KESLA: ALI PRI MAUCHU
Od leta 2022 Matthias Wörndl in njegova družina upravljata kmetijo v St. Kolomanu, katere začetki segajo v leto 1588. Skrbijo za 30 glav goveda, 17 hektarjev travinja in 31 hektarjev gozda. »Obdelava lesa je del našega vsakdanjega dela, zato je zanesljiva prikolica za sečnjo nepogrešljiva,« pojasnjuje Matthias Wörndl. »To je najpomembnejši kos opreme na kmetiji. Potrebujete nekaj dobrega!«
Od leta 2001 je v podjetju »Schieferer« v čudoviti regiji Tennengau v uporabi več takšnih strojev . »Ko pa je tudi zadnji zastarel, smo se leta 2024 odločili za nov Kesla 114H. Izpolnjuje natanko tiste zahteve, ki jih potrebujemo za naše delo v gozdu in na kmetiji,« zadovoljno poroča Wörndl.

Nenazadnje nova Kesla navdušuje z dosegom 8,70 metra, nosilnostjo 10 ton in izjemno robustnimi kolesi serije 500. Družina ceni tudi radijsko upravljanje žerjava in izvlečne spuščajoče se oporne noge, ki zagotavljajo maksimalno stabilnost. »Ne glede na to, ali gre za obdelavo lesa, pripravo poti ali prevoz hlodov – Kesla se uporablja za skoraj vsa dvižna opravila ,« nadaljuje Wörndl. Prikolica za prevoz gozda se redno uporablja celo za prevoz bal .
TO JE NAJPOMEMBNEJŠA OPREMA NA KMETIJI.
Matthias Wörndl
Družina Wörndl je za stroj prvič izvedela prek namiga regionalnega prodajnega predstavnika podjetja Mauch, Antona Ederja. »Priporočilo in nasvet sta bila odlična. Kesla je izpolnila vsa naša pričakovanja . Dober doseg žerjava in radijsko upravljanje sta še posebej prednost,« dodaja kmet. »Seveda smo tudi mi zelo zadovoljni z Mauchom . Storitev je zanesljiva , bližina partnerske delavnice LaFo-Technik pa je velika prednost,« poudarja Wörndl.
NOV STANDARD V SKRBNIŠTVU GOZDOV
Florian Geiszler je strasten ljubitelj vzdrževanja zemljišč in gozdov v Stötteri. Odkar se je septembra 2024 pridružil temu področju, se je specializiral za zahtevna opravila, vključno z mulčenjem gozdov in sečnjo lesa. Zanaša se na sodobno tehnologijo, ki zanesljivo deluje tudi na zahtevnem terenu.
»Potrebovali smo stroj , ki bi obvladoval ekstremne naklone in bil čim bolj kompakten. Te osnovne zahteve so nas pripeljale neposredno do Irus Twin V2,« pojasnjuje Florian Geiszler. »Stroj z močjo 75 KM, ločeno raztegljivimi gosenicami in možnostjo priklopa tako spredaj kot zadaj nameščenih priključkov popolnoma izpolnjuje naše zahteve.«

Še posebej je bil zadovoljen s posvetovanjem, ki ga je prejel na hišni razstavi podjetja Mauch v Burgkirchnu. »Tam smo spoznali stroj. To je edini gosenični traktor , ki ponuja tako sprednji kot zadnji priklop . In podatki o zmogljivosti govorijo sami zase: 120 litrov hidravlične moči pri 350 barih – zaradi česar je Irus Twin V2 neverjetno vsestranski.«
Prve praktične uporabe potrjujejo odločitev. »Mulčenje gozdov med vrstami dreves deluje odlično. Zadnji priključek pa je prinesel še dodatno prednost : stroj uporabljamo tudi za obrezovanje žive meje. To je točno tista vsestranskost, ki sem jo iskal.«
Stroj uporabljamo tudi za obrezovanje žive meje. To je točno tista vsestranskost, ki sem si jo želel.
Florian Geiszler
Tudi tehnične lastnosti so popolnoma prepričljive: »Stroj ima odlično razmerje med močjo in težo, zmogljiv motor in dobro premišljen koncept upravljanja. Vse to zagotavlja , da lahko delam učinkovito – tudi na resnično težkem terenu.«
Florian Geiszler ima za sodelovanje z Mauchom le pohvale : »Servisna mreža je vrhunska. In nasveti so bili izjemno kompetentni. Veliko časa so si vzeli, da so našli pravo rešitev zame in moje podjetje. Če bom spet potreboval stroj, bo Mauch zagotovo moja prva kontaktna točka.«
IZKUŠNITE KAKOVOST
Štajersko podjetje PTH je sinonim za inovativne in robustne stroje za gradnjo cest in poti ter za gozdarstvo in kmetijstvo, ki so cenjeni po vsem svetu že od leta 1994. Zdaj blagovna znamka bogati tudi ponudbo podjetja Mauch – na primer s PTH. Micro Crusher 140, kompaktni drobilnik kamnov za kmetijstvo in gozdarstvo.
Michael Haider, kmet iz spodnjeavstrijske občine St. Anton an der Jessnitz, je eden prvih Mauchovih strank, ki je začel uporabljati novi Micro Crusher. Njegov cilj: učinkovito drobiti kamenje, ki moti pašnike, in s tem znatno olajšati vzdrževanje pašnikov .

