Kesla 144 ND 4WD, 326T
Rodina Schwarzovcov, známa aj ako Grabenbauerovci, pracovala po celé generácie vo vlastnom lese v Dolnom Rakúsku – oblasť, ktorú rodinný podnik obhospodaruje od roku 1700, sa rozprestiera na ploche približne 23,5 hektára. Aby sa splnili rastúce požiadavky na prepravu dreva, bol teraz zakúpený nový vyvážací traktor Kesla 144 ND 4WD so žeriavom 326T.
Menší príves na drevo, ktorý sa používal predtým, dosiahol svoje limity pri ťažších kmeňoch – najmä pri veľkých bukoch. „Potrebovali sme väčšiu zdvíhaciu silu a pohon všetkých kolies,“ bola jasná požiadavka. Nová Kesla to spĺňa – a zároveň zaujala svojou kompaktnou konštrukciou, ktorá umožňuje jej ťahanie ľahšími traktormi.
Rodina používa príves na prepravu dreva na nakladanie plechov pre vlastnú pílu a na približovanie kmeňov z lesa. Obzvlášť oceňujú jeho robustnú konštrukciu, praktickú technológiu a vylepšenia oproti jeho predchodcovi, Kesla 112 ND325, s ktorým už mali pozitívne skúsenosti.
Väčšia zdvíhacia sila, pohon všetkých kolies – presne to, čo v lese potrebujeme.
Rozhodujúci faktor pri kúpe bol jasný: „Menšie vozidlo jednoducho nemalo potrebný výkon – model 144 ponúka žeriav a pohon, ktoré sme potrebovali.“ Podpora, ktorú poskytol Klaus Spanring zo spoločnosti Mauch, bola opísaná ako bezproblémová a uspokojivá.
IRUS Deltrak V3
Spoločnosť Holz Kogler GmbH zo Stainach-Pürgg pôsobí od roku 2015 v náročných oblastiach odhŕňania, frézovania pňov, bezpečnostného výrubu stromov, zemných prác a rekultivácie pôdy. Na rozšírenie svojej ponuka služieb spoločnosť teraz do svojho vozového parku pridala mimoriadne všestranný a terénny stroj: IRUS Deltrak V3 s niekoľkými prídavnými zariadeniami.
Či už pozdĺž železničných tratí, na strmých alpských pastvinách alebo pri frézovaní pňov – požiadavky na nový stroj boli jasne definované: vysoký hydraulický výkon, nízka hmotnosť a odolnosť voči koľajovému štrku. Podľa Koglera IRUS tieto požiadavky spĺňa „dokonale“ – jednoduchá údržba, spoľahlivá prevádzka a vysoká flexibilita dotvárajú celkový obraz.
Pásové vozidlo sa používa s rôznym prídavným zariadením: fréza na pne, lesný mulčovač a mulčovač na lúky – v závislosti od požiadaviek projektu. Rozhodnutie pre spoločnosť IRUS nebolo založené len na technológii, ale predovšetkým na odbornom poradenstve a podpore, ktorú poskytol regionálny obchodný zástupca Matthias Herzog. „So spoločnosťou Mauch viete, na čom ste – ak sa vyskytne problém, na druhý deň dostanete riešenie, ktoré skutočne funguje,“ zdôrazňuje Florian Kogler.
Jednoduchá údržba, spoľahlivá prevádzka - IRUS dokonale vyhovuje našim požiadavkám.
Spoločnosť sa už roky spolieha na overenú technológiu od spoločnosti Mauch, vrátane traktorov Valtra 175N a Weidemann 1280– dlhoročné partnerstvo bolo opäť rozhodujúcim faktorom pri rozhodovaní o kúpe.
Prinoth M650 Turbo
Keď sa majú lesy premeniť na poľnohospodársku pôdu, sú potrebné výkonné, odolné a presné stroje. Pre Johanna Maiera z Wies (Štajersko), ktorého dodávateľská a dopravná spoločnosť pôsobí v lese každý deň, bola jedna vec jasná: Na uspokojenie rastúceho dopytu po úprave povrchu bol spoľahlivý mulčovací stroj nevyhnutný – a vybral si Prinoth M650 Turbo.
Spoločnosť Maier vždy pracuje s dvoma strojmi paralelne pre maximálnu efektivitu – nový M650 Turbo sa do tohto systému perfektne hodí. Už pri prvých použitiach sa ukázalo: jeho plynulý chod, vysoký drviaci výkon a užívateľsky prívetivá manipulácia ponúkajú pri každodennom používaní zreteľné výhody.
Maier je obzvlášť ohromený patentovanou turbospojkou. Tá kompenzuje výkonové špičky, chráni traktor a pohonný systém a zaisťuje plynulý štart – významnú výhodu pri náročných lesníckych aplikáciách. „Turbospojka je skutočne dômyselná – ponúka ju iba Prinoth,“ hovorí Maier. K tomu sa pridáva robustný, odolný kryt a silný rotor, ktoré zabezpečujú čisté pracovné výsledky.
Turbospojka je skutočne dômyselná - patent spoločnosti Prinoth.
Johann Maier má dlhodobý vzťah so spoločnosťou Mauch– predtým od nich kúpil predchádzajúci stroj. Aj tentoraz si vybral známeho predajcu. „Rada od Klausa Spanringa bola ako vždy vynikajúca – úprimná, priamočiara a kompetentná,“ zdôrazňuje Johann Maier.
Johann Maier teraz požičiava M650 Turbo aj ostatným – a ich spätná väzba potvrdzuje jeho dojem: Dobre navrhnuté zariadenie, ktoré spĺňa svoje sľuby.
Drvič PTH CR 15
Každý, kto obhospodaruje viac ako 100 hektárov ornej pôdy, z ktorých približne 30 – 35 hektárov leží na svahu, pozná tento problém: kamene v pôde nielen sťažujú obrábanie pôdy, ale z dlhodobého hľadiska aj zhoršujú výnosy.
Presne preto sa Josef Franz Fischer z Flansdorfu (Dolné Rakúsko) rozhodol pre PTH Crusher CR 15– kamennú frézu, ktorá sa s týmto problémom doslova priamo vysporiada.
