A Treffler kultivátor, ideális biogazdaságok számára
„A glifozát legjobb ökológiai alternatívájának” nevezik. A Tehnodiesel Treffler precíziós kultivátora tarlóhántásra, talajművelésre és akár direktvetésre is használható, és megváltoztatta a munkamódszert egy romániai gazdaságban, amely 3700 hektáron gazdálkodik biogazdálkodási rendszerben.
2022-ben az Orgapic gazdaság megvásárolta az első Treffler TG 615 kultivátort a Tehnodieseltől, amellyel ősszel már több mint 3000 hektárt, tavasszal pedig további 2500 hektárt műveltek meg. A második azonos gép 2023 tavaszán érkezett a vlădeni-i gazdaságba.
EGYSÉGES FELDOLGOZÁS
A Treffler kultivátorokkal való együttműködés ötlete Georg Schweiger-Becktől származik, egy német szakembertől, aki számos németországi és romániai gazdaságban szerzett tapasztalatot, és aki 2021 óta az Orgapic gazdaság igazgatója.
„Az ökológiai gazdálkodáshoz elengedhetetlen a vetés előtti nagyon jó gyomirtás, betakarítás után pedig a gyomokat azonos magasságban vágják le. Először is, más hasonló gépekkel ellentétben a Treffler kultivátor nagyon jól vezetett, mivel elöl kerekekkel rendelkezik, és így állandóan tartja a munkamélységet, ami aztán segít a vetésben, mivel egyenletesen férünk hozzá a nedvességhez” – magyarázza Georg Schweiger-Beck.
A célom, hogy spóroljak az átjárókon és a dízel üzemanyagon. Elmondtam nekik, mire van szükségünk, és megépítették.
TÖBB MŰ
„A Treffler kultivátorral számos feladatot el tudunk végezni: gyomlálást 5-8 centiméter mélységig, talajelőkészítést 10 centiméter mélységig és magágykészítést. Például ősszel egy Horsch kultivátorral készítjük elő a földet, amely akár 28 centiméter mélyen is dolgozik, tavasszal pedig csak a Treffler kultivátorral jövünk. Ha a föld már előkészítve van, a berendezés átalakításával közvetlenül is vethető, egyetlen menetben. Így vetettünk be 320 hektárt borsóval tavaly ősszel” – magyarázza Traian Ungureanu, az Orgapic gazdaság vezetője.
Ha tavaly ősszel borsót vetettek a Treffler kultivátorral, idén zöld növényeket is fognak vetni.
TELJES "GYOMIRTÁS"
„Az aktív lúdtalp-szerű szervek vízszintesen vágják a gyomokat, és úgy vannak elhelyezve a kereten, hogy a barázdák 8 centiméterrel átfedjék egymást, így tökéletes teljes művelés jön létre. Egy másik fontos szempont, hogy egy mélyebben dolgozó gép teljesen eltávolítja a gyomokat a talajból, de sok föld marad a gyökereiken, míg a Treffler kultivátor nagyon kevés földdel távolítja el a gyomokat a gyökereiken, ami elősegíti azok kiszáradását” – teszi hozzá az Orgapic gazdaság vezetője.
KÖZVETLEN VETÉSRE ALKALMAS
A Mauch, a Tehnodiesel anyavállalata, 2020 óta a német Treffler gyártó, az ökológiai mezőgazdaság úttörőjének talajművelő berendezéseinek kizárólagos hivatalos forgalmazója Romániában és Ausztriában.
Georg Schweiger-Beck, az Orgapic gazdaság igazgatója elmondja, hogy mind a német gyártóval, mind a forgalmazóval együttműködött, hogy egy olyan gépet kapjon, amely tökéletesen megfelel a gazdaság igényeinek, és amely direktvetésre is használható.
„A célom, hogy spóroljak az átjárókon és a dízelolajon. Elmondtam nekik, mire van szükségünk, és megépítették” – mondja.
Először is szükség volt egy új, rugalmas elemekkel ellátott gyűrűs hengerre, hogy 25 cm-es sortávolsággal lehessen felszerelni egy 24 soros elosztórendszert, amely 50 cm-es sortávolságú vetéshez, vagy szükség esetén akár gabonafélék vetéséhez is adaptálható.
A 3000 literes magtartály a traktoron, a gép előtt helyezkedik el, így nem terheli a gépet, és a vetésmélység állandó marad.
CSÖKKENTETT FOGYASZTÁS ÉS TARTÓSSÁG
A vontatott Treffler TG 615 kultivátor munkaszélessége 6 m, 35 db, 4 sorban elrendezett „lúdtalp” típusú aktív elemmel, két sor hengerrel és egy 3 sorban elhelyezett fogazott boronával rendelkezik.
A 6 méteres kultivátorhoz szükséges traktorteljesítmény 250 LE. „Még egy nagyobb teljesítményű traktorral is nagyon alacsony az üzemanyag-fogyasztás, mivel a gép sekély mélységben dolgozik, és a traktor könnyedén fut” – mondja Georg Schweiger-Beck.
„Hosszú távon az anyagok minősége és a munka előnyei ellensúlyozzák a berendezés árát, a használt alkatrészek pedig hosszú élettartamúak” – teszi hozzá.
„Különböző kategóriájú, lejtésű földjeink vannak, de átlagosan a Treffler kultivátor 10 óra alatt 50 hektárt művel meg. A kampány során két műszakban dolgozunk, napi 100 hektárt érünk el” – teszi hozzá Traian Ungureanu, az Orgapic gazdaság vezetője.
Szállításhoz a gép hidraulikusan 3 méteres szélességre csukható.
Más hasonló gépekkel ellentétben a Treffler kultivátor nagyon jól irányítható, mivel elöl kerekekkel rendelkezik, és így állandóan tartja a munkamélységet, ami aztán a vetésnél is nagy segítséget jelent, mivel egyenletesen férünk hozzá a nedvességhez.
Az építőipar kéz a kézben jár a mezőgazdasággal
A 23 éves Szilágyi Szilárd építőiparból keres pénzt, és mezőgazdaságba fektet be. Édesapja mellett egy megbízható szövetségese is van – a Tehnodiesel csapata, amelyen keresztül felszerelte farmja műszaki parkját.
A mezőgazdaságban a generációs megújulás elengedhetetlen az ágazat fejlődéséhez és a fenntartható élelmiszertermelés biztosításához. Bár számos kihívással kell szembenézni, beleértve a mezőgazdasági földterületekhez való korlátozott hozzáférést, a finanszírozást és a vállalkozásuk fejlesztéséhez szükséges erőforrásokat, néhány fiatalnak szüleik segítségével sikerült belépnie ebbe a területbe. Ez a helyzet Szilágyi Szilárddal is, aki 2018-ban, mindössze 18 évesen kezdett gazdálkodni. Ekkor kezdett el művelni a családja tulajdonában lévő 4 hektáros földterületen, szülei támogatásának köszönhetően, akik építőipari vállalkozással rendelkeznek.
Három fontos akvizíció
Két használt, régebbi generációs, Franciaországból hozott traktorral kezdte, és három év alatt 45 hektáron művelte meg a területet. Most azonban 75 hektáron gazdálkodik a Maros megyei Sînpetru településen. 2021 novemberében jelentős erőfeszítések árán megvásárolta az akkoriban az év traktorának kitüntetett Massey Ferguson 8S modellt, amelyet – ahogy ő maga is bevallja – inkább az építőiparból, mint a mezőgazdaságból származó bevételből finanszírozott. Ez volt az első kapcsolata a Tehnodiesel-lel, a márka akkori képviselőjével az ország nyugati részén. Később, szintén a Tehnodiesel-en keresztül, vásárolt egy Amazone ZA-M 1002 Easy típusú műtrágyaszórót, idén januárban pedig egy szintén Amazone gyártmányú Cayro XS Vario ötfejű, megfordítható ekét.
