KESLA: NOU LA MAUCH
Din 2022, Matthias Wörndl și familia sa administrează ferma din St. Koloman, care datează din 1588. Ei au grijă de 30 de capete de vite, 17 hectare de pajiște și 31 de hectare de pădure. „Prelucrarea lemnului face parte din munca noastră de zi cu zi, așa că o remorcă de transport forestier fiabilă este indispensabilă”, explică Matthias Wörndl. „Este cel mai important echipament de la fermă. Ai nevoie de ceva bun!”
Din 2001, mai multe astfel de mașini sunt în funcțiune la „Schieferer” în frumoasa regiune Tennengau. „Dar, după ce și ultima a devenit învechită, am optat pentru o nouă Kesla 114H în 2024. Aceasta îndeplinește exact cerințele de care avem nevoie pentru munca noastră în pădure și la fermă”, relatează cu satisfacție Wörndl.
Nu în ultimul rând, noul Kesla impresionează prin raza de acțiune de 8,7 metri, o sarcină utilă de 10 tone și roți extrem de robuste din seria 500. Familia apreciază, de asemenea, telecomanda radio a macaralei și stabilizatoarele extensibile, care asigură o stabilitate maximă. „Fie că este vorba de prelucrarea lemnului, pregătirea căilor sau transportul buștenilor – Kesla este utilizată pentru aproape toate sarcinile de ridicare ”, continuă Wörndl. Remorca pentru transportul lemnelor este folosită în mod regulat chiar și pentru transportul baloților.
ESTE CEL MAI IMPORTANT ECHIPAMENT DIN FERMĂ.
Familia Wörndl a aflat prima dată despre mașină printr-un sfat de la reprezentantul regional de vânzări Mauch, Anton Eder. „Recomandarea și sfaturile au fost excelente. Kesla a îndeplinit toate așteptările noastre . Raza de acțiune bună a macaralei și controlul radio sunt deosebit de avantajoase”, adaugă fermierul. „Suntem, desigur, foarte mulțumiți și de Mauch . Serviciul este fiabil , iar apropierea de atelierul partener LaFo-Technik este un avantaj uriaș”, subliniază Wörndl.
NOU STANDARD ÎN ÎNGRIJIREA PĂDURILOR
Florian Geiszler este pasionat de întreținerea terenurilor și a pădurilor în Stöttera. De când s-a alăturat domeniului în septembrie 2024, s-a specializat în sarcini solicitante, inclusiv mulcirea forestieră și recoltarea lemnului. Se bazează pe tehnologie modernă care funcționează fiabil chiar și pe teren dificil.
„Aveam nevoie de o mașină care să poată face față pantelor extreme și să fie cât mai compactă posibil. Aceste cerințe de bază ne-au condus direct la Irus Twin V2”, explică Florian Geiszler. „Mașina de 75 CP, cu șenile extensibile separat și posibilitatea de a atașa atât implemente montate în față, cât și în spate, îndeplinește perfect cerințele noastre .”
El a fost deosebit de mulțumit de consultanța primită la expoziția internă Mauch din Burgkirchen. „Acolo am ajuns să cunoaștem utilajul. Este singurul utilaj pe șenile care oferă atât atașament frontal, cât și posterior . Iar datele de performanță vorbesc de la sine: 120 de litri de putere hidraulică la 350 bar – ceea ce face ca Irus Twin V2 să fie incredibil de versatil.”
Primele aplicații practice confirmă decizia. „Mulcirea forestieră între rândurile de copaci funcționează excelent. Iar atașamentul posterior a oferit un avantaj suplimentar : folosim mașina și pentru tunderea gardurilor vii. Aceasta este exact versatilitatea pe care mi-o doream.”
Folosim mașina și pentru tunderea gardurilor vii. Exact versatilitatea pe care mi-o doream.
Caracteristicile tehnice sunt, de asemenea, absolut convingătoare: „Mașina are un raport putere-greutate excelent, performanțe ridicate ale motorului și un concept de operare bine gândit . Toate acestea asigură că pot lucra eficient – chiar și pe teren cu adevărat dificil .”
Florian Geiszler nu are decât laude pentru colaborarea sa cu Mauch : „Rețeaua de service este de primă clasă. Iar sfaturile au fost extrem de competente. Au avut mult timp să găsească soluția potrivită pentru mine și afacerea mea. Dacă voi avea din nou nevoie de o mașină, Mauch va fi cu siguranță prima mea sursă de contact.”
EXPERIENȚĂ DE CALITATE
Compania stiriană PTH este sinonimă cu mașini inovatoare și robuste pentru construcția de drumuri și căi, precum și pentru silvicultură și agricultură, care sunt apreciate la nivel mondial încă din 1994. Acum, marca îmbogățește și gama Mauch - de exemplu cu PTH. Micro Crusher 140, un concasor compact de piatră pentru agricultură și silvicultură.
Michael Haider, un fermier din comuna St. Anton an der Jessnitz din Austria Inferioară, este unul dintre primii clienți Mauch care utilizează noul Micro Crusher. Scopul său: să zdrobească eficient pietrele care sunt o pacoste pe pășuni, facilitând astfel semnificativ întreținerea pășunilor .
„Am văzut mașina la târgul de la Wieselburg și am fost imediat convins. Preț, performanță și calitate – totul a fost perfect”, spune Haider.
Ceea ce face ca Micro Crusher să fie special este compatibilitatea sa: necesită doar un tractor de 60 CP pentru a-și atinge puterea maximă – ideal pentru fermele mai mici. Cu o lățime de lucru de 1,40 metri, este perfect potrivit pentru construcția de drumuri și pășuni. „Această combinație de compactitate și eficiență a fost crucială pentru mine”, adaugă Haider. Un alt punct în plus a fost oportunitatea neobișnuită de a testa mașina pe larg înainte de a o cumpăra . „Faptul că am putut testa mașina în prealabil mi-a ușurat luarea deciziei . Iar colaborarea cu reprezentantul meu regional de vânzări a fost, de asemenea, excelentă – totul a funcționat perfect”, relatează fermierul mulțumit.
Tocmai această combinație de compactitate și eficiență a fost crucială pentru mine.
Cu mașinile de la PTH, Mauch își extinde gama de produse pentru a include o varietate de alte produse de calitate. Persoanele interesate pot contacta direct Mauch pentru mai multe informații și pot testa mașinile la fața locului – fidele motto-ului: Experimentați calitatea!