Pred kúpou na farme nebolo vhodné riešenie. Traktor s výkonom 115 koní bol už k dispozícii – hľadali výkonné, efektívne a prakticky použiteľné náradie. Po rozhovore na veľtrhu v Tullne s regionálnym obchodným zástupcom Klausom Spanringom a následnej ukážke bolo jasné: „Toto je presne to, čo potrebujeme.“ Obzvlášť lákavá bola možnosť pracovať priamo na plochách s vysokou kamenistosťou bez väčších úprav alebo špeciálneho vybavenia.
Drvič PTH sa teraz používa na kamenistých poliach farmy a spĺňa požiadavky „perfektne“, ako zdôrazňuje Fischer. Skutočnosť, že ich vlastný traktor dobre poháňa stroj a nebola potrebná žiadna ďalšia investícia, rozhodnutie ešte viac uľahčuje. Výsledkom sú drvené kamene, zlepšená štruktúra pôdy a dlhodobo efektívnejšie hospodárenie.
Požiadavky boli jasné – a s drvičom Crusher sme našli presne to správne riešenie.
Od prvotného dopytu až po odovzdanie – Mauchova podpora bola profesionálna a praktická. Stroj nielenže splnil očakávania – v praxi sa už ukázal ako nevyhnutný.
Rumex RXF 600
Strojársky koncern Aichfeld-Leoben rozširuje svoju ponuku technológií: Od roku 2025 sa používa Rumex RXF600– stroj, ktorý presne a efektívne bojuje proti šťovíku a iným škodlivým rastlinám pomocou najmodernejšieho rozpoznávania obrazu s podporou umelej inteligencie.
Kompaktná konštrukcia s prednou montážou zaisťuje dobrú viditeľnosť a manévrovateľnosť – ideálne na použitie v náročnom teréne alebo na malých plochách.
Rozhodnutie o kúpe stroja padlo po pozitívnych skúsenostiach so spoluprácou so strojárskym kruhom Dachstein-Tauern, ktorý už prevádzkoval porovnateľné zariadenie. Po úspešnej demonštrácii stroja Rumex RXF600 a zvýšenej potrebe vlastného riešenia bolo jasné: tento stroj bol perfektnou voľbou.
Skutočným vrcholom je inteligentný systém rozpoznávania kamery s kamerami s vysokým rozlíšením a procesormi Nvidia, ktoré automaticky detekujú burinu a ošetrujú ju s maximálnou presnosťou. Ovládanie je intuitívne prostredníctvom dodávaného tabletu – na prípravu stroja na použitie sú potrebné iba dva parametre.
Jednoduchosť použitia a vysoká presnosť – to nás presvedčilo.
Pôsobivý bol aj servis spojený s nákupom: Tobias Ebner, regionálny obchodný zástupca spoločnosti Mauch, ich opäť kontaktoval po tom, čo spoločnosť Mauch prevzala distribúciu Rumexu – projekt bol realizovaný rýchlo a hladko.
„Dobré poradenstvo, rýchla dostupnosť, perfektné spracovanie – takto si to predstavujeme,“ znie jasná spätná väzba.
Treffler TGA 560
Na ekologickej farme Martiny Schmitovej v Zagersdorfe (Burgenland) je pôda stredobodom záujmu. Rodina praktizuje ekologické poľnohospodárstvo s presvedčením – a na to potrebuje nástroje, ktoré fungujú rovnako dôsledne a premyslene ako samotná farma.
Do portfólia strojov bol nedávno pridaný Treffler TGA 560– a zaujme svojou presnou technológiou vo všetkých oblastiach. TGA 560 sa používa na plytké obrábanie pôdy, najmä na ničenie buriny a odstraňovanie trávnatých podsiatych plodín. Prvé aplikácie už preukázali, že kombinácia hydraulického nastavenia hĺbky, hydraulicky nastaviteľných brán a systému radlíc s plnou šírkou poskytuje presne flexibilitu potrebnú v ekologickom poľnohospodárstve.
Rozhodnutie vybrať si Treffler nebolo náhodné. Dva brány Treffler – TS 1220 a TS 620 – sa už úspešne používajú na ekologickej farme. „Vedeli sme, čo s Trefflerom získavame – kvalitu, jednoduchosť použitia, presnú obsluhu,“ vysvetlila rodina. Pri ich rozhodnutí zohrala úlohu aj túžba po pôde šetrnej a zároveň účinnej metóde mechanickej kontroly buriny.
TGA 560 funguje presne tak, ako potrebujeme – plocho, čisto, presne.
Až pri používaní sa ukázalo, ako flexibilne sa kultivátor prispôsobuje meniacim sa pôdnym podmienkam – čo je vlastnosť, ktorá je v každodennej práci neoceniteľná. Spolupráca s regionálnym obchodným zástupcom spoločnosti Mauch, Tobiasom Ebnerom, bola opäť veľmi uspokojivá – „spoľahlivý, kompetentný a čestný“, ako zdôrazňuje zákazník.
Treffler TS 1820 D7 & TS 1520 HN
Keď sú presnosť, efektivita a starostlivá ochrana plodín nevyhnutné, spoločnosť Ethofer Agricom v Seibersdorfe nepoužíva len tak hocijaké stroje. Spoločnosť, ktorá sa už roky špecializuje na ekologické poľnohospodárstvo, obchod s poľnohospodárskymi produktmi a zmluvné služby, obhospodaruje 400 hektárov v Rakúsku a ďalších 5 500 hektárov v Maďarsku.
V tomto rozsahu je spoľahlivá, všestranná a k pôde šetrná technológia nevyhnutná – presne to, čo ponúka kombinácia Treffler TS 1820 D7 a novo pridaného TS 1520 HN.
„Potrebujeme stroje, ktoré sú odolné, ľahko ovládateľné a zároveň dostatočne presné, aby nepoškodili ani tie najmenšie plodiny,“ takto spoločnosť opisuje svoje požiadavky na moderné zariadenia na starostlivosť o plodiny. Treffler TS 770 sa používa už viac ako desať rokov – s vynikajúcimi výsledkami.
Pre prechod na ekologické poľnohospodárstvo bol začiatkom roka 2025 objednaný TS 1820 na optimálne pestovanie tekvíc, pšenice a kukurice. Spočiatku bola na pestovanie sóje testovaná iná značka, ale v praxi sa ukázala ako sklamanie. „Po prvom použití bolo jasné: s Trefflerom sa to nedá porovnať.“ Bolo potrebné rýchle riešenie.
