ausgelegt. Gerade im täglichen Forsteinsatz zeigt sich damit die Vielseitigkeit der Maschine – vom Freihalten und Pflegen der Rückegassen bis zur Aufarbeitung von Holz und Bewuchs direkt auf der Fläche.
„Turbo“ macht den Unterschied
Der entscheidende Unterschied zur konventionellen M650 steckt bereits im Namen: die patentierte Turbokupplung. Sie dient als Überlastschutz und gleicht Leistungsspitzen im Antriebsstrang aus. Gerade wenn der Rotor schlagartig auf besonders starkes oder widerstandsfähiges Material trifft, wird dadurch die Belastung auf Maschine und Traktor reduziert. Gleichzeitig ermöglicht die Turbokupplung ein sanfteres Anlaufen des Rotors und trägt zu einer besonders ruhigen Arbeitsweise bei. Im professionellen Forsteinsatz sind genau diese Eigenschaften entscheidend: Laufruhe, Schonung des Traktors und kraftstoffsparendes Arbeiten zählen zu den besonders geschätzten Eigenschaften der M650 Turbo.
Hinzu kommt die robuste Konstruktion. Verschleißfeste Stahlauskleidungen im Innengehäuse sind auf harte Einsatzbedingungen ausgelegt und sollen Standzeiten erhöhen sowie Wartungs- und Reparaturaufwand reduzieren. Ein wichtiger Faktor, wenn eine Maschine nicht nur gelegentlich, sondern regelmäßig im professionellen Forsteinsatz gefordert ist. Dass inzwischen bereits die vierte Maschine im Unternehmen arbeitet, zeigt am Ende wohl am deutlichsten, wie sehr sich das Konzept über die Jahre bewährt hat. Die Namen haben sich von AHWI zu PRINOTH verändert, die Anforderungen im Forst sind gestiegen und die Technik wurde weiterentwickelt. Geblieben ist das Vertrauen in eine Maschine, die dort arbeitet, wo es richtig zur Sache geht.
Vier Maschinen, viele Einsatzjahre und jede Menge Erfahrung im Wald – manchmal sind genau das die überzeugendsten technischen Daten.
Kesla 144 ND 4WD, 326T
Da generazioni, la famiglia Schwarz, nota anche come Grabenbauer, lavora nella propria foresta nella Bassa Austria: l'area, gestita dall'azienda di famiglia fin dal 1700, si estende per circa 23,5 ettari. Per far fronte alla crescente domanda di trasporto del legname, è stato acquistato un nuovo forwarder Kesla 144 ND 4WD con gru da 326 tonnellate.
Il rimorchio per legname più piccolo utilizzato in precedenza aveva raggiunto i suoi limiti con tronchi più pesanti, soprattutto quelli di grandi faggi. "Avevamo bisogno di maggiore potenza di sollevamento e della trazione integrale", era chiaramente l'esigenza. Il nuovo Kesla offre esattamente questo, e ci ha anche impressionato per il suo design compatto, che ne consente il traino anche da trattori più leggeri.
La famiglia utilizza il rimorchio per il trasporto di legname per caricare lamiere destinate alla propria segheria e per trascinare tronchi dal bosco. Apprezzano in particolare la robustezza della costruzione, la tecnologia pratica e i miglioramenti rispetto al modello precedente, il Kesla 112 ND325, con il quale avevano già avuto esperienze positive.
Maggiore capacità di sollevamento, trazione integrale: esattamente ciò di cui abbiamo bisogno nella foresta.
Il fattore decisivo per l'acquisto è stato chiaro: "Il veicolo più piccolo semplicemente non aveva la potenza necessaria; il 144 offre la gru e la trazione di cui abbiamo bisogno". L'assistenza fornita da Klaus Spanring di Mauch è stata descritta come efficiente e soddisfacente.
IRUS Deltak V3
Dal 2015, la Holz Kogler GmbH di Stainach-Pürgg opera nei settori impegnativi della bonifica, della rimozione di ceppi, dell'abbattimento di alberi per motivi di sicurezza, dei lavori di movimento terra e del recupero di terreni. Per ampliare la propria gamma di servizi, l'azienda ha ora aggiunto al proprio parco macchine particolarmente versatile e adatta a tutti i terreni: l' IRUS Deltrak V3 con diversi accessori.
Che si tratti di lavori lungo le linee ferroviarie, su ripidi pascoli alpini o di operazioni di fresatura di ceppi, i requisiti per la nuova macchina erano chiaramente definiti: elevate prestazioni idrauliche, peso ridotto e robustezza contro la massicciata ferroviaria. Secondo Kogler, l'IRUS soddisfa questi requisiti "perfettamente": manutenzione semplice, funzionamento affidabile ed elevata flessibilità completano il quadro generale.
Il veicolo cingolato viene utilizzato con diversi accessori: trituratore di ceppi, trinciatrice forestale e trinciatrice per prati, a seconda delle esigenze del progetto. La scelta di affidarsi a IRUS si è basata non solo sulla tecnologia, ma soprattutto sulla consulenza e sul supporto esperti forniti dal rappresentante commerciale regionale Matthias Herzog. "Con Mauch sai sempre a che punto sei: se si presenta un problema, il giorno dopo ricevi una soluzione che funziona davvero", sottolinea Florian Kogler.