ECONOMISIȚI TIMP, ÎMBUNĂTĂȚIȚI CALITATEA
Pentru a satisface cerințele tot mai mari din domeniul îngrășării bovinelor , Georg Endl a decis recent să achiziționeze un Sgariboldi Koala Cart 2.5 VF. „Am vrut să renunțăm la fagurii tradiționali pentru siloz și să trecem la un amestecător de furaje pentru a optimiza hrănirea și a economisi timp”, explică fermierul.
În St. Georgen, lângă Oberndorf, familia Endl își administrează ferma de 33 de hectare cu 140 de tauri. Noul remorcă de amestecat furaje este acum utilizat zilnic și, datorită designului său compact, asigură o eficiență maximă.
Hrănirea animalelor în mai multe faze joacă un rol cheie, deoarece permite ajustarea precisă a rațiilor în funcție de faza de îngrășare . Acest lucru îmbunătățește atât conversia hranei, cât și sănătatea animalelor. Căruciorul pentru koala Sgariboldi oferă acest lucru. Avantaje decisive: „Mașina este practică, ușor de manevrat și ne permite să producem cantități suficiente de amestecuri parțiale”, relatează Endl cu satisfacție. El laudă în special manevrabilitatea și designul compact, care permit o manevrare ușoară în spații înguste. Un alt punct culminant este cuplajul cu eliberare rapidă, care elimină necesitatea decoborârii de către operator . „Acest lucru economisește mult timp și face munca mai plăcută”, adaugă el. Endl a aflat pentru prima dată despre mașină printr-un videoclip de pe canalul YouTube Mauch. „Ne-am dat seama rapid că raportul cost-beneficiu era perfect.”
Mașina este practică, manevrabilă și ne permite să producem amestecuri parțiale în cantități suficiente.
Georg Endl se bazează pe Mauch de ani de zile – parțial datorită serviciilor excelente. „Apropierea de atelier și asistența prietenoasă sunt un mare plus. Colaborarea cu agenții de vânzări Grabner și Herzog a fost fantastică.” Concluzia sa? „Mașina ne optimizează semnificativ munca și îndeplinește toate așteptările. Economisim timp și îmbunătățim calitatea. Ce ți-ai putea dori mai mult?”
2 CULTIVATOARE, 2 MISIUNI
„Cunoaștem Treffler de mult timp și suntem pur și simplu convinși de calitate”, explică familia Rozsenich din orașul Kleinwarasdorf din Burgenland, explicând de ce au decis să achiziționeze noul Treffler TG 720 cu semănătoare și Treffler TGA 560. Familia folosește utilaje Treffler din 2009 și a avut experiențe excelente în această perioadă.
„Anteriorul nostru TG 580 a fost un partener extrem de fiabil timp de peste zece ani, dar acum își arată vârsta. Nu în ultimul rând datorită noilor cerințe de ecologizare ale programului ÖPUL, am dorit să facem upgrade la o mașină nouă, cu tehnologie de semănat pentru culturi de acoperire .”
Treffler TG 720 impresionează prin lățimea de lucru de 7,25 metri, brăzdarele cu picior de rață cu vârf din carbură (260 mm) și o grapă spate cu arc lamelar pe trei rânduri, care asigură o distribuție uniformă a solului. „ Cultivatorul funcționează extrem de lin , economisind astfel un consum considerabil de motorină”, subliniază familia Rozsenich. „Consumul redus de combustibil și funcționarea precisă a echipamentului sunt avantaje importante care se recompensează direct în agricultura ecologică .”
Treffler TGA 560, care oferă o lățime de lucru de 5,60 metri și este pliabilă hidraulic, completează perfect sistemul . „Presurizarea hidraulică a panourilor laterale asigură rezultate de lucru consistente, iar grapa cu 3 rânduri depune rădăcinile cu grijă la suprafață”, explică familia cu entuziasm.
O investiție care se amortizează pe deplin. Performanță puternică, delicată cu solul.
Colaborarea cu Tobias Ebner de la Mauch este, de asemenea, lăudată: „A funcționat perfect de la început. Suntem foarte mulțumiți și putem recomanda mașinile oricând .” Concluzia familiei: „O investiție care se amortizează pe deplin. Performanță puternică, blândă cu solul.”
DOUĂ OPERAȚIUNI ÎNTR-UNA
Stefan Grafl își administrează ferma ecologică de 100 de hectare din Stöttera, Burgenland, pe care o conduce din 2014. Eficiența și precizia sunt factori cruciali pentru el în agricultura ecologică. Pentru a le îmbunătăți și mai mult, a investit recent într-un nou Treffler TS 620 cu atașament față-spate - o mașină care combină două etape de lucru într-una singură și este perfect adaptată operațiunii sale.
„Cultivăm în principal soia și am vrut să economisim timp și resurse combinând grăparea frontală și prășirea spate într- o singură trecere ”, explică Grafl. Treffler TS 620 face acest lucru posibil cu o lățime de lucru de 6,20 metri și o configurație cu 8 rânduri cu o distanță de 75 cm între rânduri.
Grafl este deosebit de impresionat de tehnologia sofisticată a mașinii. Mașina dispune de dinți cu vârf de carbură cu un unghi de 120°, reglare hidraulică infinită a presiunii dinților și un sistem combinat de arcuri care poate fi reglat de la 100 la 5000 g, după cum este necesar.
Subvenția de 20% pentru grape și echipamente de prășit în Austria Inferioară și Burgenland a fost, de asemenea, un factor decisiv în decizia noastră de achiziție.
Datorită înălțimii mari de 560 mm față de șasiu, mașina rămâne fără blocaje chiar și în condiții dificile . „Cu cele șase roți de sprijin – patru în față, două în spate – grapa se adaptează perfect solului , iar greutatea sa redusă asigură o cultivare blândă”, spune Grafl.
El folosește o grapă Treffler TS 1220 din 2017 și a fost întotdeauna mulțumit de performanța acesteia. „Treffler este una dintre puținele mărci care oferă atașamentul față-spate. Aceasta, împreună cu o subvenție (Notă a editorului: 20% pentru grape și mașini de prășit în Austria Inferioară și Burgenland), a fost un punct cheie de vânzare pentru noi. Mașinile sunt, de asemenea, fiabile, precise și ușoare”, laudă Grafl. „Același lucru este valabil și pentru cea nouă. Și putem gestiona două etape de lucru într-una singură – așa cum am cerut. Excelent!”