Vďaka odbornej podpore obchodného konzultanta spoločnosti Mauch Tobiasa Ebnera a rýchlej reakcii obchodnej manažérky Marie Mauch bol vhodný stroj TS 1520 dodaný do dvoch týždňov – včas na ďalší termín spracovania. Dnes je jasné: „Oba stroje spĺňajú naše požiadavky na 100 %.“
Pre nás je Treffler dokonalou kombináciou presnosti, výkonu a ochrany rastlín – presne to, čo na našich poliach potrebujeme.
Vďaka ovládaniu ISOBUS, automatickému ovládaniu hĺbky so snímaním záťaže, radlicam s karbidovými hrotmi a kombinovaným pružinám sú tieto nástroje vybavené najmodernejšou technológiou. Ich ľahká konštrukcia umožňuje použitie s trojbodovým závesom, čo je obzvlášť výhodné pre rýchle prepínanie medzi poľami – či už malými alebo veľkými.
V sezóne 2025 obrábali dva stroje Töffler spolu 7 380 hektárov – plocha, ktorá pôsobivo demonštruje spoľahlivosť a efektivitu strojov.
KESLA: ALEBO BEI MAUCH
Od roku 2022 spravuje Matthias Wörndl a jeho rodina farmu v St. Koloman, ktorej história siaha až do roku 1588. Starajú sa o 30 kusov dobytka, 17 hektárov trávnatých porastov a 31 hektárov lesa. „Ťažba dreva je súčasťou našej každodennej rutiny, takže spoľahlivý príves na ťažbu dreva je nevyhnutný,“ vysvetľuje Matthias Wörndl. „Je to najdôležitejší kus vybavenia na farme. Potrebujete dobrý!“
Od roku 2001 je v „bridlicovom lome“ v krásnom regióne Tennengau v prevádzke niekoľko takýchto strojov. „Ale keď aj ten posledný dosť zostarol, rozhodli sme sa v roku 2024 pre nový Kesla 114H. Dokonale spĺňa požiadavky, ktoré potrebujeme pre našu prácu v lese a na farme,“ spokojne hlási Wörndl.
V neposlednom rade nová Kesla zaujme dosahom 8,70 metra, užitočným zaťažením 10 ton a vysoko robustnými kolesami série 500. Rodina tiež oceňuje rádiové ovládanie žeriavu a výsuvné sklápacie výložníky, ktoré zabezpečujú maximálnu stabilitu. „Či už ide o ťažbu dreva, údržbu ciest alebo prepravu palivového dreva – Keslu používame takmer na všetky zdvíhacie úlohy,“ pokračoval Wörndl. Drevorubačský príves sa pravidelne používa aj na prepravu balíkov.
JE TO NAJDÔLEŽITEJŠÍ KUS VYBAVENIA NA FARME.
Rodina Wörndlovcov sa o stroji dozvedela vďaka tipu od regionálneho obchodného zástupcu spoločnosti Mauch, Antona Edera. „Odporúčania a rady boli vynikajúce. Kesla splnil všetky naše očakávania. Dobrý dosah žeriavu a rádiové ovládanie sú mimoriadnou výhodou,“ dodal farmár. „Sme tiež veľmi spokojní so spoločnosťou Mauch. Služby sú spoľahlivé a blízkosť ich partnerskej dielne LaFo-Technik je veľkou výhodou,“ zdôraznil Wörndl.
NOVÝ ŠTANDARD V LESNOM HOSPODÁRSTVU
Florian Geiszler sa s vášňou venuje obhospodarovaniu pôdy a lesov v Stöttere. Od začiatku tejto práce v septembri 2024 sa špecializuje na náročné úlohy, vrátane mulčovania lesov a ťažby dreva. Spolieha sa na moderné technológie, ktoré spoľahlivo fungujú aj v náročnom teréne.
„Potrebovali sme stroj , ktorý by zvládol extrémne svahy a bol by čo najkompaktnejší. Tieto základné požiadavky nás priviedli priamo k Irus Twin V2,“ vysvetľuje Florian Geiszler. „Stroj s výkonom 75 koní, samostatne výsuvnými pohonmi pásov a možnosťou montáže predného aj zadného náradia dokonale spĺňa naše požiadavky.“
Obzvlášť ho potešila konzultácia, ktorú dostal na veľtrhu spoločnosti Mauch v Burgkirchene. „Tam sme tento stroj prvýkrát videli. Je to jediné pásové vozidlo , ktoré ponúka možnosti montáže vpredu aj vzadu . A výkonnostné údaje hovoria samy za seba: 120 litrov hydraulického výkonu pri tlaku 350 barov – vďaka čomu je Irus Twin V2 neuveriteľne všestranný.“
Prvé praktické aplikácie potvrdzujú toto rozhodnutie. „Mulčovanie lesa medzi radmi stromov funguje výnimočne dobre. A zadné upevnenie poskytuje ďalšiu výhodu : stroj používame aj na strihanie živých plotov. Táto všestrannosť je presne to, čo som hľadal.“
Stroj používame aj na strihanie živých plotov. Táto všestrannosť je presne to, čo som chcel.
Technické vlastnosti sú tiež úplne presvedčivé: „Stroj má vynikajúci pomer výkonu a hmotnosti, vysoko výkonný motor a premyslenú koncepciu ovládania. To všetko zabezpečuje , že môžem pracovať efektívne – aj v naozaj náročnom teréne.“
Florian Geiszler si spoluprácu so spoločnosťou Mauch len chváli : „Servisná sieť je špičková. A konzultácia bola mimoriadne kompetentná. Venovali veľa času nájdeniu správneho riešenia pre mňa a moju firmu. Ak by som potreboval ďalší stroj, Mauch bude určite mojou prvou zastávkou.“
ZAŽITE KVALITU
Štajerská spoločnosť PTH je od roku 1994 synonymom inovatívnych a robustných strojov na výstavbu ciest a chodníkov, ako aj pre lesníctvo a poľnohospodárstvo a tieto stroje sú cenené po celom svete. Teraz značka obohacuje aj produktový rad Mauch – napríklad o PTH. Micro Crusher 140, kompaktný drvič kameňa pre poľnohospodárstvo a lesníctvo.