Facile da manutenere, affidabile nel funzionamento: l'IRUS soddisfa perfettamente le nostre esigenze.
Da anni, l'azienda si affida alla comprovata tecnologia di Mauch, tra cui una Valtra 175N e una Weidemann 1280: la consolidata collaborazione si è rivelata ancora una volta un fattore decisivo nella scelta d'acquisto.
Prinoth M650 Turbo
Quando si tratta di convertire le foreste in terreni agricoli, servono macchine potenti, resistenti e precise. Per Johann Maier di Wies (Stiria), la cui azienda di appalti e trasporti opera quotidianamente nel settore forestale, una cosa era chiara: per soddisfare la crescente domanda di preparazione del terreno, era indispensabile una trinciatrice affidabile, e la sua scelta è ricaduta sulla Prinoth M650 Turbo.
Maier lavora sempre con due macchine in parallelo per la massima efficienza: la nuova M650 Turbo si integra perfettamente in questo sistema. Già dai primi utilizzi è apparso evidente: il suo funzionamento fluido, le potenti prestazioni di triturazione e la facilità d'uso offrono vantaggi netti nell'impiego quotidiano.
Maier è particolarmente colpito dalla frizione turbo brevettata. Questa compensa i picchi di potenza, protegge il trattore e il sistema di trasmissione e garantisce un avviamento fluido, un vantaggio significativo nelle impegnative applicazioni forestali. "La frizione turbo è davvero ingegnosa: solo Prinoth la offre", afferma Maier. A ciò si aggiungono la robusta carcassa resistente all'usura e le potenti prestazioni del rotore, che garantiscono risultati di lavoro impeccabili.
La frizione turbo è davvero ingegnosa: un brevetto Prinoth.
Johann Maier ha un rapporto di lunga data con l' azienda Mauch: in passato aveva già acquistato da loro una macchina precedente. Anche questa volta ha scelto il rivenditore di fiducia. "La consulenza di Klaus Spanring è stata, come sempre, eccellente: onesta, diretta e competente", sottolinea Johann Maier.
Johann Maier ora presta l'M650 Turbo anche ad altri, e i loro commenti confermano la sua impressione: un dispositivo ben progettato che mantiene le promesse.
Valtra Q305
Quando sono richieste prestazioni, manovrabilità e comfort di guida, la Valtra Q305 è una vera vincente, come confermato da Thomas Piesch di Roitham (Alta Austria), che ha scelto appositamente questo modello per la sua produzione conto terzi di cippato di legno. "Era chiaro fin dall'inizio che sarebbe arrivata una Q, era solo questione di tempo."
Piesch aveva già avuto modo di farsi un'idea dei trattori in occasione di diverse fiere interne organizzate da Mauch a Burgkirchen e Steinerkirchen, e a un certo punto era chiaro: "Ci serve un Q". Il nuovo trattore ha sostituito il suo predecessore e soddisfaceva appieno i requisiti necessari per la zappatura professionale: trasmissione potente, motore robusto, sistema di retromarcia, il tutto combinato con bassi consumi di carburante, una cabina confortevole climatizzata e un'esperienza di guida particolarmente piacevole.
Un fattore decisivo per l'acquisto è stata anche la vicinanza al negozio e la consulenza di vendita offerta da Mauch, che, secondo Piesch, "si è rivelata perfetta". La formazione da parte del rappresentante di vendita è andata liscia, così come la procedura d'ordine.
La Valtra Q è perfetta per me: meccanismo di retromarcia, comfort, motore potente. Esattamente ciò di cui ho bisogno.
"Da allora, la nuova Valtra non solo ci è stata di grande aiuto, ma ci ha anche regalato gioia ogni giorno, sia sulle strade forestali, sia nel bosco, sia in campeggio."
Prinoth Grizzly M700
Nel settore delle lavorazioni forestali specializzate, Reicher è un nome affermato nel Burgenland meridionale, nella Stiria orientale e nell'area di Vienna. Dal 2016, l'azienda offre una gamma completa di servizi, dalla cippatura e fresatura all'abbattimento, all'estrazione, alla consulenza e alla valutazione degli alberi, sempre con i più elevati standard di qualità e tecnologia. Per far fronte alle crescenti esigenze operative quotidiane, Reicher ha recentemente acquisito la nuova trinciatrice forestale Prinoth M700, successore della collaudata M650.
La nuova trinciatrice è utilizzata principalmente per la bonifica dei terreni, la manutenzione della vegetazione ripariale, la cura delle piste di esbosco e la preparazione delle aree di riforestazione – in breve, ovunque siano richieste potenza, efficienza e durata. La scelta dell'M700 è stata ponderata, poiché l'allungamento del trattore ha reso necessario un attrezzo di dimensioni proporzionalmente maggiori. "Prinoth possiede l'esperienza di cui abbiamo bisogno e abbiamo già avuto esperienze molto positive con l'M650", ha dichiarato l'azienda. L'M700 si distingue anche per la sua tecnologia sofisticata, inclusa la frizione turbo, che protegge il trattore durante le applicazioni più impegnative e ne prolunga la durata.
Particolarmente apprezzate sono la compattezza del design, la economicità di esercizio e la qualità costruttiva elevata, che garantiscono bassi costi di gestione. Questo rende la trinciatrice lo strumento ideale per un'azienda che coniuga decenni di esperienza pratica con un servizio moderno.