STABIL PE DRUMUL SPRE SUCCES
Pavare, întreținere și proiectare. Acesta este răspunsul directorilor generali Christoph, Johannes și Alois Ramerth de la afacerea de familie Ramerth Dienstleistungen GmbH & Co. KG din Emmerting , Passau, atunci când au fost întrebați despre munca lor zilnică. Ei se ocupă de amenajarea peisagistică a grădinii, casei și curții. Oferta este abundentă. Cererea este mai mare. Un motiv suficient pentru a căuta asistență mecanică.
În cele din urmă, alegerea a fost IRUS Deltrak 2.5. „Vrem să lucrăm pantele abrupte mai repede. În plus, nu va trebui să muncim atât de mult”, râd cei doi frați și tatăl lor. „Suntem deosebit de impresionați de capacitatea de a lucra pe pante, manevrabilitatea, versatilitatea și ușurința în utilizare a noii noastre mașini”, se entuziasmează toți cei 13 angajați.
Compania are deja experiență cu mașinile IRUS. Alte trei sunt în funcțiune în prezent. Fiabilitatea și durabilitatea mașinilor sunt deosebit de apreciate.
Compatibilitatea cu transportul cu remorca a fost un aspect important la achiziționarea Merlo
„Am aflat pentru prima dată despre marca IRUS la târgul GalaBau din Nürnberg. Consultanța de acolo a fost de primă clasă încă de la început. Consultantul nostru, Mathias Herzog, a fost acolo să ne ofere sfaturi și sprijin și continuă să o facă ori de câte ori avem întrebări. Cu Mauch, vă puteți baza în continuare pe calitatea strângerii de mână. Este într-adevăr adevărat”, relatează familia.
Noua mașină este utilizată de ceva vreme. „IRUS Deltrak 25 este cu adevărat remarcabilă la cosit și mulcire”, spune Ramerth. „Am descoperit chiar și un avantaj suplimentar: cu motosapa rotativă, putem reface gazonul. Nu ne așteptam deloc la asta. Per total, este cu adevărat o mașină de top”, spune familia fericită.
EL ÎNȚEAPĂ, SCORPIONUL
Klaus Hofbauer este angajat al departamentului de lucrări publice din Niederwaldkirchen, un oraș comercial din districtul Mühlviertel din Rohrbach, a cărui suprafață municipală de 26 km² este străbătută de o rețea extinsă de drumuri. Fiind unul dintre cei trei angajați, Hofbauer este responsabil, printre altele, pentru aspectul curat și bine întreținut al acestei rețele de drumuri și al terasamentelor acesteia.
„Desigur, o facem cu asistență mecanică”, spune imediat Hofbauer. „Am lucrat cu aceeași mașină mult timp. A funcționat întotdeauna bine. Dar, în cele din urmă, mașina devenea veche și pur și simplu trebuia înlocuită. Și asta am și făcut.”
Wolfgang Sachsenhofer de la KomTech Kommunaltechnik a fost cel care le-a prezentat locuitorilor din Niederwaldkirchen mașina de tuns iarba cu braț Scorpion 730 de la Greentec. „Am putut să o testăm la Mauch”, spune Hofbauer, „și am fost imediat impresionați de ușurința în utilizare și de vizibilitatea excelentă în timpul conducerii. După consultanța și instruirea excelente, am decis imediat să o cumpărăm și suntem complet mulțumiți de ea de atunci.”
Întrucât consultanța și instruirea au fost, de asemenea, excelente, am profitat imediat de ocazie și suntem complet mulțumiți de ea de atunci.
Întrucât Niederwaldkirchen aparține și unei comunități de mașini cu alte șapte municipalități, iar toate șapte foloseau acum Greentec Scorpion, aprobarea a fost și mai largă. „Până acum, toată lumea a fost complet mulțumită. Toată lumea laudă cât de ușor și clar este totul. Așadar, Scorpion este un adevărat câștigător.”
EFICIENȚĂ LA APĂSAREA UNUI BUTON
„Nu-mi pot imagina viața fără Butterfly 250”, spune un Günter Fraunbaum încântat. „Totul este acum mult mai ușor și mai rapid. Exact asta mi-am dorit.”
Fermierul din regiunea Mostviertel se referă la munca sa extinsă de cosit diguri și garduri în ferma sa. Îngrijește cu altruism zece hectare de pajiște, un hectar de teren arabil, 19 vaci și 17 cai. Acum a achiziționat tractorul Frontoni Butterfly 250 pentru lucrările necesare din jurul fermei, pe care anterior le executa manual cu mult efort.
„Am văzut utilajul la târgul de la Wieselburg și am stat de vorbă cu Klaus Spanring. «Ușor de utilizat, ideal pentru tractorul meu și cu un raport calitate-preț excelent», a spus el”, relatează Fraunbaum. Fermierul pasionat poate confirma acest lucru după ce a lucrat cu Frontoni Butterfly 250 timp de câteva ore.
CONSILIEREA ȘI ASISTENȚA ULTERIOARĂ AU FOST EXCEPȚIONALE – SIMPLU ȘI DE TOP.
„Rază de acțiune de 2,5 metri, lățimea de mulcire de 600 mm și controlul prin joystick sunt pur și simplu fantastice”, spune el. „Dar nu doar mașina în sine mă impresionează. Mauch a făcut și ea o treabă remarcabilă. Sfaturile și îngrijirea ulterioară au fost excepționale - pur și simplu de primă clasă. Trebuie să spun că acesta a fost exact motivul pentru care am cumpărat Frontoni Butterfly 250 de la Mauch”, este convins fermierul.
ÎNGRIJIRE BUNĂ LA DOMENII
Hatzendorf, situat în pitoreasca Vale Krems, este cunoscut pentru mai mult decât regiunile sale viticole. Peisajul este caracterizat de un fundal idilic de dealuri line, podgorii și păduri. Operatorul imobiliar Michael Bubna-Litic numește această comunitate liniștită casa lui.
MA: Domnule Ing. Bubna-Litic, ce zone acoperă ferma dumneavoastră?
BL: În prezent, împreună cu cei opt angajați ai noștri, administrăm aproximativ 730 de hectare de teren forestier, 50 de hectare de teren agricol extensiv, 30 de hectare de ape, 9 hectare de podgorii și trei zone de pescuit. În plus, două zone suplimentare de aproximativ 200 de hectare fiecare sunt administrate forestier.
și mai mulți alți proprietari de păduri sunt consiliați și sprijiniți de companie.
MA: Mult spațiu, care necesită și multă întreținere. Ce atașament ați ales?