»Stroj sem videl na sejmu v Wieselburgu in bil takoj prepričan. Cena, zmogljivost in kakovost – vse je bilo ravno prav,« pravi Haider.
Posebnost Micro Crusherja je njegova združljivost: za doseganje polne moči potrebuje le traktor s 60 KM– idealno za manjše kmetije. Z delovno širino 1,40 metra je popolnoma primeren za gradnjo cest in pašnike. »Ta kombinacija kompaktnosti in učinkovitosti je bila zame ključnega pomena,« dodaja Haider. Druga prednost je bila nenavadna priložnost, da sem stroj pred nakupom temeljito preizkusil . »Ker sem lahko stroj preizkusil vnaprej, mi je odločitev olajšala. Tudi sodelovanje z mojim regionalnim prodajnim zastopnikom je bilo odlično – vse je delovalo brezhibno,« poroča zadovoljni kmet.
Prav ta kombinacija kompaktnosti in učinkovitosti je bila zame ključna.
Michael Haider
Z napravami podjetja PTH Mauch širi svojo ponudbo izdelkov in vključuje vrsto drugih kakovostnih izdelkov. Zainteresirani se lahko za več informacij obrnejo neposredno na Mauch in preizkusijo stroje na kraju samem – v skladu z motom: Doživite kakovost!

PRIHRANITE ČAS, IZBOLJŠAJTE KAKOVOST
Da bi zadostil naraščajočim potrebam pri pitanju goveda , se je Georg Endl pred kratkim odločil za nakup vozička Sgariboldi Koala Cart 2.5 VF. »Želeli smo se odmakniti od tradicionalnega silažnega glavnika in preiti na mešalnik krme, da bi optimizirali hranjenje in prihranili čas,« pojasnjuje kmet.
V St. Georgenu blizu Oberndorfa družina Endl upravlja svojo 33 hektarjev veliko kmetijo s 140 biki. Nova mešalna prikolica za krmo je zdaj v vsakodnevni uporabi in zaradi svoje kompaktne zasnove zagotavlja maksimalno učinkovitost.

Večfazno hranjenje živali igra ključno vlogo, saj omogoča natančno prilagajanje obrokov glede na fazo pitanja . To izboljša tako konverzijo krme kot zdravje živali. Voz Sgariboldi Koala to ponuja. Odločilne prednosti: »Stroj je praktičen, okreten in nam omogoča proizvodnjo zadostnih količin delnih mešanic,« zadovoljno poroča Endl. Še posebej hvali njegovo okretnost in kompaktno zasnovo, ki omogočata enostavno manevriranje v tesnih prostorih. Druga prednost je hitrospenjalni sklop, ki odpravlja potrebo po sestopu upravljavca . »To prihrani veliko časa in naredi delo prijetnejše,« dodaja. Endl je za stroj prvič izvedel prek videoposnetka na YouTubu na kanalu Mauch. »Hitro smo ugotovili, da je razmerje med stroški in koristmi popolno.«
Stroj je praktičen, okreten in nam omogoča izdelavo delnih mešanic v zadostnih količinah.
Georg Endl
Georg Endl se že leta zanaša na Mauch – deloma zaradi odlične storitve. »Bližina delavnice in prijazna podpora sta velik plus. Sodelovanje s prodajalcema Grabnerjem in Herzogom je bilo fantastično.« Njegov zaključek? »Stroj bistveno optimizira naše delo in izpolnjuje vsa naša pričakovanja. Prihranimo čas in izboljšamo kakovost. Kaj več bi si lahko želeli?«