Un altro punto a favore era il valore di rivendita del dispositivo e, naturalmente, l'affidabile assistenza del venditore Mauch, Klaus Spanring, che, secondo Reicher, si è dimostrato "molto disponibile e premuroso".
La collaborazione con Mauch viene descritta come professionale e cooperativa, con una conclusione inequivocabile: "Sì, acquisteremmo di nuovo da Mauch".
La trinciatrice forestale perfetta per le nostre impegnative operazioni forestali.
NUOVO STANDARD NELLA CURA FORESTALE
Florian Geiszler è un appassionato di manutenzione forestale e del territorio a Stöttera. Da quando è entrato in azienda nel settembre 2024, si è specializzato in lavori impegnativi, tra cui la pacciamatura forestale e la raccolta del legname. Si affida a tecnologie moderne che funzionano in modo affidabile anche su terreni difficili.
"Avevamo bisogno di una macchina in grado di affrontare pendenze estreme e al tempo stesso compatta. Questi requisiti fondamentali ci hanno portato direttamente all'Irus Twin V2", spiega Florian Geiszler. "La macchina da 75 CV con cingoli estensibili separatamente e la possibilità di montare attrezzi sia anteriori che posteriori soddisfa perfettamente le nostre esigenze."
È stato particolarmente soddisfatto della consulenza ricevuta alla fiera aziendale Mauch di Burgkirchen. "È lì che abbiamo avuto modo di conoscere la macchina. È l'unico cingolato che offre sia l'attacco anteriore che quello posteriore . E i dati sulle prestazioni parlano da soli: 120 litri di portata idraulica a 350 bar , rendendo l' Irus Twin V2 incredibilmente versatile."
Le prime applicazioni pratiche confermano la decisione. "La pacciamatura forestale tra i filari di alberi funziona in modo eccellente. E l'accessorio posteriore ha offerto un ulteriore vantaggio : utilizziamo la macchina anche per la potatura delle siepi. Questa è esattamente la versatilità che cercavo."
Usiamo la macchina anche per potare le siepi. È esattamente la versatilità che cercavo.
Anche le caratteristiche tecniche sono assolutamente convincenti: "La macchina ha un eccellente rapporto peso/potenza, prestazioni del motore elevate e un concetto operativo ben studiato . Tutto ciò mi consente di lavorare in modo efficiente, anche su terreni davvero difficili ."
Florian Geiszler non ha che elogi per la sua collaborazione con Mauch : "La rete di assistenza è di prim'ordine. E la consulenza è stata estremamente competente. Hanno dedicato molto tempo a trovare la soluzione giusta per me e la mia attività. Se avrò di nuovo bisogno di una macchina, Mauch sarà sicuramente il mio primo punto di riferimento."
BUONA CURA DELLE TENUTE
Hatzendorf, situata nella pittoresca valle di Krems, è nota non solo per le sue regioni vinicole. Il paesaggio è caratterizzato da uno sfondo idilliaco di dolci colline, vigneti e boschi. Il gestore della tenuta, Michael Bubna-Litic, considera questa tranquilla comunità la sua casa.
MA: Sig. Ing. Bubna-Litic, quali sono le aree coperte dalla vostra azienda agricola?
BL: Attualmente, insieme ai nostri otto dipendenti, gestiamo circa 730 ettari di terreni forestali, 50 ettari di terreni agricoli estensivi, 30 ettari di aree idriche, 9 ettari di vigneti e tre zone di pesca. Inoltre, altre due aree di circa 200 ettari ciascuna sono sottoposte a gestione forestale.
e molti altri proprietari forestali ricevono consulenza e supporto dall'azienda.
MA: Tanto spazio, che richiede anche molta manutenzione. Quale accessorio hai scelto?
BL: Abbiamo scelto la trinciatrice forestale Prinoth Grizzly M450m. Apprezziamo i cuscinetti multipli del rotore, il design robusto, la durata e, soprattutto, la facile accessibilità alle parti soggette a manutenzione. Inoltre, la trinciatrice forestale è perfetta per il nostro Valtra 4350.
MA: Come hai scoperto la trinciatrice forestale Prinoth Grizzly M450m?
BL: Klaus Spanring di Mauch ci ha consigliato e presentato il dispositivo. La consulenza è stata di prima classe! Apprezzo in modo particolare il supporto personale che ricevo da questa azienda da molti anni.
CON UNA LARGHEZZA DI LAVORO DI 1900 mm PUOI REALMENTE RAGGIUNGERE MOLTO.
MA: Sei soddisfatto della nuova macchina?
BL: Sì, assolutamente. Che si tratti di cura delle colture, preparazione del campo o manutenzione dei sentieri, con una larghezza di lavoro di 1900 mm, si può davvero fare molto. La nuova macchina è stata accolta con grande entusiasmo da tutti in azienda.
QUANDO IL FUMO DEL LEGNO DIVENTA BLU
Florian Andreas non è solo un camionista di legname e musicista del Tirolo Orientale, ma anche l'inventore dell'inconfondibile "Alpine Techno". Con oltre 100 milioni di stream e successi come "Dorflegenden" e "Bergbauern-Style", è un richiamo per il pubblico di molti festival. I suoi fan apprezzano la sua onestà e la sua natura concreta: una persona che sa ancora cosa significa lavorare.