BL: Am ales tocatorul forestier Prinoth Grizzly M450m. Ne plac rulmenții multipli ai rotorului, designul robust, durabilitatea și, mai presus de toate, accesibilitatea ușoară a pieselor care necesită service. În plus, tocatorul forestier se potrivește perfect pentru Valtra 4350.
MA: Cum ați aflat de existența tocătorului forestier Prinoth Grizzly M450m?
BL: Klaus Spanring de la Mauch ne-a recomandat și ne-a prezentat dispozitivul. Sfaturile au fost de primă clasă! Apreciez în mod deosebit sprijinul personal pe care l-am primit de la această companie timp de mulți ani.
CU O LĂȚIME DE LUCRU DE 1900 mm PUTEȚI REALIZA CHIAR MULTE.
MA: Sunteți mulțumit de noua mașină?
BL: Da, absolut. Fie că este vorba de îngrijirea culturilor, pregătirea terenului sau întreținerea cărării – cu o lățime de lucru de 1900 mm, puteți realiza cu adevărat multe. Noua mașină a fost extrem de bine primită de toți angajații fermei.
CONTROL EFICIENT AL BURUIENILOR
Kroatisch Minihof este un sat din estul Burgenlandului. Se află la nord de faimoasa stațiune termală Lutzmannsburg, nu departe de granița cu Ungaria . Din 1971, satul, cu cei 324 de locuitori ai săi, face parte din municipalitatea Nikitsch din districtul Oberpullendorf .
Printre aceștia se numără și familia Vukovich, care administrează acolo o fermă cu o suprafață impresionantă de 200 de hectare. „Recent, ne-am convertit exploatația la agricultura ecologică”, explică Thomas Vukovich. „Prin urmare, în mod firesc, a trebuit și am vrut să ne gândim la cum am putea ține buruienile sub control cât mai eficient posibil.” „Prin urmare, în mod firesc, a trebuit și am vrut să ne gândim la cum am putea ține buruienile sub control cât mai eficient posibil.”
Investiția s-a îndreptat în cele din urmă către două produse Treffler: cultivatorul TG 720 și grapa TS920. Ambele mașini dispun de tehnologie de semănat, despre care Vukovich spune că a fost o alegere bine gândită: „Lucrăm mult cu culturi de acoperire verde, pe care le semănăm direct cu cultivatorul după recoltare. De asemenea, am optat pentru tehnologia opțională de semănat pentru grapă, care ne permite să adăugăm semințe intermediare în timpul ultimei treceri cu grapa.”
Așteptările pe care le aveam la momentul respectiv au fost pe deplin îndeplinite. Suntem foarte mulțumiți.
„Știm de mult timp despre echipamentele Treffler”, a continuat fermierul ecologic. „Nu în ultimul rând pentru că vecinii noștri folosesc echipamente comparabile, iar noi am putut vedea singuri cât de bine funcționează. Așteptările noastre de atunci au fost pe deplin îndeplinite. Suntem foarte mulțumiți.”
CINE POATE, POATE
„Vânzătorul a fost atât de amabil”, râde Christopher Fischer din municipalitatea Großwarasdorf din Burgenland când a fost întrebat de ce a decis să achiziționeze grapa de precizie cu dinți cu arc Treffler TF750 . „Serios, această mașină este pur și simplu complementul perfect pentru echipamentele noastre Treffler existente.”
Aceste mașini existente sunt cultivatoarele Treffler TG 720 și TGA 560, pe care Fischer le folosește de ceva vreme și de care este complet mulțumit. „Noua grapă cu dinți de arc este, de asemenea, foarte ușor de tractat, ceea ce economisește mult combustibil”, spune el. „Consumul este de doar patru până la cinci litri pe hectar – și asta cu o lățime de 7,5 metri și o adâncime de lucru de 5 centimetri. Cu 300 de hectare de cultivat, cu siguranță se simte diferența!”
Fermierul, care își administrează ferma organic din anul 2000, strălucește și prin expertiza sa absolută în detalii suplimentare despre noua mașină: „TF750 dispune de un control extrem de precis al adâncimii, realizat printr-un șasiu cu pendul tandem. Sistemul de 6 dinți cu aranjament simetric asigură o funcționare fără blocaje. Iar grapa spate cu arc lamelar pe 3 rânduri servește la depunerea lejeră a materiei organice.”
Noua grapă cu dinți de arc este, de asemenea, foarte ușor de tractat și, prin urmare, economisește mult combustibil.
Fischer este, de asemenea, mulțumit de echipamentul special: „Absolut. Brăzdarele speciale autoascuțitoare deschid solul și mențin orizontul de ungere cât mai jos posibil. Un alt avantaj uriaș al unei mașini excelente și aș vrea să spun un singur lucru: Dacă poți, poți.”
UN SUCCES ABSOLUT
Albert Endel își conduce ferma din Antau, Burgenland, din 1974. Pe lângă ferma de porci, administrează 127 de hectare de teren. Și tocmai pentru acest teren a fost recent Endl care a căutat utilaje în mod specific.
„Așa este”, spune Endl. „Căutam o mașină de plivit de precizie pentru combaterea mecanică a buruienilor în agricultura convențională. Am vrut să reduc și mai mult utilizarea pesticidelor pentru a preveni orice posibilă rezistență. Mașina ar trebui să poată fi utilizată și pentru spargerea crustelor și aerarea solului.”
Sfatul a fost perfect.
Endl era interesat de o grapă Treffler de ceva vreme și astfel a intrat în contact cu Mauch și expertul său Tobias Ebner. „Sfatul a fost perfect”, laudă Endl. „Nu pot decât să recomand Mauch. Și cu dispozitivul și ghidarea excelentă la sol – datorită celor 6 roți de sprijin din față și...
2 roți de susținere – sunt complet mulțumit. Un câștigător absolut, ai putea spune.
SE MIȘCĂ CEVA AICI
Mai exact: pământ. Compania Fuggersberger Earthmoving, cu sediul în liniștitul oraș Mining din districtul Braunau, este specializată într-o gamă largă de proiecte de terasamente. Un portofoliu de comenzi bogat și o cerere și mai mare au necesitat utilaje noi pentru a gestiona toate tipurile de lucrări.