Nincs olyan hét, hogy ne beszélnénk meg valamit. Hálás vagyok a Tehnodiesel képviselőinek a támogatásért, amit az együtt töltött idő alatt kaptam tőlük. Csodálatos emberek, akiktől sokat tanultam.
A következő befektetés egy kombájn
Csak dicséri a Tehnodiesel-lel való együttműködését. „Nagyon jó a kapcsolatunk velük. Amikor vásárlásokról beszélgettünk, mindig a legjobb megoldásokat kínálták. A szerviz oldalon pedig, amikor problémánk adódott, azonnal közbeléptek, akár tanácsadással, akár szükség esetén alkatrészekkel. Most egy új kombájnra kértem árajánlatot. Érdekel minket egy lejtős kombájn vásárlása, mert a környékünkön dombos a terep. A földjeim körülbelül 70%-a dombos. Csökkenteni szeretnénk a veszteségeket, és jobb gabonaminőséget is szeretnénk elérni. Az idei eredményektől függően fogjuk meglátni, hogyan valósul meg ez a felvásárlás. A Tehnodiesel-lel is szeretnénk együttműködni. Komoly emberek” – emlegette szívesen a fiatalember.
A farmja teljes fejlesztés alatt áll. „Szilárd imádja a technológiát, és ez látszik azokon a teljesítményeken, amelyeket ilyen rövid idő alatt sikerült elérnie. Szeretne naprakész lenni a piacon megjelenő újdonságokkal, ami ismét nagy előnyt jelent számára. És mi, a Tehnodiesel csapata, minden bizalmunkat neki szenteltük. Nagyon jó kapcsolatot ápolunk vele, amelyet idővel szeretnénk erősíteni” – jegyezte meg viszont Ovidiu Crişan, a Tehnodiesel területi értékesítési vezetője.
Saját maga építi a pótkocsijait.
Építőipari tapasztalata a mezőgazdaságban is segítette. Például a pótkocsikat maga gyártja, az alváztól a dömperig. Eddig három ilyen pótkocsit épített gabonaszállításra. Édesapjával együtt, a farmon felállított műhelyükben. Amellett, hogy előnye, hogy ezeket a pótkocsikat saját maga, a saját igényei szerint építi, némi elégedettséggel is tölti el, látva, hogy a saját erőforrásaira támaszkodhat, és a pénzt más irányba is befektetheti. Így azt mondja, hogy a kész pótkocsi vásárlásához szükséges összeg körülbelül 70%-át megtakarította, és az emberek el sem hiszik, amikor meglátják a végeredményt. Egy negyedik pótkocsin most dolgoznak.
Glosával ütött
A földművelés mellett Szilárd szolgáltatásokat is nyújt, különösen az aratási kampányok alatt. Ősszel 23 hektárt vetett búzával és további 10 hektárt repcével, tavaszra pedig 5 hektárt szójának, 10 hektárt napraforgónak, a maradék területet pedig kukoricának szánta, 20-30 hektárt pedig kukoricának. Tavaly a Glosa fajtájú búzával teljesített a legjobban, miután hektáronként átlagosan 7,5 tonnát ért el, ami meghaladja a kukorica átlagát! „Nagyon jó időjárási körülmények voltak, pontosan akkor, amikor szükségünk volt rájuk. A műtrágyákat is optimális időben tudtuk kijuttatni. Aratáskor mindent eladtunk, egy lejért és 40 baniért. Most pedig egy kilogrammot 90 baniért adnak el” – vallotta be nekem a muresei. A repce is nagyon jól ment tavaly. Hektáronként 4,3 tonnát takarított be, és kilogrammonként 3,2 lejért adta el.
Egy nagyon különleges pillanat
Annyira szereti a gazdálkodást, hogy a földeken kérte meg a felesége kezét. Napraforgót ültetett, és azt mondta, hogy ennek különlegesnek kell lennie. Ahelyett, hogy Párizsba utazott volna, ahogy egyesek szoktak egy ilyen esemény megünneplésére, úgy döntött, hogy eredetibb lesz. Most van egy 9 hónapos kislánya, akit gazdálkodóként szeretne felnevelni.
KESLA N144 ND 4WD 326T-vel
Nyáron különleges növényeket termeszt, mint például metélőhagymát és kankalint, míg télen fát szállít a néha meredek erdőrészekből – a großgöttfritz-i Josef Waglechner napi munkája hihetetlenül sokrétű. Annak érdekében, hogy hatékonyan, erőteljesen és biztonságosan megfeleljen az erdészeti munkák követelményeinek, 2025-ben úgy döntött, hogy új forwardert vásárol: a Kesla N144 ND-t négykerék-meghajtással és 326T daruval.
„A régi rönkszállító pótkocsi elérte élettartama végét – ideje volt a cserére” – számolt be Waglechner. A döntés egy másik Kesla beszerzéséről gyorsan megszületett: „Korábban már volt egy ilyen márkájú modellünk, és nagyon elégedettek voltunk vele.” A választás a jelenlegi 4WD modellre esett, amelyet kifejezetten meredek terepen való használatra terveztek, és ISOBUS-vezérelt meghajtásával maximális tapadást biztosít.
Az új rönkszállító pótkocsit faanyag erdei be- és kirakodására használják, és átgondolt részletekkel nyűgöz le: jó darukinyúlás, hatékony világítás a darun, masszív szerkezet – és mindezt a Keslától megszokott magas gyártási minőséggel.
Ismerős minőség, nagy teljesítményű technológia – az új Kesla pontosan azt teszi, amit szeretnék.
Waglechner – ahogy az oly gyakran megesik – egy szakvásáron hallott a Mauchról, ahol beszélgetésbe elegyedett Klaus Spanringgal, a Mauch értékesítési tanácsadójával. A tanácsadó a konzultációt, a feldolgozást és a támogatást „mindent professzionálisnak – minden tökéletesen illeszkedett”-ként írta le. Ha a jövőben ismét új gépre lesz szüksége, Waglechner biztos benne: a Mauch lesz az első választása.
Prinoth Grizzly M700
Ami a speciális erdészeti munkákat illeti, a Reicher jól ismert név Dél-Burgenlandban, Kelet-Stájerországban és a bécsi régióban. 2016 óta a szolgáltató cég mindent kínál a forgácsolástól és marástól kezdve a fakitermelésen, kitermelésen, tanácsadáson és fafelmérésen át – a legmagasabb minőségi és technológiai szabványok mellett. A napi működés növekvő igényeinek kielégítése érdekében most beszerezték az új Prinoth M700 erdészeti mulcsozót – a bevált M650 utódjaként.
Az új mulcsozót elsősorban irtásra, part menti növényzet gondozására, csúszóutak karbantartására és erdőtelepítési területek előkészítésére használják – röviden, bárhol, ahol teljesítményre, hatékonyságra és tartósságra van szükség. Az M700 kiválasztása tudatos volt, mivel a traktor meghosszabbítása ennek megfelelően nagyobb munkagépet igényelt. „A Prinoth rendelkezik a szükséges szakértelemmel – és már nagyon pozitív tapasztalataink vannak az M650-nel” – nyilatkozta a vállalat. Az M700 kifinomult technológiájával is lenyűgöz, beleértve a turbókuplungot, amely megvédi a traktort a nehéz alkalmazások során, és így meghosszabbítja a gép élettartamát.