Oltre alla musica, la passione di Florian Andreas sono i macchinari ad alte prestazioni e la tecnologia forestale, settori in cui l'autista di camion per il trasporto di legname colpisce per la sua passione e competenza. Di recente ha visitato Mauch e ha testato un nuovo Valtra S con la trinciatrice forestale Prinoth M700. Gli abbiamo chiesto le sue impressioni:
La combinazione di Valtra e Prinoth M700 è il massimo
MA: Come ti è sembrata la tua visita a Mauch?
Florian: Assolutamente spettacolare! L'azienda è davvero rilassata e le persone sono semplicemente fantastiche: si vede che tutti, dai capi agli apprendisti, mettono cuore e anima in quello che fanno. Era la prima volta che guidavo il Valtra Serie S, ed è stato un momento indimenticabile per me. E poi guidare la potente trinciatrice forestale Prinoth M700: una combinazione semplicemente incredibile.
MA: Com'è stata la tua prima esperienza con la pacciamatura forestale?
Florian: Fantastico! La sua potenza brutale mi ha subito conquistato. Adoro quando succede qualcosa,
E con la M700, ho fatto davvero qualcosa di speciale. Marie Mauch mi ha formato – lei è una vera esperta del settore – e ho potuto imparare ancora una volta qualcosa di nuovo. Lavorare con le bacchette è stato un gioco da ragazzi; la produttività della macchina è semplicemente enorme. E quando si applica una coppia così elevata che il legno emette un fumo bluastro, è semplicemente impressionante.
La qualità è eccellente, mi piace il design e la lavorazione è semplicemente impeccabile, dalle saldature alla vernice.
MA: Come ti sei trovato con il Prinoth M700?
Florian: Molto brutale, direi! Se dovessi comprare qualcosa, sarebbe proprio questo. La qualità è altissima, mi piace il design e la lavorazione è semplicemente impeccabile, dalle saldature alla verniciatura. E poi mangiare e chiacchierare insieme dopo il lavoro: è stato davvero il coronamento dell'esperienza.
MA: Cosa ne pensi della combinazione tra Valtra e la trinciatrice forestale Prinoth?
Florian: Perfetto! I comandi sono intuitivi e ci si prende la mano in fretta. Certo, bisogna sempre avere una buona dimestichezza con le macchine, ma la combinazione tra Valtra e Prinoth M700 è davvero straordinaria. In passato, per me, Valtra era solo un trattore forestale. Quando si pensa alla silvicoltura, si pensa automaticamente a Valtra. Ma si sono evoluti: ora si possono usare ovunque. È una combinazione perfetta.
INDISPENSABILE
"Abbiamo visto l' Irus alla fiera di Wieselburg . Mario Ortbauer di Mauch ci ha subito spiegato la macchina. È persino venuto a casa nostra per mostrarci il funzionamento della trinciatrice in loco. È stato allora che abbiamo capito che l' Irus Deltrak 25V 2.5 era esattamente la macchina che stavamo cercando", racconta Anton Hieger del distretto di St. Pölten, St. Georgen am Steinfelde.
Da oltre 15 anni gestisce un'azienda agricola e forestale le cui attività principali possono essere riassunte nella pacciamatura degli argini, nella pulizia, nell'abbattimento di alberi e nella triturazione di ceppi. "Manuteniamo circa sette chilometri di argini", racconta Hieger. "Prima facevamo tutto a mano con un decespugliatore o una trinciatrice portatile. Era estremamente faticoso e, in zone particolarmente ripide, piuttosto pericoloso."
Un Irus Deltrak per la pacciamatura dei pendii
Un altro problema della vecchia macchina era che triturava solo tra i cingoli, il che significava che molto materiale veniva frantumato contemporaneamente, rimanendo poi in giro. "Pertanto volevamo assolutamente una macchina che triturasse su tutta la larghezza", spiega l'agricoltore. "E che fosse dotata di cingoli, perché questo ci permette di lavorare anche su pendii ripidi. L'Irus che abbiamo ora è semplicemente perfetto."
Hieger continua a elogiare: "La stabilità della macchina è semplicemente fantastica. Lo stesso vale per i risultati di pacciamatura. Non è quasi più necessario continuare con il decespugliatore perché l'Irus lavora in modo così pulito e preciso. Un altro grande vantaggio è che è possibile spostare la testina di pacciamatura fino a 40 centimetri su entrambi i lati. Questo permette di pacciamare lungo i cingoli. Ad esempio, sulle rive di fiumi o torrenti, è possibile raggiungere il bordo dell'acqua senza dover continuare con il decespugliatore a mano.
AVEVAMO ANCHE L'IRUS CON NOI NELLA FORESTA. PRIMA FRESIAMO I PORTINNESTI, POI ARRIVA L'IRUS. PACCIAMA LA SUPERFICIE FRESATA E DÀ AL TERRENO FORESTALE UNA CURA ECCEZIONALE.