„Suntem un furnizor complet de servicii pentru lucrări de terasamente în districtul Braunau am Inn”, spune mândru directorul general Markus Fuggersberger. „De la excavatoare și lucrări de dăltuire până la transportul pământului și pietrișului și gazonul finisat – acesta este principalul nostru domeniu de expertiză”, continuă antreprenorul Fuggersberger. Dar asta nu este nicidecum tot. Recultivarea profesională și reînnoirea pajiștilor, precum și crearea de pășuni pentru albine, fac parte, de asemenea, din domeniul nostru de activitate. Motto-ul său: „Totul dintr-o singură sursă. Și așa ar trebui să fie și cu distribuitorul meu de utilaje.” Unul dintre motivele pentru care a ales Mauch. Dar asta nu este tot.
Relația bună și prietenoasă cu conducerea Mauch, de exemplu, este o prioritate absolută aici. „La o bere plăcută la expoziția internă, am stat de vorbă despre Fendt 724. Și, din întâmplare, mașina a fost disponibilă imediat”, râde specialistul experimentat Fendt, care și-a făcut ucenicia la Mauch și ulterior a lucrat ca mecanic timp de mulți ani. „Și nu suntem departe de atelier și de depozitul de piese de schimb. Un alt avantaj”, spune Markus Fuggersberger.
Tuturor le place să conducă Gen6, așa că vom putea schimba ultimul nostru S4.
Antreprenorul nu a optat doar pentru Fendt 724, care este utilizat în principal pentru transportul de pământ, pietriș și piatră naturală. Nu, compania a achiziționat, printre altele, și un nou Fendt 314. Și, de asemenea, o nouă basculantă Benzberg TX24, ceea ce este destul de impresionant. „Există chiar și un avantaj suplimentar la care nu ne așteptam înainte de achiziție. Datorită sistemului de nivelare, basculanta poate fi coborâtă, ceea ce face posibilă încărcarea acesteia cu un miniexcavator sau un mic tractor agricol”, se entuziasmează directorul general. Și nu în ultimul rând, există noul Weidemann 1880. Acesta este deja în uz complet, desigur, pe șantierele de construcții inaccesibile basculantei. Tractorul agricol este ideal și pentru încărcare și descărcare.
Per total, sunt extrem de mulțumiți de noua flotă. „Tuturor le place să conducă Gen6, așa că probabil va trebui să schimbăm ultimul nostru S4. Și știm deja unde vom căuta”, zâmbește Markus.
CÂND LEMNUL FUMĂ ALBASTRU
Florian Andreas nu este doar un șofer de camion de cherestea și muzician din Tirolul de Est, ci și inventatorul unicului „Alpine Techno”. Cu peste 100 de milioane de redări și hituri precum „Dorflegenden” și „Bergbauern-Style”, este un personaj care atrage publicul la multe festivaluri. Fanii săi îi apreciază onestitatea și firea practică - cineva care încă știe ce înseamnă să muncești.
Pe lângă muzică, pasiunea lui Florian Andreas este pentru utilajele de înaltă performanță și tehnologia forestieră, șoferul camionului de transport lemne impresionând prin pasiunea și expertiza sa. Recent, a vizitat Mauch și a testat un nou Valtra S cu tocătorul forestier Prinoth M700. L-am întrebat despre impresiile sale:
Combinația dintre Valtra și Prinoth M700 este de top
MA: Cum ți-a plăcut vizita la Mauch?
Florian: Absolut spectaculos! Compania este cu adevărat relaxată, iar oamenii sunt pur și simplu fantastici – se vede că toată lumea, de la șefi la ucenici, își pune sufletul în ceea ce face. A fost prima dată când am condus Valtra seria S, ceea ce a fost un punct culminant pentru mine. Și apoi am condus puternicul tocător forestier Prinoth M700 – pur și simplu o combinație incredibilă.
MA: Prima dată când ai mulcit în silvicultură – cum a fost pentru tine?
Florian: Minunat! Puterea brutală m-a captivat imediat. Îmi place când se întâmplă ceva,
Și cu M700, chiar făceam ceva extraordinar. Marie Mauch m-a instruit – chiar se pricepe la treabă – și am putut învăța din nou ceva nou. Lucrul la bețe a fost o joacă de copii; randamentul mașinii este pur și simplu enorm. Și când aplici atât de mult cuplu încât lemnul scoate un fum albastru – este pur și simplu impresionant.
Calitatea este de primă clasă, îmi place designul, iar manopera este pur și simplu curată - de la suduri până la vopsea.
MA: Cum te-ai înțeles cu Prinoth M700?
Florian: Molto brutale, aș spune! Dacă ar fi să cumpăr ceva, aș cumpăra exact asta. Calitatea este de primă clasă, îmi place designul, iar manopera este pur și simplu impecabilă - de la suduri la vopsea. Iar mâncatul și conversația împreună după muncă - acestea au completat cu adevărat întreaga experiență.
MA: Ce părere aveți despre combinația dintre Valtra și tocătorul forestier Prinoth?
Florian: Perfect! Comenzile sunt intuitive și te obișnuiești repede cu ele. Sigur, ai nevoie întotdeauna de o bună cunoaștere a mașinilor, dar combinația dintre Valtra și Prinoth M700 este absolut uimitoare. În trecut, Valtra era pentru mine exclusiv un tractor forestier. Când te gândești la silvicultură, te gândești automat la Valtra. Dar au evoluat - acum le poți folosi oriunde. Se potrivesc perfect.
CU ADEVĂRAT PERFECT TĂIAT!
Copaci, arbuști și garduri vii. Acestea sunt din abundență la sediul PUREA Austria GmbH din Regau, Austria Superioară. Evident, necesită întreținere. Până acum, tunderea lor necesita un efort considerabil și enorm . Frontoni Spider 150 oferă acum soluția , și o face rapid și cu o ușurință remarcabilă.
Robustețea, ușurința în utilizare și capacitatea de a lucra la înălțimi mari cu încărcătorul telescopic au fost factorii decisivi pentru achiziționarea noii unelte. „Acum este posibil să se lucreze rapid. Acest lucru, împreună cu un rezultat curat al tăierii, a fost extrem de important pentru noi. În plus, unealta este foarte ușor de întreținut”, explică managerul de șantier Gerhard Klein. „Chiar și crengile mai groase de până la 4 cm nu reprezintă o problemă”, adaugă el cu satisfacție.
Modelul Frontoni a fost descoperit pe site-ul Mauch. „Am cumpărat deja mașinile noastre de tuns gard viu Weidemann de la specialistul în utilaje agricole și de construcții. Așa că a fost evident să cumpărăm din nou mașinile de tuns gard viu de la Mauch”, spune Gerhard Klein. Reprezentantul serviciului clienți, Mario Ortbauer, a fost, de asemenea, lăudat: „Colaborarea a fost excelentă, ca întotdeauna, în special sfaturile de specialitate ale domnului Ortbauer.”