Különösen nagyra értékelik a kompakt kialakítást, a gazdaságos működést és a kiváló minőségű kidolgozást, amely alacsony üzemeltetési költségeket biztosít. Ez teszi a mulcsozót tökéletes eszközzé egy olyan vállalkozás számára, amely évtizedes gyakorlati tapasztalatot ötvöz a modern szolgáltatásokkal.
További eladási pont volt a készülék viszonteladási értéke – és természetesen a Mauch értékesítője, Klaus Spanring megbízható támogatása, aki Reicher szerint „nagyon segítőkész és figyelmes” volt.
A Mauch-kal való együttműködést professzionálisnak és együttműködőnek írják le – egyértelmű következtetéssel: „Igen, újra vásárolnánk a Mauch-tól.”
Pontosan a megfelelő erdészeti mulcsozó az igényes erdészeti műveleteinkhez.
Irus Deltrak 2.5
A Bad Goisernből származó Christian Peer 2021 óta dolgozik a földmunkagépek szektorában, és jól ismeri a terepi munka kihívásait. Meredek úttöltéseken, réteken, kertekben és útszéleken végzett munkákhoz elengedhetetlen a megbízható felszerelés – még ahová más gépek nem férnek el. Nemrégiben üzembe helyezett egy IRUS Deltrak 2.5-öt egy IRUS bozótvágóval és egy INO szárzúzó fűnyíróval – és az első naptól fogva lenyűgözte.
„A kezelhetőség kivételes – a teljesítmény pedig hihetetlen.” Peer szerint a Deltrak pontosan azt nyújtja, amit elképzelt: magas terepjáró képességet, precíz vágást és robusztus kialakítást, amely még intenzív, folyamatos használat esetén is bizonyítja értékét. Az előző modell egyszerűen már nem felelt meg a követelményeknek – az új vásárlásáról szóló döntést ezért a működési szükségszerűség vezérelte.
El vagyok ragadtatva a könnyű használhatóságától.
A döntő tényező mindenekelőtt a márkaminőség, a tartósság és a tökéletes összkép kombinációja volt. Peer már korábban is felfigyelt az IRUS Deltrak-ra útkarbantartás és az ASFINAG műveletei során.
Matthias Herzog regionális értékesítési vezető bemutatója után a döntés gyorsan megszületett: „A gép pontosan megfelelt az elvárásaimnak – sőt, még felül is múlta azokat.”
A Mauchnál lezajlott konzultációt hozzáértőnek, barátságosnak és tökéletesen összehangoltnak nevezték. Az értékesítő személyes elkötelezettségét – a bemutatótól a kiszállításig – különösen dicsérték. A jövőbeli gépvásárlásokkal kapcsolatban egy dolog biztos: „Biztosan visszatérek a Mauchhoz.”
PTH Mikrozúzó MC-1400 VF
Amikor a heves zivatarok durva köveket hagynak ki a földből, és az újonnan telepített szőlőültetvények ültetésre várnak, olyan gépre van szükség, amely erőteljesen és precízen gyűjti a pontokat – mégis kompakt marad. Pontosan ezt választotta Karl Denk KG a wachaui Spitzből: a PTH MC-1400 VF mikrozúzót – egy gépet, amely mércét állít a szőlészetben.
A családi vállalkozás 2008 óta foglalkozik földmunkával, bérszállítással és útfelújítással. A szőlőtermesztésben kiemelt hangsúlyt kap a talaj-előkészítés: legyen szó új szőlőültetvények telepítéséről, viharkárok helyreállításáról vagy a forgóboronázásra való felkészülésről. És pontosan itt gyarapodtak a problémák az utóbbi időben: „Túl sok kő, túl kevés talaj – egyre nehezebb a szőlőtermesztők számára.”
A megoldás a schladmingi erdészeti bemutató napon született meg. Ott Karl Denk először látta működés közben a mikrozúzót – sőt, közvetlenül egy építkezésen is kipróbálhatta. A döntés azonnali volt: „A gép ott maradt – az értékesítési képviselőnek nem kellett magával vinnie.”
A PTH mikrozúzó lenyűgözte kompakt kialakításával, kis súlyával és lenyűgöző zúzóteljesítményével. Anyagot takarít meg, különösen köves terepen: „Az útfelújításokhoz nincs szükség további kavicsra – a gép tisztán és egyenletesen zúzza fel a meglévő anyagot.”
Az a tény, hogy ebben a méretkategóriában nincs ehhez fogható gép a piacon, még könnyebbé tette a döntést. „Minden tökéletesen illik egymáshoz – egy jól megtervezett gép” – mondta Denk. A vállalkozó a regionális értékesítési vezető, Klaus Spanring és a Mauch alkatrészraktár támogatását is dicsérte: „Egy telefonhívás vagy egy rövid üzenet elég – azonnal intézkednek.”
A Micro Crusher egy újabb Mauch gép, amely csatlakozik a cég flottájához: a kotrógép-mulcsozók, erdészeti mulcsozók, kotrógép-mulcsozó fejek és egyéb berendezések mellett a kőzetmaró ma már a mindennapi szőlőtermesztés szerves részét képezi.
Greentec Puma 2802 LRS 1602-vel
A kommunális szolgáltatásoktól a faiskolai sövénynyírásig – a weisskircheni (Felső-Ausztria) Manuel Herczog sokoldalú vállalkozásában hatékony, sokoldalú és robusztus technológiára támaszkodik. Nemrégiben a 40 literes hidraulikus csatlakozóval ellátott Greentec LRS 1602 jobbkezes ágfűrészt választotta, amely már néhány használat után is valódi előnynek bizonyult gépparkjában.
A 2006-ban alapított HEMA Gartenbau vállalat ügyvezető igazgatójaként Herczog és körülbelül 15 fős csapata felügyeli a zöldfelület-karbantartás, a téli szolgáltatások, az erdei és önkormányzati utak, valamint – legutóbb – a vállalat saját faiskolájának projektjeit. A Greentec ágfűrész lehetővé teszi a sövények és fák tiszta és hatékony metszését az utak mentén, kertekben és erdei ösvényeken – ami egyértelmű előnyt jelent a hagyományos vágási módszerekkel szemben.
További előnyként jelentkezett a faiskola, amely jelenleg körülbelül 30 hektáros területet foglal magában. Ott a gépet precíz alakítási és karbantartási munkákhoz használják – olyan feladatokhoz, amelyek korábban jelentős időt és személyzetet igényeltek. Ma már a metszőfűrész rövid használata elegendő több munkalépés hatékony elvégzéséhez.
A Greentec megvásárlásáról szóló döntés a steinerkircheni házon belüli szakkiállításon tett látogatás után született meg. Az ott bemutatott metszőfűrész azonnal lenyűgözte a vásárlókat robusztus felépítésével, könnyű kezelhetőségével és precíz vágási minőségével. A Clemens Leimer (Mauch) által nyújtott tanácsadást is professzionálisnak és közvetlennek találták. Különösen örömteli, hogy az alkatrészek általában raktáron vannak – ami valódi előnyt jelent az egész évben működő vállalkozások számára.
A kertészet mellett Manuel Herczog és családja egy anyatehén-farmot is üzemeltet, amelyhez egy gazdaságbolt és egy fogadó is tartozik, ahol saját termékeiket dolgozzák fel és közvetlenül értékesítik. A gazdaság a sokszínűséget jelképezi – és ez a filozófia tükröződik a metszőfűrész használatában is: robusztus, megbízható és sokoldalú.