Utilizziamo l' Irus anche in ambito forestale. Prima vengono fresati i portainnesti, e poi possiamo usare l'Irus per gestire in modo rapido ed efficiente le giovani foreste. Erba alta un metro, spine o cespugli non rappresentano assolutamente un problema per la macchina. È l'alternativa perfetta all'uso di prodotti chimici in ambito forestale. Nel complesso, è un enorme sollievo dal lavoro, ecologico e indispensabile.
GLI ERLI E I LORO WEIDEMANN
Gestione immobiliare, pulizia stradale, servizi invernali, manutenzione del verde, raccolta del legname, vendita di legna da ardere e rimozione di alberi problematici. Fondata nel 2016, "Die Erli's OG" si vanta giustamente di essere un'azienda a conduzione familiare con una comprovata esperienza nella risoluzione dei problemi, come si legge sul suo sito web. L'impressionante parco macchine dell'azienda si è recentemente arricchito di un nuovissimo Weidemann 5080T.
I fratelli Markus e Christian Erlinger, insieme ad Andreas Vorderegger, gestiscono questa azienda esemplare con 7 dipendenti. Situata a Kaprun, nella regione alpina del Pinzgau, l'azienda ha visto aumentare il volume degli ordini, rendendo necessario l'acquisto di una nuova macchina spazzaneve.
Una WM 5080T fa punti nel Pinzgau
In precedenza, la famiglia Erli utilizzava un trattore con caricatore frontale, che non era esattamente maneggevole né versatile. "Per fortuna, Alexander Schwaiger (N.d.R.: venditore presso Hohenwarter Agricultural Machinery) aveva in esposizione una pala gommata Weidemann come modello dimostrativo, e ci è stato permesso di provarla. E sebbene inizialmente non fossimo affatto interessati a una pala, la macchina ci ha conquistati rapidamente dopo pochi utilizzi. È di gran lunga superiore alla concorrenza, e il motore da solo è incredibile", racconta ancora entusiasta Christian Erlinger.
ALLOA DE MOTORIZIERUNG È UN WAHNSINN.
A questo punto la discussione si è concentrata sui requisiti molto specifici per il loro trattore Weidemann, che doveva essere perfettamente adattato alle esigenze della famiglia Erlis. Un braccio telescopico per le operazioni di carico a un'altezza di cinque metri e mezzo, precisione di funzionamento e alta stabilità erano i requisiti principali. Il WM 5080T, con i suoi 136 CV e una capacità di 7,2 tonnellate, offre tutto questo, e la famiglia Erlis è entusiasta della sua manovrabilità e della potenza del motore. Mauch e Landtechnik Hohenwarter lo hanno reso possibile! Grazie!
BARRIERE RIMOSSE
Essere un lavoratore autonomo, non dover chiedere costantemente aiuto a qualcun altro e poter semplicemente fare le cose in modo rapido e indipendente. Questo desiderio più che comprensibile di Helmut Plank, gestore di un laghetto ittico di Admont, nella splendida regione dell'Alta Stiria, alle porte dei monti della Gesäuse, potrebbe almeno realizzarsi nel campo della gestione dei laghetti e della silvicoltura.
Cosa era successo? Un incidente sul lavoro, avvenuto 25 anni prima, aveva reso Helmut Plank incapace di muovere le gambe. Questo significava che doveva gestire il suo sistema di stagni per pesci di 2 ettari e i 5 ettari di bosco con notevole sforzo fisico. Lo sforzo era immenso perché per ogni operazione doveva issarsi sul suo trattore John Deere 5055 usando solo le mani. Così si mise alla ricerca di un'alternativa più pratica, ben consapevole che avrebbe richiesto modifiche specifiche pensate per le sue esigenze.
Questo dispositivo è la cosa migliore che mi sia capitata da molto tempo.
Alla fiera Agraria Wels, Plank scoprì il Weidemann T4512 allo stand di Mauch. "Non riuscivo a togliermelo dalla testa", ricorda. L'esperienza e le immagini di macchine modificate fornite da Mauch resero la decisione d'acquisto molto semplice.
Una ristrutturazione speciale ha rimosso le barriere.
Oltre a piccole modifiche come l'aggiunta di una maniglia per facilitare l'accesso, il WM T4512 è stato adattato per Helmut in modo che possa essere azionato esclusivamente tramite il joystick accanto al volante. "Qui posso cambiare gli accessori, impostare la velocità e il regime del motore desiderati e avviare la macchina utilizzando il pedale dell'acceleratore installato separatamente. Grazie al profilo ribassato del WM T4512 , anche il rifornimento o la manutenzione ordinaria del motore sono possibili dalla mia sedia a rotelle. "Questo mi rende incredibilmente felice", afferma Plank con entusiasmo. "Lavorare con Mauch è stato semplicemente fantastico. Ho potuto esprimere tutte le mie preoccupazioni, suggerimenti e desideri e far sentire la mia voce. Un enorme grazie ancora al team che mi ha semplificato la vita. Questa macchina è la cosa migliore che mi sia capitata da molto tempo", conclude Helmut Plank con un sorriso.
UNO IN CASA
Konrad Tomandl, originario del comune di Esternberg, nella regione dell'Innviertel, lavora nel settore forestale da un quarto di secolo. Dal 2017, svolge questa attività con grande successo come forestale autonomo.