De asemenea, am achiziționat deja utilajele noastre Weidemann de la un specialist în utilaje agricole și de construcții.
Aplicabilitatea universală pe tractoarele agricole existente a fost o prioritate maximă pentru PUREA. Frontoni Spider 150 este un atașament care îndeplinește toate cerințele. Astfel, compania are acum o combinație cu adevărat elegantă la fața locului.
INDISPENSABIL
„Am văzut Irus la târgul comercial de la Wieselburg . Mario Ortbauer din Mauch ne-a explicat imediat cum funcționează mașina. A venit chiar și la noi acasă să ne facă o demonstrație despre cum funcționează tocătorul de iarbă. Atunci am știut că Irus Deltrak 25V 2.5 era exact mașina pe care o căutam”, spune Anton Hieger din districtul St. Pölten din St. Georgen am Steinfelde.
De peste 15 ani, conduce o afacere agricolă și silvică ale cărei sarcini principale pot fi rezumate la mulcirea digurilor, defrișarea, tăierea copacilor și măcinarea buturugilor. „Întreținem aproximativ șapte kilometri de diguri”, spune Hieger. „Anterior, făceam totul manual, cu o mașină de tuns iarba sau cu un tocător manual. Acest lucru era extrem de dificil și, în zonele deosebit de abrupte, destul de periculos.”
Un Irus Deltrak pentru mulcirea pantelor
O altă problemă a vechii mașini era că mulcea doar între șenile, ceea ce înseamnă că o mulțime de material era concasat în același timp, care ulterior rămânea în jur. „Prin urmare, ne-am dorit neapărat o mașină care să mulcească pe toată lățimea”, explică fermierul. „Și una care să fie echipată cu șenile, pentru că asta ne permite să lucrăm și pe pante abrupte. Irus-ul pe care îl avem acum este pur și simplu perfect.”
Hieger continuă să laude: „Stabilitatea mașinii este pur și simplu fantastică. Același lucru este valabil și pentru rezultatele mulcirii. Abia dacă mai trebuie să continuați cu motocoasa, deoarece Irus funcționează atât de curat și precis. Un alt mare avantaj este că puteți mișca capul de mulcire până la 40 de centimetri în ambele părți. Acest lucru face posibilă mulcirea de-a lungul șinelor. De exemplu, pe malurile râurilor sau pârâurilor, puteți ajunge la marginea apei fără a fi nevoie să continuați manual cu motocoasa.”
AM AVUT ȘI IRUSUL CU NOI ÎN PĂDURE. MAI ÎNTÂI MĂCINAT PORTARTOLOII, APOI INTRĂ IRUSUL. ACOPEREAZĂ ZONA MĂCINATĂ ȘI OFERĂ SOLULUI DE PĂDURE O ÎNGRIJIRE SUPERBĂ.
De asemenea, folosim Irus-ul în pădure. Mai întâi, portaltoii sunt frezați, iar apoi putem folosi Irus-ul pentru a gestiona rapid și eficient pădurile tinere. Iarba, spinii sau tufișurile de un metru înălțime nu reprezintă absolut nicio problemă pentru mașină. Este alternativa perfectă la utilizarea substanțelor chimice în pădure. Per total, este o ușurare uriașă a muncii, ecologică și indispensabilă.
COSMETICE PENTRU GARZI VIUDĂ
Orașul comercial Grabern este situat în districtul Hollabrunn din Austria Inferioară, se întinde pe puțin peste 30 km² și are o populație de 1.741 de locuitori. Unul dintre aceștia este Johann Appoyer, care administrează o fermă cu porci de reproducere și îngrășare, precum și o instalație de biogaz.
„Ferma este în familie din 1773, iar eu am pornit instalația de biogaz în 2000”, explică Appoyer, care cultivă cartofi, grâu, porumb și dovleci pe câmpurile sale. „Desigur, există o nevoie constantă de utilaje. Recent, de exemplu, a fost necesară întreținerea și tunderea sistemelor de protecție a solului, adică a gardurilor vii antivânt dintre câmpuri. Am stat fără asta timp de trei ani.”
Anterior, aceasta era mai mult sau mai puțin o colaborare: „Întotdeauna schimbam lucrurile. Un vecin mi-a împrumutat tractorul, iar eu i-am împrumutat ferăstrăul Greentec”, spune Appoyer. „Dar munca devenea din ce în ce mai grea, iar dorința mea de independență creștea. Așa că am decis să-mi cumpăr și eu un ferăstrău. Un Greentec, desigur, deoarece am încredere în această marcă de ani de zile și am fost complet mulțumit.”
Fierăstrăul Greentec LRS 1602 îndeplinește exact cerințele mele.
Această decizie l-a condus pe Johann Appoyer la Mauch, unde a primit sfaturile pe care le spune: „A fost foarte bine. Am primit exact ceea ce îmi doream. Fierăstrăul Greentec LRS 1602 îndeplinește exact cerințele mele. Este versatil și extrem de robust. Caracteristicile de siguranță sunt, de asemenea, excelente. Dacă se îndoaie înapoi de o creangă mai mare, nu se întâmplă nimic. Și dacă se agață crengile mai mici, la fel de puțin se întâmplă. Sunt complet mulțumit; sistemele mele de protecție a solului sunt din nou frumoase și înguste, iar datorită tăierii regulate, câmpurile mele nu devin mai mici sau prea mari.”
MAI MULTĂ HRANĂ PENTRU CAI
„De la manager până la personalul de vânzări, toată lumea este întotdeauna foarte amabilă și politicoasă. Dacă există o problemă, se găsesc în mod activ soluții. De aceea, ne face întotdeauna plăcere să revenim la Mauch ”, laudă Gerhard Kreiml din Edt bei Lambach, lângă Wels, în Austria Superioară. „Și cantitatea de lucruri de văzut acolo este pur și simplu uimitoare.”
La ferma sa, construită în 1995, fermierul de pajiști se ocupă de creșterea și vânzarea de cai Quarter Horse, care în prezent au aproximativ douăzeci de animale. Dar se ocupă și de orice altceva: pădurile trebuie întreținute, cărările și gardurile defrișate, iar pajiștile trebuie menținute fertile. „Până acum, un antreprenor se ocupa de toate acestea. Și nu ne-am mai dorit asta”, explică soția sa. „Am vrut să fim mai independenți și să mulcim și să curățăm iarba când aveam timp.”