Rumex RXF600 és RXF900
A RUMEX GmbH két modelljével, az RXF600-zal és az RXF900-zal, amelyek mesterséges intelligenciát használnak, innovatív megoldásokat kínál a precíz gyomirtáshoz. Az RXF600-at kifejezetten gyepterületeken való használatra tervezték.
Hat méteres munkaszélességével és három kamerájával valós időben érzékeli a gyomokat, még kanyarodáskor vagy változó sebességnél is. Akár 90, egyenként vezérelhető lapos sugarú fúvóka is csak ott nyílik ki, ahol a gyomokat ténylegesen észleli. Ez az egyedi fúvókavezérlés jelentősen csökkenti a növényvédő szerek használatát, a gyakorlatban akár 90%-kal is.
A 200 literes permetlétartály öblítőtartállyal bőséges munkaterületet biztosít, míg a rugós támkerekek és a szabadon mozgó oldalsó szárnyak garantálják a pontos talajkövetést. Akár 12 km/h munkasebességgel a gép hatékonyan működik, hidraulikus összecsukó mechanizmusának köszönhetően kompakt marad, és könnyen kezelhető egy felhasználóbarát terminálon keresztül. Gyakorlati tesztek kimutatták, hogy az RXF600 megbízhatóan működik még dombos vagy egyenetlen terepen is.
Az RXF900 elsősorban szántóföldi gazdálkodásra és speciális növények, például hagyma, sárgarépa vagy cukorrépa termesztésére szolgál. Kilenc méteres munkaszélességével és hat kamerájával még nagyobb lefedettséget és pontosságot kínál. 222, egymástól mindössze négy centiméter távolságra elhelyezett fúvókával közvetlenül a növénysorok között érzékeli és kezeli a gyomokat.
A 200 literes, öblítőrendszerrel ellátott permetlétartály, az akár 12 km/h haladási sebesség és a körülbelül 1200 kg-os üres tömeg erőteljes géppé teszi professzionális használatra. A különleges jellemzők közé tartozik a szórókeretek elektrohidraulikus összecsukása és kinyitása, az állítható alváz 1,5 és 3,0 méter közötti ágyásszélességhez, valamint a magasságban állítható szórókeretek. Az RXF900 nagy teljesítményű LED-világítással is rendelkezik, amelynek teljes fényereje 43 200 lumen, így precíz munkát tesz lehetővé még rossz fényviszonyok között is. A mesterséges intelligencia által támogatott képfeldolgozás lehetővé teszi a pontos kijuttatást, jelentősen csökkentve a gyomirtó szerek használatát és védve a környezetet.
Mindkét gép így a precizitást, az erőforrás-megtakarítást és az intelligens növényvédelmi technológia új generációját képviseli.
Treffler TGA 560 kultivátor
Mathias Buczolich számára a Minihofból (Közép-Burgenland) származó biogazdálkodás nem trend, hanem tudatos döntés. Körülbelül 120 hektáros szántóterületét teljes mértékben a mechanikus gyomirtásra és a fenntartható talajművelésre összpontosítva gazdálkodik. 2025 tavasza óta két új Treffler gépre támaszkodik: a TGA 560 kultivátorra és a TF 650 precíziós rugós kapás boronára.
Az új gépek beszerzése egy tervezett lépés volt: az újonnan a vállalathoz beszerzett nagy teljesítményű Fendt 724 Gen6 Profi+ traktorral a munkagépeket is a nagyobb munkaterheléshez kellett igazítani.
A Treffler melletti döntés egyértelmű volt – elvégre már nagyon jó tapasztalatokat szereztek a korábbi, TGA 300 és TGA 430 gépekkel.
A Treffler TGA 560 lenyűgöző 5,60 méteres munkaszélességével, 25 keményfém lapkás lúdtalp alakú kapájával (300 mm) és 80 mm-es átfedésével rendelkezik – biztosítva a teljes, sekély és precíz talajművelést. Akár takarónövények bedolgozásáról, tarlóhántásról, gyomirtásról vagy magágykészítésről van szó: a hidraulikusan nyomás alatt álló oldalsó panelek, a tandem ingafutómű és a háromsoros, rugós fogakkal ellátott borona kombinációja tökéletes talajkövetést és pontos, teljes munkasíkot biztosít.
A munka kiegészítéseként a 6,5 méteres munkaszélességű TF 650 rugós kapás boronát használták – tartós kapákkal, 72 cm-es vázmagassággal és tandem lengőtengellyel rendelkezik. Ideális a hatékony gyomirtáshoz, különösen évelő gyomok esetén, illetve takarónövények vagy lóhere alatti szántáshoz. A növényi anyag pontosan a felszínre kerül, így optimálisan szárad – ez kulcsfontosságú gyakorlat az ökológiai gazdálkodásban.
Továbbá ez a speciális gép ideális trágya, hígtrágya vagy mész bedolgozására is. A keskeny kapatávolságnak köszönhetően homogén, elkenődésmentes felületet hoz létre – ami fontos minőségi tényező a regeneratív talajművelésben.
A két gép megvásárlásáról szóló döntés a tullni vásáron született meg, a Mauch Marie és Tobias Ebnerével folytatott átfogó konzultációt követően. Mathias Buczolich gyorsan rájött: „A konzultáció kiváló volt, az együttműködés professzionális, és már évek óta így van – úgy érezzük, jó kezekben vagyunk a Mauch-nál.”
A vállalat a jövőben is a műszaki precizitás és az együttműködő ügyfélszolgálat kombinációjára fog támaszkodni.
Mert egy olyan vállalatnál, amely következetesen a biominőségre összpontosít, a technológiának is precízen kell működnie – és a TGA 560, valamint a TF 650 teljes meggyőződéssel teszi ezt.
Treffler TS 770 arculattervezés
Ami egyetlen bemutatóként indult, néhány hónapon belül egy erőteljes közös projektté fejlődött: A St. Peter am Wimberg-i boronázási szövetkezet 2024 tavasza óta a Treffler technológiájára támaszkodik – ráadásul ötöt. Összesen öt darab TS 770 Facelift boronát vásároltak, némelyik integrált vetéstechnológiával, és most a régió több mint 25 gazdája használja közösen.
A szövetkezet létrehozásáról szóló döntést egy meggyőző bemutató után hozták meg 2024 tavaszán. A gép magas munkaminősége, könnyű kezelhetősége és precíz technológiája gyorsan ismertté vált az egész régióban. Még ugyanebben az évben decemberben további négy borona következett, amelyeket ma már rendszeresen használnak széles körű alkalmazásokhoz – a gabonafélék és kukorica növényápolásától kezdve a takarónövények vetéséig és a gyepek újravetéséig.
A Treffler boronák tiszta terményt hoznak és fellazítják a lerakódásokat – ez a technika beváltja az ígéreteit.
A 7,7 méteres munkaszélességű Treffler TS 770 Facelift kombinált rugókkal (100–6000 g), hidraulikus kapanyomás-állítással, S60 típusú keményfém kapákkal és inga alakú támkerekekkel van felszerelve hátul.
Különös előny az egyedi kapafelfüggesztés, amely a beállított nyomástól függetlenül pontos talajkövetést tesz lehetővé – még a bakhátakon is, amelyek gyakoriak a régióban a kukoricatermesztésben. Az opcionális vetéstechnológiával kombinálva az alávetés egyetlen menetben elvégezhető, ami időt takarít meg, és hozzájárul a humuszképződéshez és az erózió megelőzéséhez.