La sua azienda, la Tokovi Holz GmbH, conta cinque dipendenti, un parco macchine più che rispettabile e opera in tutta l'Austria. Di recente hanno aggiunto al parco una nuovissima falciatrice cingolata IRUS V50 radiocomandata, completa di accessori forestali e trinciatrici a flagelli, oltre a un verricello Holzknecht.
La falciatrice IRUS V50 è la soluzione ideale per le attività forestali.
"Da tempo eravamo alla ricerca di una nuova nicchia di mercato in cui ampliare la nostra offerta e specializzarci ulteriormente", spiega Tomandl. "La pacciamatura di grandi aree verdi ci è sembrata un obiettivo adatto e ovvio. E così abbiamo deciso di provarci."
Le prestazioni sono più che impressionanti ed entrambi i trinciatori funzionano alla perfezione.
L'attrezzatura necessaria proveniva dall'azienda Mauch. "Abbiamo provato anche altri prodotti", ammette l'imprenditore forestale. "Ma la falciatrice cingolata IRUS con i suoi accessori ha soddisfatto di gran lunga le nostre aspettative: alte prestazioni, elettronica minima e un pacchetto complessivo di facile utilizzo." Secondo Tomandl, la decisione è stata presa rapidamente dopo una dimostrazione di successo.
"Tutto è andato alla perfezione. E dopo una breve consulenza, abbiamo optato per IRUS." Una decisione azzeccata, come dimostrato poi nella pratica: "Le prestazioni sono più che impressionanti ed entrambe le trinciatrici funzionano in modo impeccabile. Io, il mio team e i nostri clienti siamo entusiasti dei risultati."
Il fatto che la macchina, grazie alle sue dimensioni compatte, possa essere utilizzata anche nei passaggi più stretti e sia inoltre trasportabile su rimorchio è un gradito vantaggio. "Possiamo andare ovunque, sotto ogni aspetto. Ovunque nel paese. E persino nei boschi."
UN PIACERE DI RISCALDAMENTO SPECIALE
"Kaminholz GmbH lavora legno austriaco al 100%, che viene lavorato ed essiccato con estrema cura. Questo avviene tramite un impianto di essiccazione altamente complesso e moderno. Grazie a questo esclusivo ed eccellente processo di essiccazione, il contenuto di umidità è inferiore al sette percento, ottenendo così un potere calorifico più elevato. La legna da ardere garantisce un fuoco silenzioso e senza fumo."
NONOSTANTE LA SUA FORZA E LE SUE DIMENSIONI, È ESTREMAMENTE SENSIBILE, SOPRATTUTTO QUANDO HA IL BRACCIO ESTESO.
Questo testo è disponibile sul sito web estremamente coerente di Kaminholz GmbH, un'azienda innovativa con sede nel comune di Wolfau, nel Burgenland. Il prodotto: legna da ardere – senza schegge, arrotondata e pulita. La materia prima: tronchi d'albero – grandi, ingombranti e pesanti. " Utilizziamo un Merlo 26.6 da anni ", afferma l'amministratore delegato Werner Kupferschmidt. "E ci ha fornito un servizio inestimabile. Ma ora era il momento di investire. Avevamo bisogno di qualcosa di più grande. Qualcosa con una portata ancora maggiore sul braccio telescopico e una potenza ancora maggiore in termini di capacità di sollevamento."
Poiché doveva assolutamente tornare ad essere un Merlo, e il processo di acquisto del vecchio sollevatore telescopico non aveva fatto altro che generare ricordi positivi , la strada ha portato di nuovo a Mauch. Più precisamente, al responsabile di area di Mauch, Christian Piller. E di conseguenza, al Merlo TF 30.9.
"Un caricabatterie fantastico", afferma entusiasta Kupferschmidt. "Nonostante la potenza e le dimensioni, è estremamente sensibile, soprattutto con il braccio esteso. Esattamente ciò che volevamo e di cui avevamo bisogno. Nei primi sei mesi, abbiamo registrato 540 ore di funzionamento. Lo usiamo quotidianamente e non possiamo assolutamente immaginare la vita senza. Inoltre, il comfort di guida è una gioia sotto ogni aspetto". E così, un'esperienza di guida speciale si sposa con un'esperienza di riscaldamento speciale . E questo è un bene.
ABBATTIMENTO ESTREMO CON IL MERLO ROTO
Produzione di cippato, raccolta di legname, trasporto, essiccazione conto terzi, noleggio e commercio. Hackgut Möslinger GmbH, con sede a Gaspoltshofen, comune di Hausruckviertel, si vanta giustamente di essere un "fornitore di servizi completi per tutto ciò che riguarda il legno", come dichiarato sul suo sito web. L'imponente parco macchine di questa dinamica azienda ha recentemente aggiunto un nuovissimo Merlo Roto 50.30 alla sua flotta. Abbiamo fatto una breve chiacchierata con l'amministratore delegato Philipp Möslinger.
MA: Caro Philipp, ti preghiamo di presentarci brevemente la tua azienda.
Möslinger: Beh, siamo un'azienda esperta, dinamica e orientata al raggiungimento degli obiettivi, fondata nel 2004, che attualmente impiega 17 persone. Il nostro focus principale è la produzione e la lavorazione di cippato di legno di alta qualità. Siamo specializzati anche nell'abbattimento, nella gestione forestale, nel riciclaggio del legno di scarto e nel successivo trasporto del legname dal bosco direttamente al cliente o alla segheria.