2 GRUBBERJA, 2 MISIJA
„Treffler poznamo že dolgo in smo preprosto prepričani o kakovosti,“ pojasnjuje družina Rozsenich iz gradiščanskega mesta Kleinwarasdorf, zakaj so se odločili za nakup novega Trefflerja TG 720 s sejalnico in Trefflerja TGA 560. Družina uporablja stroje Treffler od leta 2009 in je v tem času imela odlične izkušnje.
»Naš prejšnji TG 580 je bil več kot deset let zelo zanesljiv partner, vendar zdaj kaže svojo starost. Nenazadnje smo zaradi novih zahtev programa ÖPUL glede ozelenitve želeli nadgraditi na nov stroj s tehnologijo setve pokrovnih posevkov.«

Treffler TG 720 navdušuje s svojo delovno širino 7,25 metra, 260-milimetrskimi lemeži s karbidno konico in trivrstno listnato vzmeteno zadnjo brano, ki zagotavlja enakomerno porazdelitev tal. » Kultivator teče izjemno gladko , s čimer znatno prihrani porabo dizelskega goriva,« poudarja družina Rozsenich. »Nizka poraba goriva in natančno delovanje opreme sta pomembni prednosti, ki se neposredno obrestujeta v ekološkem kmetijstvu .«
Treffler TGA 560, ki ponuja delovno širino 5,60 metra in je hidravlično zložljiv, odlično dopolnjuje sistem . »Hidravlično vzpostavljanje tlaka v stranskih ploščah zagotavlja dosledne delovne rezultate, 3-vrstna brana pa korenine lepo odlaga na površino,« navdušeno razlaga družina.
Naložba, ki se več kot izplača. Zmogljiva zmogljivost, nežna do tal.
Družina Rizsenich
Pohvaljeno je tudi sodelovanje s Tobiasom Ebnerjem iz Maucha: »Od začetka je delovalo brezhibno. Zelo smo zadovoljni in stroje lahko kadar koli priporočimo .« Družinski sklep: »Naložba, ki se več kot izplača. Zmogljiva zmogljivost, nežna do tal.«
DVE OPERACIJE V ENEM
Stefan Grafl upravlja svojo 100 hektarjev veliko ekološko kmetijo v Stötteri na Gradiščanskem, ki jo vodi od leta 2014. Učinkovitost in natančnost sta zanj ključna dejavnika pri ekološkem kmetovanju. Da bi oboje še izboljšal, je pred kratkim investiral v nov Treffler TS 620 s sprednjo-zadnjo priključkom – stroj, ki združuje dva delovna koraka v enega in je popolnoma prilagojen njegovemu delu.
»Pridelujemo predvsem sojo in želeli smo prihraniti čas in vire z združitvijo sprednjega in zadnjega okopavanja v enem samem prehodu ,« pojasnjuje Grafl. Treffler TS 620 to omogoča z delovno širino 6,20 metra in 8-vrstno postavitvijo z razmikom med vrstami 75 cm.

Grafl je še posebej navdušen nad dovršeno tehnologijo stroja. Stroj ima zobe s karbidno konico in 120° konico, hidravlično brezstopenjsko nastavitev pritiska zob in kombiniran vzmetni sistem, ki ga je mogoče po potrebi nastaviti od 100 do 5000 g.
Odločilni dejavnik pri naši nakupni odločitvi je bila tudi 20-odstotna subvencija za brane in okopalnike v Spodnji Avstriji in Gradiščanski.
Stefan Grafl
Zaradi velikega odmika okvirja 560 mm stroj ostane brez zamašitev tudi v težkih pogojih . »S šestimi podpornimi kolesi – štirimi spredaj, dvema zadaj – se brana popolnoma prilagodi tlom , njena nizka teža pa zagotavlja nežno obdelavo,« pravi Grafl.
Brano Treffler TS 1220 uporablja že od leta 2017 in je z njeno zmogljivostjo vedno zadovoljen. »Treffler je ena redkih blagovnih znamk, ki ponuja priklop spredaj in zadaj. To je bilo skupaj s subvencijo (opomba urednika: 20 % za brane in okopalnike v Spodnji Avstriji in Gradiščanski) za nas ključna prodajna prednost. Stroji so tudi zanesljivi, natančni in lahki,« hvali Grafl. »Enako velja za novo. In lahko opravimo dva delovna koraka v enem – kot smo zahtevali. Odlično!«