A csoportot a Ganser Maschinen GmbH támogatja, amelyet Andreas Rechberger képvisel, aki rendkívül elkötelezett és hozzáértő kapcsolattartónak bizonyult. A 2025. április 22-i közös terepnapon a gépeket gyakorlati használatban mutatták be, és minden tag képzésben részesült a kezelésükről. Egy Treffler TGA 300 kultivátor is jelen volt, amely ideálisan kiegészítette a felszerelési csomagot.
A terepről érkező visszajelzések nagyon pozitívak: a gépek megbízhatóan működnek, tisztább növényeket eredményeznek, és jelentősen leegyszerűsítik a részt vevő gazdálkodók napi munkáját. Ez a közös beruházás érdemi és hatékony módon sikeresen bevezette a jövőbiztos technológiát a régióban – egy olyan projektet, amely bemutatja, hogy mi minden lehetséges, ha az erőforrásokat egyesítik.
KESLA: VAGY BEI MAUCH
2022 óta Matthias Wörndl és családja vezeti a St. Kolomanban található gazdaságot, amely 1588-ra nyúlik vissza. 30 szarvasmarhát, 17 hektár gyepet és 31 hektár erdőt gondoznak. „A famegmunkálás a mindennapi munkánk része, ezért egy megbízható rönkszállító pótkocsi elengedhetetlen” – magyarázza Matthias Wörndl. „Ez a legfontosabb eszköz a gazdaságban. Kell valami jó!”
2001 óta számos ilyen gép állt szolgálatban a gyönyörű Tennengau régióban található „Schieferer”-nél. „De miután az előző is elavulttá vált, 2024-ben egy új Kesla 114H mellett döntöttünk. Pontosan megfelel az erdei és mezőgazdasági munkánk követelményeinek” – számol be elégedetten Wörndl.
Végül, de nem utolsósorban, az új Kesla lenyűgöző 8,7 méteres kinyúlással , 10 tonnás hasznos teherbírással és rendkívül robusztus 500-as sorozatú kerekekkel. A család nagyra értékeli a daru rádióvezérlését és a kihúzható, lehajtható kitámasztókarokat is, amelyek maximális stabilitást biztosítanak. „Akár famegmunkálásról, ösvények előkészítéséről vagy rönkök szállításáról van szó – a Keslát szinte minden emelési feladatra használják ” – folytatja Wörndl. A rönkszállító pótkocsit még bálák szállítására is rendszeresen használják.
EZ A LEGFONTOSABB FELSZERELÉS A GAZDÁBAN.
A Wörndl család először Anton Eder, a Mauch regionális értékesítési képviselőjének tippjéből hallott a gépről. „A javaslat és a tanács kiváló volt. A Kesla minden elvárásunknak megfelelt . A daru jó hatótávolsága és rádióvezérlése különösen előnyös” – teszi hozzá a gazda. „Természetesen a Mauch-csal is nagyon elégedettek vagyunk . A szolgáltatás megbízható, és a LaFo-Technik partnerműhely közelsége hatalmas előny” – hangsúlyozza Wörndl.
ÚJ SZABVÁNY AZ ERDŐGONDOZÁSBAN
Florian Geiszler szenvedélyesen foglalkozik föld- és erdőgazdálkodással Stötterában. Amióta 2024 szeptemberében csatlakozott a szakmához, igényes feladatokra specializálódott, beleértve az erdészeti talajtakarást és a fakitermelést. Olyan modern technológiára támaszkodik, amely megbízhatóan működik még nehéz terepen is.
„Szükségünk volt egy olyan gépre , amely képes megbirkózni a szélsőséges lejtőkkel , és a lehető legkompaktabb. Ezek az alapvető követelmények közvetlenül az Irus Twin V2-höz vezettek minket” – magyarázza Florian Geiszler. „A 75 lóerős gép külön kihúzható lánctalppal és az elöl és hátul is felszerelt munkagépek csatlakoztatásának lehetőségével tökéletesen megfelel az igényeinknek.”
Különösen elégedett volt a Mauch burgkircheni belső kiállításán kapott konzultációval . „Ott ismerkedtünk meg a géppel. Ez az egyetlen lánctalpas traktor, amelyhez első és hátsó függesztés is tartozik . A teljesítményadatok pedig magukért beszélnek: 120 liter hidraulikus teljesítmény 350 bar nyomáson – ez hihetetlenül sokoldalúvá teszi az Irus Twin V2-t .”
Az első gyakorlati alkalmazások megerősítik a döntést.„Az erdészeti fasorok közötti mulcsozás kiválóan működik. A hátsó rögzítés pedig további előnyt jelentett: A gépet sövénynyírásra is használjuk. Pontosan ezt a sokoldalúságot kerestem.”
Sövénynyírásra is használjuk a gépet. Pontosan erre a sokoldalúságra vágytam.
A műszaki jellemzők is teljesen meggyőzőek: „A gép kiváló teljesítmény-tömeg aránnyal, nagy teherbírású motorral és jól átgondolt kezelési koncepcióval rendelkezik. Mindez biztosítja , hogy hatékonyan tudjak dolgozni – még valóban nehéz terepen is.”
Florian Geiszler csak dicséri a Mauch-al való együttműködését : „A szervizhálózat elsőrangú. A tanácsadás pedig rendkívül hozzáértő volt. Sok időt töltöttek azzal, hogy megtalálják a számomra és a vállalkozásom számára megfelelő megoldást. Ha ismét szükségem lesz egy gépre, a Mauch mindenképpen az első számú partnerem lesz.”
ÉLJE ÁT A MINŐSÉGET
A stájer PTH vállalat 1994 óta egyet jelent az innovatív és robusztus útépítési, valamint erdészeti és mezőgazdasági gépekkel, amelyeket világszerte nagyra értékelnek. A márka most a Mauch kínálatát is gazdagítja – például a PTH- val. Micro Crusher 140, egy kompakt kőzúzó mezőgazdasági és erdészeti célokra.
Michael Haider, az alsó-ausztriai St. Anton an der Jessnitz településről származó gazdálkodó az egyik első Mauch-ügyfél, aki kipróbálja az új mikrozúzót. Célja: a legelőkön kellemetlenséget okozó kövek hatékony aprítása, ezáltal jelentősen megkönnyítve a legelők karbantartását .
„Láttam a gépet a wieselburgi vásáron, és azonnal meggyőzött. Ár, teljesítmény és minőség – minden tökéletesen megfelelt” – mondja Haider.
A Micro Crusher különlegességét a kompatibilitása adja: mindössze egy 60 lóerős traktorra van szükség a teljes teljesítmény eléréséhez – ideális kisebb gazdaságok számára. 1,40 méteres munkaszélességével tökéletesen alkalmas útépítéshez és legelőkhöz. „A kompaktság és a hatékonyság kombinációja kulcsfontosságú volt számomra” – teszi hozzá Haider. További előny volt a szokatlan lehetőség, hogy a gépet alaposan kipróbálhattam a vásárlás előtt . „Az, hogy előzetesen kipróbálhattam a gépet, megkönnyítette a döntést. A regionális értékesítési képviselőmmel való együttműködés is kiváló volt – minden tökéletesen működött” – számol be az elégedett gazda.
Pontosan a kompaktság és a hatékonyság ezen kombinációja volt számomra a döntő.