Michael Haider, farmár z dolnorakúskej obce St. Anton an der Jessnitz, je jedným z prvých zákazníkov spoločnosti Mauch, ktorí začali používať nový mikro drvič. Jeho cieľom je efektívne drviť kamene, ktoré sú na pastvinách nepríjemné, a tým výrazne zjednodušiť údržbu pastvín .
„Stroj som videl na veľtrhu vo Wieselburgu a okamžite som bol presvedčený. Cena, výkon a kvalita – všetko bolo presne tak, ako má byť,“ hovorí Haider.
Micro Crusher je výnimočný svojou kompatibilitou: na dosiahnutie plného výkonu potrebuje iba traktor s výkonom 60 koní– ideálny pre menšie farmy. S pracovnou šírkou 1,40 metra je perfektný na výstavbu ciest a pasienky. „Táto kombinácia kompaktnosti a efektivity bola pre mňa kľúčová,“ dodáva Haider. Ďalšou výhodou bola možnosť dôkladne si stroj pred kúpou otestovať, čo nie je vždy možné . „ Možnosť si stroj vopred vyskúšať mi uľahčila rozhodovanie . A spolupráca s mojím regionálnym obchodným zástupcom bola vynikajúca – všetko fungovalo perfektne,“ uvádza spokojný farmár.
Táto kombinácia kompaktnosti a efektivity bola pre mňa kľúčová.
So strojmi od PTH rozširuje spoločnosť Mauch svoj sortiment o rôzne ďalšie vysokokvalitné produkty. Záujemcovia môžu kontaktovať spoločnosť Mauch priamo pre viac informácií a vyskúšanie strojov na mieste – v súlade s mottom: Zažite kvalitu!
UŠETRITE ČAS, ZVYŠTE KVALITU
Aby Georg Endl splnil rastúce požiadavky na výkrm dobytka , nedávno sa rozhodol kúpiť si kŕmny voz Sgariboldi Koala Cart 2.5 VF. „Chceli sme sa odkloniť od klasických silážnych hrablí a prejsť na miešací voz na krmivo, aby sme optimalizovali kŕmenie a ušetrili čas,“ vysvetľuje farmár.
V St. Georgene neďaleko Oberndorfu obhospodaruje rodina Endlovcov svoju 33-hektárovú farmu so 140 býkmi. Nový miešací voz na krmivo sa teraz používa denne a vďaka svojej kompaktnej konštrukcii zabezpečuje maximálnu efektivitu.
Viacfázové kŕmenie zvierat zohráva ústrednú úlohu, pretože umožňuje presné prispôsobenie dávok podľa fázy výkrmu . To zlepšuje konverziu krmiva aj zdravie zvierat. Túto funkciu ponúka aj vozík Sgariboldi Koala. Kľúčové výhody: „Stroj je praktický, obratný a umožňuje nám vyrábať dostatočné množstvo čiastočných zmesí,“ spokojne uvádza Endl. Obzvlášť chváli jeho obratnosť a kompaktný dizajn, ktoré umožňujú bezproblémové manévrovanie v stiesnených priestoroch. Ďalším lákadlom je rýchloupínacia súprava, ktorá eliminuje potrebu zosadania obsluhy . „To šetrí veľa času a robí prácu pohodlnejšou,“ dodáva. Endl sa o stroji dozvedel prostredníctvom videa na YouTube na kanáli Mauch. „Rýchlo sme si uvedomili, že pomer ceny a výkonu je perfektný.“
Stroj je praktický, obratný a umožňuje nám vyrábať čiastkové zmesi v dostatočnom množstve.
Georg Endl sa už roky spolieha na služby spoločnosti Mauch – aj kvôli ich vynikajúcemu servisu. „Blízkosť dielne a priateľská podpora sú veľkým plusom. Spolupráca s obchodnými zástupcami Grabnerom a Herzogom bola fantastická.“ Jeho záver? „Stroj výrazne optimalizuje našu prácu a spĺňa všetky naše očakávania. Šetríme čas a zvyšujeme kvalitu. Čo viac si priať?“
2 GRUBBERS, 2 MISIE
„Treffler poznáme už dlho a sme jednoducho presvedčení o ich kvalite,“ vysvetľuje rodina Rozsenichovcov z burgenlandskej obce Kleinwarasdorf, prečo sa rozhodli zakúpiť nový Treffler TG 720 so sejacou technológiou a Treffler TGA 560. Rodina sa na stroje Treffler spolieha od roku 2009 a za ten čas s nimi získala vynikajúce skúsenosti.
„Náš predchádzajúci TG 580 bol viac ako desať rokov veľmi spoľahlivým partnerom, ale už je trochu zastaraný . V neposlednom rade kvôli novým požiadavkám na ekologizáciu v programe ÖPUL sme chceli prejsť na nový stroj s technológiou sejby krycích plodín .“
Treffler TG 720 boduje svojou pracovnou šírkou 7,25 metra, radlicami s karbidovými lamelami (260 mm) a 3-radovými zadnými listovými pružinami , ktoré zabezpečujú rovnomerné rozloženie pôdy. „ Kultivátor beží mimoriadne plynule , čo šetrí značné množstvo nafty,“ zdôrazňuje rodina Rozsenichovcov. „Nízka spotreba paliva a presná obsluha nástrojov sú dôležitými výhodami, ktoré sa priamo vyplácajú v ekologickom poľnohospodárstve .“
Systém dokonale dopĺňa Treffler TGA 560 s pracovnou šírkou 5,60 metra a hydraulickým sklápaním . „Hydraulický tlak na bočné panely zaisťuje konzistentný pracovný výsledok a trojradové brány čisto zakladajú korene na povrchu,“ vysvetľuje rodina s nadšením.
Investícia, ktorá sa viac než vyplatí. Silný výkon, šetrný k pôde.
Chváli sa aj spolupráca s Tobiasom Ebnerom z Mauchu: „Od začiatku to bolo perfektné riešenie. Sme veľmi spokojní a stroje môžeme bez váhania odporučiť.“ Záver rodiny: „Investícia, ktorá sa viac než vyplatí. Silný výkon, šetrný k pôde.“
DVA PRACOVNÉ KROKY V JEDNOM
V Stöttere v Burgenlande spravuje Stefan Grafl svoju 100-hektárovú biofarmu, ktorú prevádzkuje od roku 2014. Efektivita a presnosť sú pre neho v ekologickom poľnohospodárstve kľúčovými faktormi. Aby ich ešte viac vylepšil, nedávno investoval do nového Trefflera TS 620 s predným a zadným nástavcom – stroja, ktorý kombinuje dva pracovné kroky v jednom a je dokonale prispôsobený jeho prevádzke.