VZDRŽLJIVO NA POTI DO USPEHA
Tlakovanje, vzdrževanje in oblikovanje. To je odgovor direktorjev Christopha, Johannesa in Aloisa Ramertha iz družinskega podjetja Ramerth Dienstleistungen GmbH & Co. KG iz Emmertinga v Passauu, ko so jih vprašali o njihovem vsakdanjem delu. Skrbijo za urejanje okolice vrta, hiše in dvorišča. Ponudba je velika. Povpraševanje je večje. Dovolj dober razlog za iskanje strojne podpore.
Končna izbira je padla na IRUS Deltrak 2.5. »Želimo hitreje obdelovati strma pobočja. Poleg tega nam ne bo treba toliko delati,« se smejijo brata in njun oče. »Še posebej smo navdušeni nad zmogljivostjo na pobočjih, okretnostjo, vsestranskostjo in uporabniku prijaznostjo našega novega stroja,« je navdušenih vseh 13 zaposlenih.

Podjetje že ima izkušnje s stroji IRUS. Trenutno so v uporabi še trije. Zanesljivost in vzdržljivost strojev sta še posebej cenjeni.
Primernost za prevoz priklopnikov je bila pomembna točka pri nakupu Merla
»Z blagovno znamko IRUS smo se prvič seznanili na sejmu GalaBau v Nürnbergu. Svetovanje tam je bilo vrhunsko že od samega začetka. Naš svetovalec, Mathias Herzog, nam je bil na voljo z nasveti in podporo ter to počne še vedno, kadar imamo vprašanja. Z Mauchom se lahko še vedno zanesete na kakovost rokovanja. To je resnično,« poroča družina.
Novi stroj je v uporabi že nekaj časa. » IRUS Deltrak 25 je resnično izjemen pri košnji in mulčenju,« pravi Ramerth. »Odkrili smo celo dodatno prednost: z rotacijskim frezo lahko ustvarimo nove trate. Tega sploh nismo pričakovali. Skratka, to je resnično vrhunski stroj,« veselo pravi družina.
PIČE, ŠKORPIJON
730 Klaus Hofbauer je zaposlen v oddelku za javna dela v Niederwaldkirchnu, tržnem mestu v okrožju Mühlviertel v Rohrbachu, katerega 26 km² veliko občinsko območje prepreda obsežno cestno omrežje. Kot eden od treh zaposlenih je Hofbauer med drugim odgovoren za čist in dobro vzdrževan videz tega cestnega omrežja in njegovih nasipov.
»Seveda to počnemo z mehansko pomočjo,« takoj pove Hofbauer. »Z istim strojem smo delali dolgo časa. Vedno je deloval dobro. A sčasoma se je stroj postaral in ga je bilo preprosto treba zamenjati. In to smo tudi storili.«

Wolfgang Sachsenhofer iz podjetja KomTech Kommunaltechnik je bil tisti, ki je prebivalcem Niederwaldkirchna predstavil kosilnico Scorpion 730 podjetja Greentec. »Preizkusili smo jo lahko v Mauchu,« pravi Hofbauer, »in takoj smo bili navdušeni nad njeno enostavno uporabo in odlično vidljivostjo med vožnjo. Po odličnem posvetu in usposabljanju smo se takoj odločili za nakup in od takrat smo z njo popolnoma zadovoljni.«
Ker sta bila posvet in usposabljanje odlična, smo takoj sprejeli priložnost in smo z njo od takrat popolnoma zadovoljni.
Klaus Hofbauer
Ker Niederwaldkirchen spada v strojno skupnost s sedmimi drugimi občinami in ker vseh sedem zdaj uporablja Greentec Scorpion, je bila odobritev še širša. "Do sedaj so bili vsi popolnoma zadovoljni. Vsi hvalijo, kako enostavno in pregledno je vse. Torej je Scorpion pravi zmagovalec."