A PTH gépeivel a Mauch bővíti termékkínálatát számos más minőségi termékkel. Az érdeklődők további információkért közvetlenül a Mauchhoz fordulhatnak, és a helyszínen is kipróbálhatják a gépeket – hűen a mottóhoz: Tapasztalja meg a minőséget!
IDŐT SPÓROLJON, MINŐSÉGET JAVÍTSON
A szarvasmarha-hizlalás növekvő igényeinek kielégítése érdekében Georg Endl nemrég úgy döntött, hogy megvásárol egy Sgariboldi Koala Cart 2.5 VF-et. „El akartunk szakadni a hagyományos silózási fésűtől, és át akartunk térni egy takarmánykeverőre, hogy optimalizáljuk az etetést és időt takarítsunk meg” – magyarázza a gazda.
Az Oberndorf közelében található St. Georgenben az Endl család 33 hektáros, 140 bikát tartó gazdaságot vezet . Az új takarmánykeverő kocsi most már napi használatban van, és kompakt kialakításának köszönhetően maximális hatékonyságot biztosít.
Az állatok többfázisú takarmányozása kulcsszerepet játszik, mivel lehetővé teszi az adagok pontos beállítását a hizlalás fázisától függően . Ez javítja mind a takarmányértékesítést, mind az állatok egészségét. A Sgariboldi Koala Cart ezt kínálja. Döntő előnyök: „A gép praktikus, könnyen manőverezhető, és lehetővé teszi számunkra, hogy elegendő mennyiségű részleges keveréket állítsunk elő” – jelenti Endl elégedetten. Különösen dicséri a manőverezhetőségét és kompakt kialakítását, amelyek lehetővé teszik a könnyű manőverezést szűk helyeken. További kiemelkedő tulajdonság a gyorscsatlakozó, amely kiküszöböli a kezelő leszállásának szükségességét . „Ez sok időt takarít meg, és kellemesebbé teszi a munkát” – teszi hozzá. Endl először egy Mauch csatornán található YouTube-videón keresztül ismerkedett meg a géppel. „Hamar rájöttünk, hogy a költség-haszon arány tökéletes.”
A gép praktikus, könnyen manőverezhető, és lehetővé teszi számunkra, hogy megfelelő mennyiségű részkeveréket állítsunk elő.
Georg Endl évek óta a Mauchra támaszkodik – részben a kiváló szolgáltatás miatt . „A műhely közelsége és a barátságos támogatás hatalmas plusz. Fantasztikus volt együtt dolgozni Grabner és Herzog értékesítőkkel .” Konklúziója? „A gép jelentősen optimalizálja a munkánkat, és minden elvárásunknak megfelel. Időt takarítunk meg és javítjuk a minőséget. Mit kívánhatna még az ember?”
2 GRUBBER, 2 KÜLDETÉS
„Régóta ismerjük a Trefflert, és egyszerűen meg vagyunk győződve a minőségükről” – magyarázza a burgenlandi Kleinwarasdorfból származó Rozsenich család, hogy miért döntöttek az új Treffler TG 720 vetőgéppel és a Treffler TGA 560 mellett. A család 2009 óta használ Treffler gépeket, és ez idő alatt kiváló tapasztalatokat szereztek.
„Az előző TG 580-asunk több mint tíz évig rendkívül megbízható partnerünk volt, de most kezd öregedni. Nem utolsósorban az ÖPUL program új zöldítési követelményei miatt szerettünk volna egy új, takarónövény -vetéstechnológiával felszerelt gépre váltani.”
A Treffler TG 720 lenyűgöző 7,25 méteres munkaszélességével, keményfém lapkás, 260 mm-es lúdtalpas kapáival és háromsoros laprugós hátsó boronájával tűnik ki, amely egyenletes talajelosztást biztosít. „A kultivátor rendkívül simán fut , így jelentős gázolaj-megtakarítást eredményez” – hangsúlyozza a Rozsenich család. „Az alacsony üzemanyag-fogyasztás és a berendezés precíz működése fontos előnyök, amelyek közvetlenül megtérülnek az ökológiai gazdálkodásban .”
A Treffler TGA 560, amely 5,60 méteres munkaszélességet kínál és hidraulikusan összecsukható, tökéletesen kiegészíti a rendszert. „Az oldalsó panelek hidraulikus nyomásszabályozása biztosítja az állandó munkaeredményeket, a 3 soros borona pedig szépen lerakja a gyökereket a felszínen” – magyarázza lelkesen a család.
Egy befektetés, ami bőven megtérül. Erőteljes teljesítmény, talajkímélő.
A Mauch-i Tobias Ebnerrel való együttműködést is dicsérik: „A kezdetektől fogva tökéletesen működött. Nagyon elégedettek vagyunk, és bármikor ajánljuk a gépeket .” A család következtetése: „Egy befektetés, amely bőven megtérül. Erőteljes teljesítmény, talajkímélő.”
KÉT MŰVELET EGYBEN
Stefan Grafl 100 hektáros biogazdaságát vezeti a burgenlandi Stötterában, amelyet 2014 óta irányít. A hatékonyság és a precizitás kulcsfontosságú tényezők számára az biogazdálkodásban. Mindkettő további fejlesztése érdekében nemrégiben befektetett egy új, első-hátsó függesztésű Treffler TS 620-ba– egy olyan gépbe, amely két munkalépést egyesít egyben, és tökéletesen illeszkedik a tevékenységéhez.
„Elsősorban szójababot termesztünk , és időt és erőforrásokat szerettünk volna megtakarítani az első és a hátsó boronázás egyetlen menetben történő kombinálásával ” – magyarázza Grafl. A Treffler TS 620 ezt 6,20 méteres munkaszélességével, 8 soros elrendezésével és 75 cm-es sortávolságával teszi lehetővé.
Grafl-t különösen lenyűgözi a gép kifinomult technológiája. A gép keményfém lapkás , 120°-os csúccsal rendelkező fogakkal, hidraulikusan fokozatmentesen állítható fognyomással , valamint egy kombinált rugórendszerrel rendelkezik, amely szükség szerint 100 és 5000 g között állítható.
Az alsó-ausztriai és burgenlandi boronákra és kapálógépekre vonatkozó 20 százalékos támogatás is döntő tényező volt számunkra a vásárlási döntésünkben.
A nagy , 560 mm-es vázmagasságnak köszönhetően a gép nehéz körülmények között is eltömődésmentes marad . „ A hat támkerékkel – négy elöl, kettő hátul – a borona tökéletesen alkalmazkodik a talajhoz , kis súlya pedig kíméletes talajművelést biztosít” – mondja Grafl.
2017 óta használ egy Treffler TS 1220 boronát, és mindig elégedett volt a teljesítményével. „A Treffler egyike azon kevés márkáknak, amelyek első-hátsó rögzítést kínálnak. Ez, a támogatással együtt (szerkesztői megjegyzés: 20% boronákra és kapálógépekre Alsó-Ausztriában és Burgenlandban), kulcsfontosságú értékesítési pont volt számunkra. A gépek megbízhatóak, precízek és könnyűek is” – dicséri Grafl. „Ugyanez vonatkozik az új gépre is. És két munkalépést tudunk egyben kezelni – a kérésnek megfelelően. Kiváló!”
BIZTOSAN A SIKER ÚTJÁN
Útburkolás, karbantartás és tervezés. Ezt válaszolják Christoph, Johannes és Alois Ramerth, a passaui Emmertingben található családi vállalkozás, a Ramerth Dienstleistungen GmbH & Co. KG ügyvezető igazgatói , amikor napi munkájukról kérdezték őket. A kert, a ház és az udvar körüli tereprendezésről gondoskodnak . A kínálat bőséges. A kereslet egyre nagyobb. Ez elegendő ok arra, hogy gépi segítséget keressenek.