„Pestujeme prevažne sóju a chceli sme ušetriť čas a zdroje kombináciou brán vpredu a okopávania vzadu v jednom prechode ,“ vysvetľuje Grafl. Treffler TS 620 to umožňuje s pracovnou šírkou 6,20 metra a 8-riadkovou konfiguráciou s rozstupom riadkov 75 cm.
Grafl je obzvlášť ohromený sofistikovanou technológiou stroja. Je vybavený karbidovými hrotmi so 120° hrotom, hydraulicky plynule nastaviteľným tlakom hrotov a kombinovaným pružinovým systémom, ktorý je možné podľa potreby nastaviť od 100 do 5000 g.
Rozhodujúcim faktorom pri našom kúpnom rozhodnutí bola aj 20-percentná dotácia na brány a drviče v Dolnom Rakúsku a Burgenlande.
Vďaka veľkej svetlej výške rámu 560 mm zostáva stroj bez upchávania aj v náročných podmienkach . „Vďaka šiestim podporným kolesám – štyrom vpredu, dvom vzadu – sa brány dokonale prispôsobia zemi a nízka hmotnosť zaisťuje šetrnú prevádzku,“ hovorí Grafl.
Od roku 2017 používa brány Treffler TS 1220 a s ich výkonom bol vždy spokojný. „Treffler je jednou z mála značiek, ktoré ponúkajú rám s predným/zadným uchytením. Okrem dotácie (poznámka redaktora: 20 % pre brány a kultivátory v Dolnom Rakúsku a Burgenlande) to bol pre nás dôležitý faktor. Okrem toho sú stroje spoľahlivé, presné a ľahké,“ chváli Grafl. „Nový nie je výnimkou. A dokážeme vykonať dve operácie naraz, presne tak, ako sme chceli. Výborné!“
VYSTÚPTE NA CESTE ÚSPECHU
Dlažby, údržba a terénne úpravy. To je odpoveď konateľov Christopha, Johannesa a Aloisa Ramerthovcov z rodinnej firmy Ramerth Dienstleistungen GmbH & Co. KG v Emmertingu v Pasove, keď sa ich pýtali na ich každodennú prácu. Starajú sa o údržbu terénu okolo záhrad, domov a dvorov. Ponuka služieb je rozsiahla. Dopyt je ešte väčší. To je dostatočný dôvod na to, aby ste sa zaoberali mechanickou podporou.
Nakoniec si vybrali IRUS Deltrak 2.5. „Chceme pracovať na strmých svahoch rýchlejšie. Navyše už nebudeme musieť tak tvrdo pracovať,“ smejú sa dvaja bratia a ich otec. „Sme obzvlášť ohromení svahovými schopnosťami, manévrovateľnosťou, všestrannosťou a užívateľskou prívetivosťou nášho nového stroja,“ nadšene hovorí všetkých 13 zamestnancov.
Spoločnosť už má skúsenosti so zariadeniami IRUS, pričom v súčasnosti používa ďalšie tri. Obzvlášť si cenia spoľahlivosť a dlhú životnosť strojov.
Vhodnosť na prepravu prívesom bola dôležitým faktorom pri kúpe Merla.
„Značku IRUS sme prvýkrát spoznali na veľtrhu GalaBau v Norimbergu. Konzultácie tam boli od samého začiatku vynikajúce. Náš poradca, Mathias Herzog, nám poskytol neoceniteľnú podporu a naďalej v tom pokračuje, kedykoľvek máme otázky. S Mauchom sa stále môžete spoľahnúť na dohodu podaním ruky. Je to naozaj tak,“ uvádza rodina.
Nový stroj sa používa už nejaký čas. „IRUS Deltrak 25 je skutočne vynikajúci pri kosení a mulčovaní,“ hovorí Ramerth. „Dokonca sme objavili ďalšiu výhodu: rotačnú kypriačku môžeme použiť na dosiatie trávnikov. To sme vôbec nečakali. Celkovo je to naozaj špičkový stroj,“ s radosťou hlási rodina.
BODNE ŠKORPIÓNA
730 Klaus Hofbauer je zamestnancom oddelenia mestských prác v Niederwaldkirchene, trhovom mestečku v okrese Mühlviertel v Rohrbachu, ktorého 26 km² mestskej časti je pretkané rozsiahlou sieťou ciest. Ako jeden z troch zamestnancov je Hofbauer okrem iného zodpovedný za čistý a udržiavaný vzhľad tejto cestnej siete a jej násypov.
„Samozrejme, robíme to s podporou strojov,“ hovorí Hofbauer okamžite. „Dlho sme pracovali s tým istým strojom. Vždy fungoval dobre. Nakoniec však stroj zostarol a bol jednoducho pripravený na výmenu. Čo sme teraz urobili.“
Bol to Wolfgang Sachsenhofer zo spoločnosti KomTech Kommunaltechnik, kto predstavil obyvateľom Niederwaldkirchenu kosačku s ramenami Scorpion 730 od spoločnosti Greentec. „Mohli sme si ju vyskúšať u Maucha,“ povedal Hofbauer, „a okamžite nás ohromila jej jednoduchosť používania a vynikajúca viditeľnosť počas jazdy. Keďže konzultácia a školenie boli tiež vynikajúce, okamžite sme si ju kúpili a odvtedy sme s ňou absolútne spokojní.“
Keďže konzultácia a školenie boli tiež vynikajúce, okamžite sme sa do toho pustili a odvtedy sme s tým úplne spokojní.