Așa se explică recenta vizită la Mauch: „Datorită lucrătorilor contractuali, cu siguranță eram familiarizați cu mașinile de tuns iarba cu braț”, spune Gerhard. „Dar, ca întotdeauna, vizita propriu-zisă a avut loc în Burgkirchen, la Mauch, unde suntem clienți de 22 de ani. Și, încă o dată, a fost decizia corectă să mergem acolo.”
Prin intermediul lucrătorilor contractuali eram destul de familiarizați cu mașinile de tuns iarba cu braț.
O cositoare cu braț Greentec Scorpion 430-4S a fost exact ceea ce au cumpărat soții Kreiml. A venit cu un ferăstrău pentru grădinărit și o cositoare cu ciocane. „O achiziție bună”, spune cuplul fericit. „Acum suntem mult mai flexibili, obținem tăieri foarte frumoase și rezultate curate la mulcire. Și putem folosi pajiștile noastre mult mai eficient și productiv, deoarece tundem întotdeauna umbra de-a lungul marginilor pădurii la timp. În acest fel, o reglăm și beneficiem de ea, iar pe deasupra, totul rămâne curat. Și: caii primesc mai multă hrană.”
ARĂTA CURAT
„Eliminarea corectă – importantă pentru ziua de mâine.” Acesta este sloganul Rammel GmbH, o companie certificată de eliminare a deșeurilor, situată în inima regiunii Waldviertel, mai exact în municipalitatea Nondorf. Compania în sine există din 1820. Inițial o moară, apoi o forjă cu ciocane, a început să comercializeze fier vechi și metal în anii 1970 și a continuat să se dezvolte.
Prin investiții continue în tehnologii de economisire a resurselor și măsuri ecologice, precum și prin specialiști instruiți, Rammel este considerată un specialist absolut în reciclarea profesională, logistica complexă a deșeurilor și gestionarea deșeurilor. Spațiile proprii ale companiei impresionează, de asemenea, prin curățenie și întreținerea impecabilă, nu în ultimul rând datorită unui nou tocător forestier FAE.
„Căutam o mașină care să se potrivească cu excavatorul nostru”, explică directorul general Alexander Rammel. „Locațiile companiei noastre au numeroase pante și terasamente unde iarba, arbuștii și alunii trebuie mulciți. O mașină de tuns iarba este o treabă dificilă. Excavatorul, pe de altă parte, funcționează perfect.”
Întrucât mai multe mașini FAE sunt folosite de cercul nostru apropiat de prieteni de ceva vreme, am întrebat despre acest lucru. „Toate informațiile pe care le-am primit au fost extrem de pozitive”, spune Rammel. „Sfaturile au fost la fel de bune.”
de Mario Ortbauer de la Mauch, pe care l-am contactat ulterior. Prin urmare, a fost evident că ne-am hotărât rapid asupra FAE PMM HY 100 recomandat.
MAȘINA FUNCȚIONEAZĂ EXTREM DE SILENȚIOS, IAR REZULTATUL ESTE PERFECT.
Pentru satisfacție deplină, așa cum confirmă antreprenorul după prima utilizare: „Excavatorul și tocătorul de măcinat funcționează perfect împreună, mașina funcționează extrem de silențios, iar rezultatele mulcirii sunt impecabile. Totul arată pur și simplu curat. Și exact acesta a fost planul.”
PIETRE FINE...
Moorbad Harbach este o mică comunitate din districtul Gmünd din Austria Inferioară. Unul dintre cei aproximativ 700 de locuitori este Thomas Müller, care conduce acolo o fermă cu vaci de lapte, vite și silvicultură . Pe lângă un total de 50 de capete de vite, el administrează și 25 de hectare de teren arabil. Și acesta a fost exact motivul pentru achiziționarea concasorului de piatră FAE Road STCL/DT 175 .
„În trecut, totul pe câmpul nostru se făcea manual sau cu o mașină de scos pietre pe care o cumpărasem împreună. Problema era că îndepărta mult prea mult material de pe câmpuri”, își amintește Müller. „Așa că aveam nevoie de ceva nou și mai bun, așa că ne-am uitat la o mașină FAE de la un prieten.”
Acest lucru m-a atras și m-a motivat să fac mai multe cercetări pe internet, până când au dat în sfârșit peste Mauch. „Totul a mers bine, iar sfaturile au fost foarte bune”, a lăudat Müller ce s-a întâmplat apoi. „Vânzătorul mi-a explicat și mi-a demonstrat foarte bine motocultorul la fața locului. Asta a însemnat că m-am familiarizat foarte bine cu mașina încă de la început, iar primele utilizări au decurs extrem de ușor”, relatează fermierul. „Și cu rezultate foarte satisfăcătoare.”
Camionul FAE Road STCLI DT 175 este în funcțiune de un an, spre deplina satisfacție a proprietarului.
Mașina este robustă, dar nici prea mare, nici prea grea. Deși are multă putere, nu necesită mult efort pentru a o funcționa.
Deși Zâna în sine are multă putere, nu este nevoie de multă forță pentru a o opera.
Concasorul FAE Road STCL/DT 175 este în funcțiune de un an, spre deplina satisfacție a proprietarului: „Scopul concasorului de pietre este de a împiedica scoaterea pietrelor de pe teren, ci mai degrabă de a le menține acolo și de a le zdrobi în consecință. De asemenea, FAE expune, în general, mai puține pietre. Deși folosim FAE doar de un an, pot spune cu siguranță că sunt complet mulțumit.”
Mașina oferă rezultate frumoase și ușurează mult munca. De asemenea, protejează enorm echipamentul de cultivare a cerealelor, deoarece nu mai există pietre mari pe câmp. O investiție excelentă.
HRĂNIREA ȘI AMESTECAREA
În liniștitul oraș Neumarkt din regiunea Hausruckviertel din Austria Superioară, familia Gaisberger, cunoscută sub numele de Jagabauer, conduce o fermă cu normă întreagă, cu 55 de vaci. Stefan Gaisberger, care lucrează la fermă de cinci ani, speră că noul său amestecător de furaje Koala 2.5 de la Sgariboldi va simplifica semnificativ munca de hrănire a vacilor și va reduce timpul necesar.
Tractorul, cu puterea corespunzătoare și manevrabilitate maximă, este un nou Weidemann 1280, care înlocuiește predecesorul său ceva mai lat, Weidemann 1250. Dimensiunile înguste ale modelului Koala și direcția articulată a modelului Weidemann fac din această combinație o echipă absolută de vis în fermele de animale, făcând hrănirea o joacă de copii chiar și în cele mai înguste pasaje și grajduri strâmbe.
