Articole

„Avem un MF 5711 la ferma noastră de câțiva ani și suntem foarte mulțumiți de el”, explică Johann Hauser din Straßwalchen. „Întrucât căutam recent un tractor versatil cu încărcător frontal...

„Pot varia distanța dintre rânduri fără unelte și pot cultiva orice cultură - fie porumb, soia, rapiță, sfeclă sau floarea-soarelui - fără nicio problemă.” Iată ce spune Anton Friedl din Uttendorf despre noul său...

Municipalitatea Munderfing din Austria Superioară – cunoscută pentru forța sa inovatoare și strategia de sustenabilitate – nu găzduiește doar primul parc eolian deținut de municipalitate din Austria, ci...

Când Bernhard Walter din comuna Ludesch din Vorarlberg (districtul Bludenz) căuta o mașină nouă, un lucru era primordial: ușurarea muncii. Încărcătorul său frontal anterior era...

Peter Dietrich din orașul comercial Lauterach lucrează în comerțul cu lemn de 45 de ani. La fel de mult timp, și-a dedicat marea pasiune - distilarea celor mai fine băuturi spirtoase. De-a lungul vieții sale…

Municipalitatea Tannheim este situată în inima idilicei văi Tannheim din Tirol, înconjurată de vârfuri muntoase impresionante. Aproximativ 1.150 de locuitori numesc acest loc acasă – un șantier de construcții dedicat...

Familia Maislinger își cultivă ferma din Moosdorf, în regiunea Innviertel, de peste 200 de ani, de-a lungul generațiilor. Pe aproximativ 40 de hectare, prosperă pajiști și câmpuri, înconjurate de…

Ferma ancestrală a familiei Matzinger din Moosdorf există de peste 200 de ani. Astăzi, Gerhard Matzinger și familia sa administrează ferma, care include 28 de vaci de lapte și puii acestora, 19 hectare…

Pavare, întreținere și proiectare. Acesta este răspunsul directorilor generali Christoph, Johannes și Alois Ramerth ai afacerii de familie Ramerth Dienstleistungen GmbH & Co. KG din Emmerting, Germania.

Klaus Hofbauer este angajat al departamentului de lucrări publice din Niederwaldkirchen, un oraș comercial din districtul Mühlviertel din Rohrbach, a cărui suprafață municipală de 26 km² este înconjurată de o rețea extinsă de drumuri.

Kroatisch Minihof este un sat din estul Burgenlandului. Se află la nord de faimoasa stațiune termală Lutzmannsburg, nu departe de granița cu Ungaria. Din 1971, satul, cu cei 324 de locuitori ai săi, face parte din…

„Vânzătorul a fost pur și simplu atât de amabil”, râde Christopher Fischer din comunitatea Großwarasdorf din Burgenland când a fost întrebat de ce a decis să cumpere modelul de precizie Treffler...

Albert Endl își conduce ferma din Anta, Burgenland, din 1974. Pe lângă ferma de porci, administrează 127 de hectare de teren. Și tocmai pentru asta Endl a avut recent o misiune foarte specifică...

Când a fost întrebat de cât timp lucrează ca fermier, Josef Pichler răspunde prompt: „Întotdeauna!”. Își urmărește pasiunea de fermier cu 7 hectare de teren, în slujba plăcerii și...

„Avem deja o mulțime de «mașini Mauch» la fermă”, râde Martin Moosbrugger din metropola stiriană a sporturilor de iarnă Schladming. „De ani de zile avem și un Weidemann 4512, al cărui…

Schi, sanie și schi de tură iarna. Drumeții, ciclism montan și parapantă vara. Și asta nu e tot. Regiunile montane Planai și Hochwurzen oferă o multitudine de aventuri…

„Nevoia noastră imediată de a folosi Weidemann 7042T era să putem face față unor sarcini grele. Tipul de lucrări pentru care un stivuitor pur și simplu nu este suficient. În plus…”

Mostviertel, o regiune pitorească din sud-vestul Austriei Inferioare. Aici locuiește Karin Dan – în orașul idilic Neustadtl an der Donau. Dar la grajdul ei de cai se întâmplă mereu ceva. Pentru a…

Kerschdorfer Gartenbau GmbH a fost odată o fermă tradițională în comuna tiroleză Stumm. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a evoluat într-o fermă de legume, din care…

Cuibărită între Pasul Sölk și muntele Preber se află populara zonă de drumeții Cracovia din Stiria. Cu nenumărate vârfuri, lacuri montane, pășuni alpine și cabane, municipalitatea, cunoscută cu afecțiune sub numele de „Cracovia Alpinistului”, oferă o multitudine de oportunități de drumeții.

O vacanță la fermă este întotdeauna încântătoare, desigur. Este și mai încântătoare atunci când ferma este situată într-o regiune atât de frumoasă precum cea din jurul lacului Mondsee din Austria Superioară. La fel ca Koglerhof...

Gasthaus Stockinger din Kirchberg, lângă Mattighofen: Unde proprietarul gătește și acum personal, iar soția sa se ocupă de servire și de produsele de patiserie de casă. Josef și soția sa administrează hanul din 2006…

„Am mers pur și simplu cu mașina la târgul comercial din Burgkirchen ca să-l vedem pe Mauch”, spune Matthäus Eisl, fermierul din Breitenbach, în Strobl, pe pitorescul lac Wolfgangsee. „Eram sigur că...”

Din 2012, Florian și Christina Penz își administrează ferma de lactate din orașul comercial Lasberg din Mühlviertel. Dețin 60 de vaci de lapte și 70 de capete de animale tinere și, de asemenea, exploatează – și de ceva vreme…