Keďže Niederwaldkirchen je tiež súčasťou strojárskeho družstva so siedmimi ďalšími obcami a všetkých sedem už používalo Greentec Scorpion, pozitívna spätná väzba bola ešte rozšírenejšia. „Zatiaľ sú všetci úplne spokojní. Všetci chvália, aké jednoduché a priamočiare je všetko. Scorpion je jasným víťazom.“
EFEKTÍVNOSŤ JEDNÉHO STLAČENIA TLAČIDLA
„Už si neviem predstaviť život bez môjho Butterfly 250,“ hovorí šťastne Günter Fraunbaum. „Všetko je teraz výrazne jednoduchšie a rýchlejšie. Presne to som chcel.“
Farmár z regiónu Mostviertel má na mysli svoju rozsiahlu prácu kosenia násypov a plotov na svojej farme. Venuje sa desiatim hektárom trávnatých porastov, jednému hektáru ornej pôdy, chová 19 kráv a 17 koní. Na rôzne práce na farme, ktoré predtým prácne vykonával ručne, si teraz zakúpil Frontoni Butterfly 250.
„Stroj som videl na veľtrhu vo Wieselburgu a dal som sa do reči s Klausom Spanringom. ‚Ľahko sa ovláda, ideálny pre môj traktor a vynikajúci pomer ceny a kvality,‘ povedal,“ uvádza Fraunbaum. Vášnivý farmár to môže potvrdiť po tom, čo s Frontoni Butterfly 250 pracoval už niekoľko hodín.
Poradenstvo a následná starostlivosť boli výnimočné – jednoducho špičkové.
„Dosah 2,5 metra, šírka mulčovania 600 mm a ovládanie joystickom sú jednoducho fantastické,“ hovorí. „Ale nie je to len samotný stroj, ktorý na mňa robí dojem. Mauch tiež odviedol vynikajúcu prácu. Konzultácie a popredajný servis boli výnimočné – jednoducho špičkové. Musím povedať, že práve preto som si kúpil Frontoni Butterfly 250 od Mauch,“ je presvedčený farmár.
DOBRÁ STAROSTLIVOSŤ O POZEMOK
Hatzendorf, ležiaci v malebnom údolí Kremstal, nie je známy len svojimi vinicami. Krajina sa vyznačuje idylickým prostredím: zvlnenými kopcami, vinicami a lesmi. Majiteľ panstva Michael Bubna-Litic má to šťastie, že túto pokojnú obec môže nazývať svojím domovom.
MA: Pán Bubna-Litic, aké oblasti pokrýva vaša pozostalosť?
BL: V súčasnosti spolu s našimi 8 zamestnancami obhospodarujeme približne 730 hektárov lesov, 50 hektárov extenzívne obrábanej pôdy, 30 hektárov vodných plôch, 9 hektárov viníc a tri rybárske oblasti. Okrem toho sú v lesnom hospodárstve spravované ďalšie dva lesné obvody, každý s rozlohou približne 200 hektárov.
spoluriadil a poskytoval lesnícke poradenstvo a podporu niekoľkým ďalším vlastníkom lesov zo spoločnosti.
MA: Veľká plocha, ktorá si vyžaduje aj veľa údržby. Ktoré príslušenstvo ste si vybrali?
BL: Rozhodli sme sa pre lesný mulčovač Prinoth Grizzly M450m. Obzvlášť sa nám páči viacnásobné ložisko rotora, jeho robustná konštrukcia, odolnosť a predovšetkým ľahká dostupnosť častí vyžadujúcich údržbu. Lesný mulčovač sa navyše perfektne hodí k nášmu traktoru Valtra 4350.
MA: Ako ste sa dozvedeli o lesnom mulčovači Prinoth Grizzly M450m?
BL: Klaus Spanring zo spoločnosti Mauch nám zariadenie odporučil a predviedol. Konzultácia bola prvotriedna! Na tejto spoločnosti si obzvlášť cením osobný prístup, s ktorým sa stretávam už mnoho rokov.
S pracovnou šírkou 1900 mm toho zvládnete naozaj veľa.
MA: Ste spokojný s novým strojom?
BL: Áno, určite. Či už ide o údržbu plodín, prípravu poľa alebo údržbu chodníkov – s pracovnou šírkou 1900 mm toho zvládnete naozaj veľa. Nový stroj je na farme mimoriadne dobre prijatý.
ÚČINNÁ KONTROLA BURINY
Kroatisch Minihof je obec vo východnom Burgenlande. Leží severne od známych termálnych kúpeľov Lutzmannsburg, neďaleko hraníc s Maďarskom. Od roku 1971 patrí obec s 324 obyvateľmi do obce Nikitsch v okrese Oberpullendorf .
Patrí sem aj rodina Vukovichovcov, ktorí tam prevádzkujú rozsiahlu farmu s rozlohou 200 hektárov. „Nedávno sme našu farmu prešli na ekologické poľnohospodárstvo,“ vysvetľuje Thomas Vukovich. „V rámci toho sme prirodzene museli a chceli zvážiť, ako by sme mohli čo najefektívnejšie udržať burinu pod kontrolou.“
Investícia nakoniec smerovala do dvoch produktov Treffler– kultivátora TG 720 a brán TS920. Oba stroje sú vybavené sejacou technológiou, čo bolo podľa Vukovicha dobre premyslené rozhodnutie: „Veľmi často pracujeme s krycími plodinami, ktoré po zbere sejeme priamo kultivátorom. Zvolili sme aj voliteľnú sejaciu technológiu na bránach, ktorá nám umožňuje zaviesť podsiate plodiny počas posledného prejazdu bránami.“
Očakávania, ktoré vtedy vznikli, boli plne naplnené. Sme veľmi spokojní.
„So zariadeniami Treffler sme už boli oboznámení,“ pokračoval ekologický farmár. „Aj preto, že niektoré porovnateľné stroje sa používajú na farmách našich susedov a mohli sme si ich výkon pozrieť na vlastné oči. Naše vtedajšie očakávania sa úplne splnili. Sme veľmi spokojní.“
KTO MÔŽE, MÔŽE
„Predavač bol jednoducho taký milý,“ smeje sa Christopher Fischer z burgenlandskej obce Großwarasdorf, keď sa ho pýtajú, prečo sa rozhodol kúpiť si presné pružinové brány Treffler TF750 . „Ale vážne: Tento stroj je jednoducho perfektným doplnkom k nášmu existujúcemu vybaveniu Treffler.“
Tieto existujúce nástroje sú kultivátory Treffler TG 720 a TGA 560, ktoré Fischer používa už nejaký čas a je s nimi úplne spokojný. „Nové pružinové brány sa tiež veľmi ľahko ťahajú, a preto šetria značné množstvo paliva,“ hovorí. „Spotreba je len štyri až päť litrov na hektár – a to pri šírke záberu 7,5 metra a pracovnej hĺbke 5 centimetrov. Pri 300 hektároch na obrábanie si to naozaj všimnete!“
A farmár, ktorý svoju farmu ekologicky prevádzkuje od roku 2000, preukazuje svoju absolútnu odbornosť aj v ďalších detailoch o novom stroji: „TF750 sa vyznačuje mimoriadne presným vedením hĺbky, ktoré sa dosahuje pomocou tandemového oscilačného podvozku. Šesťradová sekcia prstov so symetrickým usporiadaním zaisťuje prevádzku bez upchatia. A trojradové zadné pružinové brány slúžia na voľné ukladanie organickej hmoty.“
Nové pružinové brány sa tiež veľmi ľahko ťahajú, a preto šetria veľa paliva.