MA: E tutto questo con tanto cuore e passione, giusto?
Möslinger: Assolutamente. Il legno è una risorsa rinnovabile, disponibile in quantità praticamente illimitate grazie alla gestione sostenibile delle nostre foreste. Il legno cresce a due passi da casa nostra, ogni anno.
Si produce più di quanto si raccolga. Producendo trucioli di legno, il ciclo naturale non viene interrotto. Questo è positivo. E fa bene.
MA: Non può fallire se si usano i macchinari giusti, vero?
Möslinger: Assolutamente no. Ma siamo ben posizionati e attrezzati al meglio per quasi ogni lavoro. Ad esempio, nel settore dei trattori, abbiamo sempre utilizzato Fendt. Abbiamo molta esperienza con loro. Sono potenti e compatti. E non ci sarebbe altra scelta.
MA: Hai acquistato un Merlo di recente? Möslinger: Esatto. Un Merlo Roto 50.30, per la precisione. Ed è già in pieno utilizzo.
MA: Cosa esattamente?
Möslinger: Principalmente per l'abbattimento o la rimozione di alberi problematici. Quando le cose si fanno più complicate, il Merlo è richiesto. Ma lo utilizziamo anche per un'ampia gamma di lavori di sollevamento ad altezze particolarmente elevate, così come nell'edilizia e nella carpenteria.
MA: Quali accessori utilizzi?
Möslinger: una piattaforma di lavoro con comando a distanza, verricello, forca per pallet e pinza da abbattimento Westec CS 750. La caratteristica principale di quest'ultima è la rapidità di montaggio.
MAUCH È UN'AZIENDA AD ALTO IMPATTO.
MA: Perché avete scelto il Merlo? E la macchina ha soddisfatto finora le vostre aspettative?
Möslinger: Abbiamo visto il Merlo a Mauch e ne avevamo sentito parlare solo bene.
Inoltre, è stato disponibile rapidamente e dotato di diversi vantaggi che ci hanno davvero convinto, come la cabina ribaltabile, per citarne solo uno. A ciò si aggiungono la sua sensazionale versatilità e facilità di manovra. Il Merlo ha un'elevata capacità di carico con un ampio sbraccio. Lavorare il legno a un'altezza di 25 metri è possibile senza problemi. Quindi sì, siamo pienamente soddisfatti del Merlo.
MA: Ci sono altri campi di applicazione per questo tuttofare?
Möslinger: Sì, ce ne sono. Il Merlo è utile anche per costruire case prefabbricate. Lo usiamo per pulire le finestre e rimuovere il muschio dalle grondaie. Un mix di cose, quindi.
MA: E il processo di vendita con Mauch ha funzionato?
Möslinger: Certo. Mauch è un rivenditore estremamente competente, con dipendenti competenti. Tutti sono cordiali e cortesi. Un'azienda altamente efficiente, direi. E la fornitura di ricambi è eccellente. Quindi tutto funziona alla perfezione.
SCHEDA TECNICA MERLO ROTO 50.30 S PLUS |
|---|
Capacità di carico massima 4.950 kg |
altezza massima di sollevamento 29.200 millimetri |
Peso totale con forcelle 20.500 kg |
Motore 4 cilindri FPT NEF45 4,5 l di cilindrata Stuve IV Potenza finale 125 kW / 170 CV |
Cambio 2 marce a comando elettroidraulico, 40 km/h |
cabina La cabina chiusa si inclina all'indietro con una visuale a 360 gradi |
sistema di sicurezza Controllo completamente elettronico di tutte le funzioni (ASCS) |
Compensazione di livello Controllabile automaticamente e manualmente |
anello di rotazione Rotazione infinita |
sterzo Sterzo idraulico 3 modalità di sterzata: sterzata integrale, sterzata anteriore, sterzata a granchio |
CON LA TECNOLOGIA SUL TETTO - SUL LECCA
Il supporto è ora garantito dal nuovo Merlo Multifarmer, che si è dimostrato un vero tuttofare. "Non volevo due macchine separate – un sollevatore telescopico e un trattore – ma piuttosto un'unità combinata che non scendesse a compromessi in termini di prestazioni e qualità ", spiega Elmar Blaas. "Il Merlo Multifarmer è l'unica macchina che conosco in grado di unire i vantaggi di un sollevatore telescopico con le caratteristiche di una trasmissione a variazione continua e di un trattore potente . È persino dotato di impianto idraulico posteriore completo e di presa di forza posteriore. Questo è stato immediatamente confermato dalle circa 130 ore di lavoro svolte nel primo mese ". In estate, il Multifarmer viene utilizzato per il trasporto di legname con verricello e pinza per tronchi, e per il traino del rimorchio per legname da otto tonnellate . Blaas elogia anche il sistema vivavoce in cabina, che semplifica il suo lavoro diversificato. La nuova macchina viene utilizzata tutto l'anno , 24 ore su 24. Potente e maneggevole, viene impiegata per attività come la rimozione della neve. Grazie alla piattaforma elevatrice, può persino sgomberare la neve dai tetti. E la sera, gli amanti dello slittino vengono trasportati al punto di partenza della pista da slittino dell'hotel .