Végül az IRUS Deltrak 2.5 lett a választás. „Gyorsabban szeretnénk megmunkálni a meredek lejtőket. Ráadásul nem kell majd olyan keményen dolgoznunk” – nevet a két testvér és az apjuk. „Különösen lenyűgözött minket az új gépünk lejtős képessége, manőverezhetősége, sokoldalúsága és felhasználóbarát jellege” – lelkendezik mind a 13 alkalmazott.
A cégnek már van tapasztalata az IRUS gépekkel. Jelenleg további három üzemel. A gépek megbízhatóságát és tartósságát különösen nagyra értékelik.
A Merlo vásárlásakor fontos szempont volt a pótkocsis szállításra való alkalmasság
„A nürnbergi GalaBau vásáron ismerkedtünk meg először az IRUS márkával. A tanácsadás már a kezdetektől fogva elsőrangú volt. Tanácsadónk, Mathias Herzog, mindig ott volt, hogy tanácsokkal és támogatással segítsen minket, és ezt továbbra is teszi, amikor kérdéseink vannak. A Mauch-nál továbbra is számíthat a kézfogás minőségére. Ez valóban így van” – számol be a család.
Az új gép már egy ideje használatban van. „Az IRUS Deltrak 25 valóban kiemelkedő a fűnyírásban és a mulcsozásban” – mondja Ramerth. „Felfedeztünk egy további előnyt is: a talajmaróval újratelepíthetjük a gyepet. Erre egyáltalán nem számítottunk. Összességében ez egy igazán elsőrangú gép” – mondja boldogan a család.
CSÍP, A SKORPIÓ
730 Klaus Hofbauer a közmunkaügyi osztály alkalmazottja Niederwaldkirchenben, Rohrbach Mühlviertel kerületében található mezővárosban, melynek 26 km²-es közterületét kiterjedt úthálózat hálózza be. Három alkalmazott egyikeként Hofbauer többek között felelős az úthálózat és a töltések tiszta és karbantartott megjelenéséért.
„Természetesen mechanikus rásegítéssel csináljuk” – mondja azonnal Hofbauer. „Hosszú ideig ugyanazzal a géppel dolgoztunk. Mindig jól működött. De végül a gép elöregedett, és egyszerűen csak cserére várt. És ezt tettük.”
Wolfgang Sachsenhofer, a KomTech Kommunaltechnik munkatársa mutatta be a niederwaldkircheni lakosoknak a Greentec Scorpion 730 szórókeretes fűnyíróját. „Mauchban mi is kipróbálhattuk” – mondja Hofbauer –, „és azonnal lenyűgözött minket a könnyű kezelhetősége és a kiváló kilátás vezetés közben. A kiváló konzultáció és képzés után azonnal úgy döntöttünk, hogy megvásároljuk, és azóta is teljesen elégedettek vagyunk vele.”
Mivel a konzultáció és a képzés is nagyszerű volt, azonnal belevágtunk, és azóta is teljesen elégedettek vagyunk vele.
Mivel Niederwaldkirchen egy másik hét településsel közös gépközösséghez tartozik, és mind a hét ekkor már Greentec Scorpiont használt, az elismerés még szélesebb körű volt. „Eddig mindenki teljesen elégedett volt. Mindenki dicséri, hogy milyen egyszerű és átlátható minden. Tehát a Scorpion igazi győztes.”
HATÉKONYSÁG EGY GOMBNYOMÁSRA
„El sem tudom képzelni az életemet a Butterfly 250-esem nélkül” – mondja az örömmel Günter Fraunbaum. „Most minden sokkal könnyebb és gyorsabb. Pontosan ezt akartam.”
A Mostviertel régióból származó gazda a farmján végzett kiterjedt töltés- és kerítésnyírási munkájára utal. Önzetlenül gondozza a tíz hektárnyi gyepet, az egy hektárnyi szántót, a 19 tehenet és a 17 lovat. Most a Frontoni Butterfly 250-et szerezte be a farmon szükséges munkákhoz, amelyeket korábban fáradságos kézzel végzett.
„Láttam a gépet a wieselburgi vásáron, és beszélgetni kezdtem Klaus Spanringgal. »Könnyen kezelhető, ideális a traktoromhoz, és kiváló ár-érték arányú« – mondta” – számol be Fraunbaum. A szenvedélyes gazda ezt megerősítheti, miután már több órája a Frontoni Butterfly 250-nel dolgozik.
A TANÁCSADÁS ÉS A TÁMOGATÁS KIVÉTELES VOLT – EGYSZERŰEN Csúcs.
„A 2,5 méteres kinyúlás, a 600 mm-es mulcsozási szélesség és a joystick vezérlés egyszerűen fantasztikus” – mondja. „De nem csak maga a gép nyűgöz le. A Mauch is kiemelkedő munkát végzett. A tanácsadás és az utógondozás kivételes volt – egyszerűen elsőrangú. Azt kell mondanom, hogy pontosan ezért vettem a Frontoni Butterfly 250- esemet a Mauch-tól” – van meggyőződve a gazda.
JÓ GONDOSKODÁS A BIRTOKOKON
A festői Krems-völgyben fekvő Hatzendorf nemcsak szőlőtermő vidékeiről ismert. A tájat idilli hátterű dombok, szőlőültetvények és erdők jellemzik. Michael Bubna-Litic birtokvezető ezt a nyugodt közösséget tekinti otthonának.
MA: Ing. Bubna-Litic úr, milyen területeket fed le a gazdasága?
BL: Jelenleg nyolc alkalmazottunkkal együtt körülbelül 730 hektár erdőterületet, 50 hektár külterjes mezőgazdasági területet, 30 hektár vízterületet, 9 hektár szőlőültetvényt és három halászati területet kezelünk. Ezen kívül további két, egyenként körülbelül 200 hektáros terület áll erdőgazdálkodás alatt.
és számos más erdőtulajdonost is a vállalat tanácsadással és támogatással lát el.
MA: Sok hely, ami sok karbantartást is igényel. Melyik kiegészítőt választottad?
BL: A Prinoth Grizzly M450m erdészeti mulcsozót választottuk. Tetszik nekünk a többszörös rotorcsapágy, a robusztus kialakítás, a tartósság és mindenekelőtt a szervizelhető alkatrészek könnyű hozzáférhetősége. Továbbá, az erdészeti mulcsozó tökéletesen illeszkedik a Valtra 4350-esünkhöz.
MA: Hogyan hallott a Prinoth Grizzly M450m erdészeti mulcsozóról?
BL: Klaus Spanring a Mauchtól ajánlotta és bemutatta nekünk a készüléket. A tanács első osztályú volt! Különösen nagyra értékelem a személyes támogatást, amit ettől a cégtől évek óta kapok.
1900 MM-ES MUNKASZÉLESSÉGGEL VALÓBAN SOKAT ÉRHET EL.
MA: Elégedett vagy az új géppel?
BL: Igen, abszolút. Akár növényápolásról, akár szántóföld-előkészítésről, akár ösvénykarbantartásról van szó – az 1900 mm-es munkaszélességgel tényleg sok mindent el lehet végezni. Az új gép rendkívül jól fogadta a gazdaság minden dolgozóját.
HATÉKONY GYOMIRTÁS
Kroatisch Minihof egy falu Kelet-Burgenlandban. A híres Lutzmannsburg termálfürdőtől északra fekszik, nem messze a magyar határtól . 1971 óta a 324 lakosú falu Nikitsch község része, az Oberpullendorfi járásban .