Fischer je tiež nadšený zo špeciálnych funkcií: „Rozhodne. Špeciálne samoostriace kosákové radlice rozrušia pôdu a minimalizujú rozmazanie. Ďalšia obrovská výhoda vynikajúceho stroja, ku ktorej by som len dodal: Ak ho máte, pochváľte sa tým.“
ABSOLÚTNY TERČ DO TERČA
Albert Endel sa venuje poľnohospodárstvu v Antau v Burgenlande od roku 1974. Okrem chovu ošípaných obhospodaruje 127 hektárov pôdy. A práve pre túto pôdu sa Endl nedávno pustil do veľmi špecifického hľadania strojov.
„Presne tak,“ povedal Endl. „Hľadal som presné brány na mechanickú kontrolu buriny v konvenčnom poľnohospodárstve na ornej pôde. Chcel som ešte viac znížiť používanie pesticídov, aby som predišiel akejkoľvek potenciálnej rezistencii. Stroj by mal byť použiteľný aj na rozbíjanie kôry a prevzdušňovanie pôdy.“
Konzultácia bola perfektná.
Endl sa už nejaký čas zaujímal o brány Treffler a tak sa skontaktoval so spoločnosťou Mauch a ich odborníkom Tobiasom Ebnerom. „Konzultácia bola perfektná,“ chváli Endl. „Spoločnosť Mauch môžem naozaj odporučiť. A so strojom a jeho vynikajúcim vedením terénu – vďaka šiestim oporným kolesám vpredu a...“
S dvoma kyvadlovými opornými kolesami som úplne spokojný. Dalo by sa povedať, že je to úplný terč.
KEĎ DREVO DYMÍ NA MODRO
Florian Andreas nie je len vodič nákladného auta na prepravu dreva a hudobník z východného Tirolska, ale aj vynálezca jedinečného „alpského techna“. S viac ako 100 miliónmi streamov a hitmi ako „Dorflegenden“ (Legendy dediny) a „Bergbauern-Style“ (Štýl horského farmára) je lákadlom na mnohých festivaloch. Jeho fanúšikovia oceňujú jeho úprimnosť a praktický prístup – je to niekto, kto stále vie, čo znamená tvrdá práca.
Okrem hudby Florianovo Andreasovo srdce bije pre vysokovýkonné stroje a lesnícku techniku, kde vodič nákladného auta na prepravu dreva ohromuje svojou vášňou a odbornými znalosťami. Nedávno navštívil Mauch a otestoval nový traktor Valtra S s lesným mulčovačom Prinoth M700. Opýtali sme sa ho na jeho dojmy:
Kombinácia Valtry a Prinothu M700 je vynikajúca.
MA: Ako sa vám páčila návšteva spoločnosti Mauch?
Florian: Absolútne úžasné! Spoločnosť je naozaj skvelá a ľudia sú jednoducho skvelí – vidno, že každý, od šéfov až po učňov, je nadšený pre to, čo robí. Bolo to prvýkrát, čo som šoféroval Valtru radu S, čo bol pre mňa osobný vrchol. A potom tu bol výkonný lesný mulčovač Prinoth M700 – jednoducho neuveriteľná kombinácia.
MA: Tvoje prvé mulčovanie v lese – aké to pre teba bolo?
Florian: Páni! Tá sila ma okamžite uchvátila. Milujem, keď sa veci dejú.
A M700 bola naozaj niečo špeciálne. Školila ma Marie Mauch – naozaj sa vo svojom odbore vyzná – a ja som sa opäť naučila niečo nové. Práca s polenami bola hračka; priepustnosť stroja je jednoducho obrovská. A keď vyviniete taký krútiaci moment, že drevo dymí domodra – je to jednoducho pôsobivé.
Kvalita je vynikajúca, páči sa mi dizajn a spracovanie je jednoducho čisté - od zvarov až po lak.
MA: Ako ste si poradili s Prinoth M700?
Florian: Absolútne fantastické, presne ako by som povedal! Keby som si mal niečo kúpiť, bolo by to presne toto. Kvalita je špičková, milujem dizajn a spracovanie je jednoducho bezchybné – od zvarov až po lak. A potom spoločné jedenie a rozhovory po práci – to celý zážitok skutočne doplnilo.
MA: Čo si myslíte o kombinácii Valtry a lesného mulčovača Prinoth?
Florian: Perfektné! Ovládanie je intuitívne; rýchlo sa do toho zorientujete. Jasné, vždy potrebujete dobrý cit pre stroje, ale kombinácia Valtry a Prinothu M700 je naozaj úžasná. Valtra bola pre mňa kedysi len lesníckym traktorom. Keď sa povie lesníctvo, automaticky sa vám vybaví Valtra. Ale vyvinuli sa – teraz ich môžete použiť kdekoľvek. Je to perfektná kombinácia.
SKUTOČNE DOKONALÝ STRIH!
V areáli spoločnosti PUREA Austria GmbH v Regau v Hornom Rakúsku je množstvo stromov, kríkov a živých plotov. Je zrejmé, že si vyžadujú údržbu. Doteraz bolo ich prerezávanie prácnou a časovo náročnou úlohou. Frontoni Spider 150 teraz poskytuje rýchle a pozoruhodne jednoduché riešenie.