In estate, la gestione dei pascoli e l'estrazione del legname sono parte integrante dei suoi compiti, tanto quanto la demolizione, il sollevamento, la verniciatura, lo smaltimento dei rifiuti e la pulizia. Il Merlo si occupa anche della lavorazione e del trasporto di cippato per il riscaldamento a biomassa. "Si può sicuramente definire una macchina dalle mille risorse", afferma Blaas con entusiasmo. "Simon Moll del magazzino di Weißenbach ci ha consigliato la macchina giusta. Siamo pienamente soddisfatti."
PER TUTTI GLI ESTREMI
“Il mio nuovo dispositivo ha esattamente trenta ore di utilizzo. E sono assolutamente entusiasta di ognuna di esse. Che prestazioni!” afferma Markus Kothmayr di Ohlsdorf, vicino a Gmunden, chiaramente soddisfatto del suo nuovo Irus Unikom. “Si sentono decisamente i tre cavalli in più. Senza dubbio il migliore della sua categoria.”
Tre cavalli in più. Si riferisce al modello precedente del residente di Traunviertel, che aveva utilizzato per quattro anni. Anche quello un Irus Unikom. Ma con "soli" 27 cavalli. "Le esigenze aumentano costantemente e, soprattutto, diventano sempre più estreme", spiega il residente di Traunviertel.
"Ho scoperto nuovi prodotti allo stand di Mauch alla fiera di Ried e ho effettuato un acquisto poco dopo. Tra l'altro, anche la consulenza e il processo di vendita sono stati eccellenti."
Ciò che già apprezzava tanto del suo primo Irus è, ovviamente , valido anche ora: semplicità d'uso, peso ridotto e prestazioni ulteriormente migliorate . "Il motore Kohler è per me una macchina di prim'ordine", ha continuato Kothmayr. "In combinazione con il peso eccezionalmente basso, è assolutamente fantastico. Fa davvero il suo lavoro."
Questo non può che essere confermato. L'Irus Unikom è, dopotutto, il più leggero sul mercato in rapporto alla sua potenza . Con questo straordinario primato, esso e il suo competente operatore sono ora a disposizione di tutti gli interessati. Per ogni richiesta speciale. Per l'apparentemente impossibile. Per tutti gli estremi.
CON CERTEZZA DI
IL MIGLIORE DELLA SUA CATEGORIA.
UN NASO IN AVANTI
«Avevo già una Irus poco prima che Mauch iniziasse a commercializzare il marchio», ricorda Andreas Haberl, del comune di Ohlsdorf, nel Traunviertel, con un pizzico di orgoglio. «Quindi ero un passo avanti a voi».
MA: Caro Andreas, sei stato una sorta di pioniere fin dagli inizi per quanto riguarda il marchio Irus. Come è successo?
Haberl: Per dirla in parole semplici: è dovuto al mio lavoro, alla topografia del territorio e alla reputazione che Irus si era guadagnata già allora. Offro i miei servizi nel campo della manutenzione del paesaggio e della silvicoltura. E questo in una regione estremamente collinare. Lì serve qualcosa di valido. Qualcosa di affidabile e potente.
MA: E la già citata reputazione di Irus?
Haberl: Assolutamente un ottimo modello. Allora come ora, ovviamente. Leggero. Ma potente e robusto. Soprattutto, perfetto per lo sci alpino. All'epoca scelsi un Deltrak e non me ne sono pentito nemmeno per un secondo. Non ho idea di quante ore abbiamo passato insieme (ride).
MA: Ma non è stato acquistato da Mauch.
Haberl: No. Perché Mauch all'epoca non aveva nemmeno l'Irus. Mi ha contattato solo poco dopo e l'ha aggiunto alla sua gamma di prodotti. È così che ci siamo conosciuti e abbiamo imparato ad apprezzarci a vicenda.
MA: Finora sei soddisfatto?
Haberl: Assolutamente. Ho portato il mio Deltrak a Burgkirchen per alcune piccole riparazioni. E posso solo dire: competenza, assistenza, disponibilità di pezzi di ricambio – tutto di prim'ordine. Quindi, ovviamente, ho comprato subito lì anche il mio nuovo .
MA: Quale dispositivo esattamente? E cosa ti ha spinto a farlo?
Haberl: Beh, semplicemente avevo bisogno di più potenza. Innanzitutto, il fabbisogno energetico è aumentato notevolmente e, in secondo luogo, volevo anche una trinciatrice forestale . Ecco perché ho optato per la Deltrak Edition 15. La macchina ha 50 CV e quindi copre una superficie molto maggiore.
MA: Ti vengono in mente altri vantaggi del prodotto?
Haberl: Assolutamente. Il peso ridotto, ad esempio. Posso guidare facilmente su terreni bagnati senza danneggiare la superficie. Con un trattore è tutta un'altra storia. Anche la potenza di trazione del motore è eccezionale. Così come la facilità d'uso, la robustezza e la regolazione idraulica della carreggiata.
MA: Grazie per l'intervista e vi auguriamo grande successo ed efficienza con il nuovo Irus.
PESO BASSO. CIONONOSTANTE
POTENTE E ROBUSTA. PERCHÉ SU UN PENDIO SI SENTE OGNI CHILOMETRO.
Famiglia Weitzbauer, Neukirchen