O echipă formată din Weidemann 1280 și Sgariboldei Koala Cart 2.5
Căruciorul Sgariboldi Koala Cart 2.5 este primul amestecător de furaje care poate fi operat și umplut cu un singur vehicul. Acest lucru face ca operarea să fie foarte simplă, rapidă și extrem de flexibilă. „Mai mult, amestecarea perfectă a diferitelor componente ale furajelor (Notă a editorului: siloz de iarbă (iarna), iarbă proaspătă (vara) cu paie și siloz de porumb) a fost o cerință specială a noastră pentru noul amestecător de furaje. Și cu siguranță nu am fost dezamăgiți”, laudă Stefan Gaisberger. „Ceea ce este deosebit de grozav este că animalele mănâncă acum totul și nu mai sortează nimic”, se entuziasmează tânărul fermier.
CA VIECHA MÂNCĂ TOATĂ FRÂUL ȘI NU MAI REZOLVĂ NIMIC.
De altfel, Jagabauer a aflat pentru prima dată despre căruciorul Sgariboldi Koala Cart 2.5 prin intermediul revistei companiei Mauch. Per total, familia Gaisberger este foarte mulțumită de colaborarea lor cu Mauch: „Martin Lechner și Mario Ortbauer ne-au oferit sfaturi excelente, așa că am avut o relație bună de încredere încă de la început.”
DEJA UN CULT
De patru decenii, Josef Wieser, inginer, își administrează ferma de legume din comuna Schiedlberg din Austria Superioară, în districtul Steyr-Land. În ultimii treisprezece ani, face acest lucru împreună cu fiul său. Cei doi protagoniști de la „Gresslgut” combină o experiență considerabilă cu o mare pasiune.
Familia Wieser cultivă două soiuri de salată la scară largă – salată romană mini și salată iceberg – și, cu câteva milioane de căpățâni de salată pe an, reprezintă una dintre cele mai mari ferme din țară, aprovizionând numeroase lanțuri de supermarketuri renumite. Și tocmai pentru aceste salate au investit acum într-o mașină pentru combaterea mecanică a buruienilor: o semănătoare KULT Kress iSelect cu 5 rânduri. „Mașina ne-a cucerit datorită preciziei și ratei de eroare foarte scăzute – ceea ce înseamnă pierderi foarte mici de plante”, spune Josef Wieser.
„Am văzut mașina în timpul zilei de lucru pe teren la ferma ecologică Achleitner, ne-am convins rapid și am decis că sistemul nostru existent nu are nicio șansă. Prin urmare, am optat pentru această mașină specială.”
KULT Kress i Select impresionează de la început până la sfârșit
Având în vedere că familia Wieser cultivă anual un total de 70 de hectare de salată verde printr-o dublă plantare de 2 x 35 de hectare, aceasta este o decizie bună. Pentru a evita o monocultură a acestei culturi foarte intensive și care promovează humusul, sunt foarte încântați că au încheiat un acord de schimb de terenuri cu fermierii vecini.
Salata verde este plantată în același sol doar o dată la patru ani – cultivată în ghivece cu sol presat (cuburi de turbă), ceea ce înseamnă un număr incredibil de 70.000 până la 140.000 de căpățâni de salată verde pe hectar de teren, în funcție de soi.
Mașina ne-a impresionat prin precizia și rata foarte scăzută de eroare – ceea ce înseamnă pierderi foarte mici la nivelul instalațiilor.
Această alegere a fost practic cea corectă, așa cum confirmă din nou Wieser, relatând ca un expert: „Comparativ cu mașina noastră anterioară, pe lângă faptul că este foarte ușor de utilizat, există alte două avantaje majore. Uneltele de prășit ale celei vechi erau acționate pneumatic. Drept urmare, acestea nu aveau adesea puterea necesară pentru a mișca solul încrustat. Noua noastră mașină, iSelect, este echipată cu un sistem hidraulic și, prin urmare, nu are nicio problemă în a sparge solurile noastre argiloase bogate în humus, care adesea se încrustează după ploaie.”
iSelect este o mașină de prășit în rând, ceea ce înseamnă că prășește nu doar între rânduri, ci și în interiorul rândurilor dintre plante. Provocarea aici este ca mașina să recunoască fiecare plantă în parte. Acest lucru se face prin intermediul a trei camere care controlează uneltele de prășit și le ghidează în mod corespunzător în jurul vasului de presare (planta de salată) fără a deteriora sau a vărsa materialul.
CULTIVATOR DE SUPER-PRECIZIUNE
Fermierul Mathias Buczolich cultivă 110 hectare de teren arabil cultivat organic în orașul său natal, Kroatisch Minihof, în centrul Burgenlandului. De câțiva ani, face acest lucru cu ajutorul cultivatorului de precizie Treffler TGA 300 , de care a fost mai mult decât mulțumit.
„TGA 300 a fost și este absolut impecabil, o mașină de top”, confirmă fermierul. „Totuși, din cauza dimensiunii terenului meu, aveam nevoie de o mașină mai mare, cu o putere și mai mare. Bineînțeles, din nou de la Treffler. În primul rând, calitatea lor este pur și simplu remarcabilă. Și în al doilea rând, colaborarea cu agentul de vânzări Mauch, Tobias Ebner, funcționează perfect.”
Trebuia să fie un cultivator Treffler TGA 430.
Bineînțeles, Buczolich știa exact ce își dorea: un cultivator cu o lățime de lucru de 4,35 m și o grapă spate cu trei rânduri. Brăzdarele din carbură ar fi zimțate și echipate cu un șasiu pendular tandem pentru o urmărire perfectă a solului. Era deja convins de tăierea pe toată suprafața și de manopera excelentă, așa că a optat pentru cultivatorul Treffler TGA430 recomandat.
Investiție perfectă
„O investiție perfectă”, conchide el cu convingere. „Cultivatorul este extrem de ușor de tractat și poate fi acționat cu motoare începând de la 120 CP. Șasiul este reglabil pe înălțime prin intermediul unei manivele și al unei scale din oțel inoxidabil. Iar șasiul cu pendul tandem se adaptează perfect la sol. Grapa spate cu arc lamelar pe 3 rânduri depune buruienile pe suprafața solului pentru a le usca. Cultivatorul Treffler a făcut posibilă întoarcerea ierbii dintr-o singură trecere. Pe scurt: o mașină perfectă!”