Rozhodujúcimi faktormi pri kúpe nového stroja boli robustnosť, jednoduché používanie a schopnosť pracovať vo veľkých výškach s teleskopickým manipulátorom. „Teraz môžeme pracovať rýchlo. To bolo pre nás mimoriadne dôležité, spolu s čistým rezom. Okrem toho je údržba stroja naozaj jednoduchá,“ vysvetľuje vedúci stavby Gerhard Klein. „Ani hrubšie konáre do 4 cm nie sú problémom,“ dodáva s uspokojením.
Nožnice na živý plot Frontoni boli objavené na webovej stránke spoločnosti Mauch. „Už sme si kúpili traktory Weidemann od špecialistu na poľnohospodárske a stavebné stroje. Preto bolo logické, že sme si opäť zaobstarali nožnice na živý plot od spoločnosti Mauch,“ povedal Gerhard Klein. Veľmi pochválil aj ich zástupcu zákazníckeho servisu Maria Ortbauera: „Spolupráca bola ako vždy vynikajúca, najmä odborné rady od pána Ortbauera.“
Traktory Weidemann sme tiež kúpili od špecialistu na poľnohospodárske a stavebné stroje.
Univerzálna kompatibilita s ich existujúcimi kompaktnými traktormi bola pre spoločnosť PUREA kľúčovou prioritou. Frontoni Spider 150 je príslušenstvo, ktoré spĺňa všetky ich požiadavky. Vďaka tomu sa teraz priestory spoločnosti môžu pochváliť skutočne pôsobivou kombináciou traktorov a náradia.
UŽ NIE JE ROZUMNÉ
„Irus sme videli na veľtrhu vo Wieselburgu . Mario Ortbauer z firmy Mauch nám stroj hneď vysvetlil. Následne dokonca prišiel k nám domov, aby nám mulčovač predviedol na mieste. Vtedy sme si boli istí, že Irus Deltrak 25V 2.5 je presne ten stroj , ktorý sme hľadali,“ hovorí Anton Hieger z mestskej časti St. Pölten v St. Georgen am Steinfelde.
Už viac ako 15 rokov prevádzkuje poľnohospodársky a lesnícky podnik, ktorého hlavné úlohy možno zhrnúť ako mulčovanie násypov, odstraňovanie vegetácie, výrub stromov a frézovanie pňov. „Udržiavame približne sedem kilometrov násypov,“ hovorí Hieger. „Predtým sa to všetko robilo ručne krovinorezom alebo ručným mulčovačom. To bolo neuveriteľne namáhavé a tam, kde bolo obzvlášť strmé, aj dosť nebezpečné.“
Irus Deltrak na mulčovanie násypov
Ďalším problémom starého stroja bolo, že mulčoval iba medzi pásmi, čo znamenalo, že súčasne sploštil veľa materiálu, ktorý potom zostal po zemi. „Preto sme absolútne chceli stroj, ktorý mulčuje po celej šírke,“ vysvetľuje farmár. „A opäť taký, ktorý je vybavený pásmi, pretože nám to umožňuje pracovať na strmých svahoch. Irus, ktorý máme teraz, je jednoducho dokonalý.“
Hieger pokračuje vo svojej chvále: „Stabilita stroja je jednoducho fantastická. Výsledok mulčovania je rovnako pôsobivý. Takmer nepotrebujete používať krovinorez, pretože Irus pracuje tak čisto a jemne. Ďalšou veľkou výhodou je, že mulčovaciu hlavu je možné posunúť až o 40 centimetrov na každú stranu. To umožňuje mulčovať aj popri ceste. Napríklad sa dostanete až k okraju vody pozdĺž brehov riek alebo potokov bez toho, aby ste museli robiť ďalšiu prácu ručne s krovinorezom.“
IRUS sme použili aj v lese. Najprv pofrézujeme podpníky a potom prichádza na rad IRUS. Ten zamulčuje pofrézované plochy a poskytuje lesnej pôde vynikajúcu starostlivosť.
Okrem toho používame Irus aj v lesníctve. Najprv sa pne stromov zomlúštia a potom môžeme s Irusom rýchlo a efektívne vykonávať údržbu mladého lesa. Metre vysoká tráva, tŕne alebo kríky nie sú pre stroj absolútne žiadnym problémom. Je to perfektná alternatíva k používaniu chemikálií v lese. Celkovo je to obrovská úspora času, šetrné k životnému prostrediu a nenahraditeľné.
KOZMETIKA NA ŽIVÉ PLOTY
Trhová obec Grabern sa nachádza v okrese Hollabrunn v Dolnom Rakúsku, má rozlohu niečo vyše 30 km² a 1741 obyvateľov. Jedným z nich je Johann Appoyer, ktorý tam prevádzkuje svoju farmu s chovom a výkrmom ošípaných, ako aj bioplynovú stanicu.
„Farma je v rodinnom vlastníctve od roku 1773 a bioplynovú stanicu som spustil v roku 2000,“ hovorí Appoyer, ktorý na svojich poliach pestuje zemiaky, pšenicu, kukuricu a tekvice. „Samozrejme, neustále sú potrebné stroje. Napríklad nedávno nastal čas na údržbu a zastrihávanie ochranných opatrení na pôdu, konkrétne vetrolamov medzi poľami. Nerobil som to tri roky.“
Predtým to fungovalo takmer ako komunitná iniciatíva: „Vždy sme si veci vymieňali. Sused si požičiaval môj traktor a ja som si na oplátku požičiaval jeho motorovú pílu Greentec,“ hovorí Appoyer. „Ale práce stále pribúdalo a moja túžba po nezávislosti rástla. Tak som sa rozhodol kúpiť si vlastnú motorovú pílu. Prirodzene, ďalšiu Greentec, keďže túto značku poznám už roky a som s ňou úplne spokojný.“
Píla Greentec LRS 1602 dokonale spĺňa moje požiadavky.
Toto rozhodnutie priviedlo Johanna Appoyera do firmy Mauch, kde dostal radu, ktorú sám označuje za vynikajúcu: „Dostal som presne to, čo som chcel. Píla Greentec LRS 1602 dokonale spĺňa moje požiadavky. Je všestranná a mimoriadne robustná. Bezpečnostné prvky sú tiež vynikajúce. Ak ju hrubší konár ohne späť, nič sa nestane. A ak sa zachytia menšie konáre, tiež sa nič nestane. Som úplne spokojný; moja pôda je opäť úhľadná a úzka a vďaka pravidelnému prerezávaniu sa moje polia nezmenšujú ani nezarastajú.“