Köztük van a Vukovich család is, amely egy lenyűgöző, 200 hektáros farmot üzemeltet ott. „Nemrég álltunk át a biogazdálkodásra” – magyarázza Thomas Vukovich. „Ennek eredményeként természetesen azon kellett és akartunk gondolkodni, hogyan tudjuk a lehető leghatékonyabban kordában tartani a gyomokat.” „Ennek eredményeként természetesen azon kellett és akartunk gondolkodni, hogyan tudjuk a lehető leghatékonyabban kordában tartani a gyomokat.”
A befektetés végül két Treffler termékbe került: a TG 720 kultivátorba és a TS920 boronába. Mindkét gép vetéstechnológiával rendelkezik, ami Vukovich szerint egy jól átgondolt választás volt: „Sokat dolgozunk zöld takarónövényekkel, amelyeket betakarítás után közvetlenül a kultivátorral vetünk el. A boronához opcionális vetéstechnológiát is választottunk, amely lehetővé teszi, hogy az utolsó boronamenetben alávetjük a talajt.”
Az akkori elvárásaink teljes mértékben teljesültek. Nagyon elégedettek vagyunk.
„Már régóta tudunk a Treffler felszereléseiről” – folytatta a biogazdálkodó. „Nem utolsó sorban azért, mert a szomszédaink is használnak hasonló berendezéseket, és mi magunk is láthattuk, milyen jól működnek. Az akkori elvárásaink teljes mértékben teljesültek. Nagyon elégedettek vagyunk.”
AKI TUDJA, AZ TUDJA
„Az eladó egyszerűen annyira szimpatikus volt” – nevet Christopher Fischer a burgenlandi Großwarasdorf önkormányzatából, amikor arról kérdezték, hogy miért döntött a Treffler TF750 precíziós rugós fogú borona megvásárlása mellett . „Komolyan, ez a gép egyszerűen tökéletesen kiegészíti a meglévő Treffler felszerelésünket.”
Ezek a meglévő gépek a Treffler TG 720 és a TGA 560 kultivátorok, amelyeket Fischer már egy ideje használ, és teljesen elégedett velük. „Az új rugós fogú borona ráadásul nagyon könnyen vontatható, ami sok üzemanyagot takarít meg” – mondja. „A fogyasztás mindössze négy-öt liter hektáronként – és ez 7,5 méteres szélességgel és 5 centiméteres munkamélységgel jár. 300 hektárnyi területen határozottan érezhető a különbség!”
A 2000 óta biogazdálkodással foglalkozó gazda az új géppel kapcsolatos további részletekben is abszolút szakértelmével tündököl: „A TF750 rendkívül precíz mélységtartással rendelkezik, amelyet egy tandem ingafutómű ér el. A szimmetrikus elrendezésű 6 gerendelyes kaparendszer eltömődésmentes működést biztosít. A 3 soros laprugós hátsó borona pedig a szerves anyag laza lerakását szolgálja.”
Az új rugós fogú borona nagyon könnyen vontatható, ezért sok üzemanyagot takarít meg.
Fischer a speciális felszereléssel is elégedett: „Abszolút. A speciális, önélező sarló alakú kapák megnyitják a talajt, és a lehető legalacsonyabban tartják a szórási szintet. Ez egy kiváló gép újabb hatalmas előnye, és csak egy dolgot szeretnék mondani: Ha meg tudod csinálni, akkor meg tudod csinálni.”
TELJES SLÁGER
Albert Endel 1974 óta vezeti farmját a burgenlandi Antauban. Sertéstenyésztése mellett 127 hektár földet is kezel. És pontosan ehhez a földhöz keresett Endl a közelmúltban kifejezetten gépeket.
„Ez igaz” – mondja Endl. „Precíziós gyomlálót kerestem a hagyományos gazdálkodásban alkalmazható mechanikus gyomirtáshoz. Tovább akartam csökkenteni a növényvédő szerek használatát, hogy megelőzzem az esetleges rezisztenciát. A gépnek a kéreg feltörésére és a talaj levegőztetésére is alkalmasnak kell lennie.”
A tanács tökéletes volt.
Endl már egy ideje érdeklődött a Treffler borona iránt, így került kapcsolatba a Mauch-kal és szakértőjükkel, Tobias Ebnerrel. „A tanács tökéletes volt” – dicséri Endl. „Csak ajánlani tudom a Mauch-ot. És a készülékkel, valamint a kiváló talajvezetéssel – a 6 támkeréknek köszönhetően elöl és…”
2 támasztókerék – teljesen elégedett vagyok. Mondhatni, abszolút győztes."
VALAMI MOZOG ITT
Pontosabban: föld. A Braunau járás békés Mining városában található Fuggersberger Földmunkagépgyártó cég földmunkagép-projektek széles skálájára specializálódott. Az egészséges megrendelésállomány és a még nagyobb kereslet új gépeket igényelt mindenféle munka elvégzéséhez.
„Teljes körű földmunkagép-szolgáltatók vagyunk a Braunau am Inn körzetében” – mondja büszke ügyvezető igazgató, Markus Fuggersberger. „A kotrógépektől és vésőmunkáktól kezdve a föld- és kavicsszállításon át a kész gyepfelületekig – ez a fő szakterületünk” – folytatja Fuggersberger vállalkozó. De ez korántsem minden. A professzionális rekultiváció és a gyepfelületek megújítása, valamint a méhlegelők létrehozása is a munkáink részét képezi. Mottója: „Minden egyetlen forrásból. És így kell lennie a gépkereskedőmmel.” Az egyik oka annak, hogy a Mauch-ot választotta. De ez még nem minden.
A Mauch vezetőségével való jó és baráti kapcsolat például kiemelt fontosságú. „Egy hangulatos sörözés mellett a házon belüli kiállításon beszélgettünk a Fendt 724- ről. És véletlenül a gép azonnal elérhető volt” – nevet a tapasztalt Fendt-szakértő, aki a Mauchnál végezte tanulóidejét, majd évekig szerelőként dolgozott. „És nem vagyunk messze a műhelytől és az alkatrészraktártól. Ez egy újabb előny” – mondja Markus Fuggersberger.
MINDENKI IMÁDJA A GEN6-OS AUTÓT VEZETNI, ÍGY MÁR LESZ CSERÉLHETÜNK AZ UTOLSÓ S4-ESÜNKRE.
A vállalkozó nem csupán a Fendt 724 mellett döntött, amelyet elsősorban föld, kavics és terméskő szállítására használnak. Nem, a cég többek között egy új Fendt 314-est is beszerzett. Valamint egy új Benzberg TX24 dömpert, ami igencsak lenyűgöző. „Van egy további előny is, amire a vásárlás előtt nem számítottunk. A szintezőrendszernek köszönhetően a dömper lesüllyeszthető, így minikotróval vagy egy kis mezőgazdasági traktorral is fel lehet rakodni” – lelkendezik az ügyvezető igazgató. És végül, de nem utolsósorban ott van az új Weidemann 1880. Természetesen már teljes mértékben használatban van, olyan építkezéseken, amelyekhez a dömper nem fér hozzá. A mezőgazdasági traktor ideális be- és kirakodáshoz is.
Összességében rendkívül elégedettek az új flottával. „Mindenki imádja a Gen6-ost vezetni, szóval valószínűleg le kell majd cserélnünk az utolsó S4-esünket. És már tudjuk is, hol fogunk keresni” – vigyorog Markus.