UČINKOVITOST Z ENIM PRITISKOM GUMBA
» Ne morem si predstavljati življenja brez svojega Butterflyja 250,« pravi navdušeni Günter Fraunbaum. »Zdaj je vse veliko lažje in hitreje. Točno to sem si želel.«
Kmet iz regije Mostviertel se sklicuje na svoje obsežno delo košnje nasipov in ograj na svoji kmetiji. Nesebično skrbi za deset hektarjev travnikov, en hektar obdelovalnih površin, 19 krav in 17 konj. Za potrebna dela na kmetiji, ki jih je prej mukotrpno opravljal ročno, si je zdaj priskrbel Frontoni Butterfly 250.

»Stroj sem videl na sejmu v Wieselburgu in se pogovarjal s Klausom Spanringom. 'Enostaven za upravljanje, idealen za moj traktor in odlično razmerje med ceno in kakovostjo,' je dejal,« poroča Fraunbaum. Strastni kmet lahko to potrdi po več urah dela s Frontoni Butterfly 250.
NASVETI IN NADALJNJA PODPORA SO BILI IZJEMNI – PREPROSTO VRHUNSKI.
Günter Fraunbaum
»Doseg 2,5 metra, širina mulčenja 600 mm in upravljanje z igralno palico so preprosto fantastični,« pravi. »Vendar me ne navdušuje samo stroj. Tudi Mauch je opravil izjemno delo. Nasveti in poprodajna nega so bili izjemni – preprosto vrhunski. Moram reči, da je bil to prav razlog, da sem pri Mauchu kupil svoj Frontoni Butterfly 250,« je prepričan kmet.
DOBRA SKRB ZA POSESTVA
Hatzendorf, ki leži v slikoviti dolini Krems, ni znan le po svojih vinorodnih regijah. Pokrajino zaznamuje idilično ozadje gričev, vinogradov in gozdov. Upravljavec posestva Michael Bubna-Litic to mirno skupnost imenuje svoj dom.
MA: G. ing. Bubna-Litic, katera območja pokriva vaša kmetija?
BL: Trenutno skupaj z osmimi zaposlenimi upravljamo približno 730 hektarjev gozdnih zemljišč, 50 hektarjev ekstenzivno uporabljenih kmetijskih zemljišč, 30 hektarjev vodnih površin, 9 hektarjev vinogradov in tri ribiška območja. Poleg tega sta v upravljanju gozdov še dve dodatni površini, veliki približno 200 hektarjev.
in več drugim lastnikom gozdov podjetje svetuje in jih podpira.

MA: Veliko prostora, kar zahteva tudi veliko vzdrževanja. Kateri nastavek ste izbrali?
BL: Izbrali smo gozdarski mulčer Prinoth Grizzly M450m. Všeč so nam več ležajev rotorja, robustna zasnova, vzdržljivost in predvsem enostaven dostop do servisnih delov. Poleg tega je gozdarski mulčer popolnoma primeren za naš Valtra 4350.
MA: Kako ste izvedeli za gozdarski mulčer Prinoth Grizzly M450m?
BL: Klaus Spanring iz podjetja Mauch nam je priporočil in predstavil napravo. Nasvet je bil prvovrsten! Še posebej cenim osebno podporo, ki jo od tega podjetja prejemam že vrsto let.
Z DELOVNO ŠIRINO 1900 mm LAHKO RES VELIKO DOSEŽETE.
Inž. Michael Bubna-Litic
MA: Ste zadovoljni z novim strojem?
BL: Da, seveda. Naj gre za nego pridelka, pripravo polja ali vzdrževanje poti – z delovno širino 1900 mm lahko resnično veliko postorite. Novi stroj so vsi na kmetiji izjemno dobro sprejeli.

UČINKOVITO ZATIRANJE PLEVELA
Kroatisch Minihof je vas v vzhodnem Gradiščanskem. Leži severno od znanih term Lutzmannsburg, nedaleč od madžarske meje . Od leta 1971 je vas s 324 prebivalci del občine Nikitsch v okrožju Oberpullendorf .
Med njimi je družina Vukovich, ki tam upravlja kmetijo z impresivnimi 200 hektarji. »Pred kratkim smo svojo dejavnost preusmerili v ekološko kmetovanje,« pojasnjuje Thomas Vukovich. »Zato smo seveda morali in želeli razmisliti o tem, kako bi lahko plevel čim bolj učinkovito zatirali.« »Zato smo seveda morali in želeli razmisliti o tem, kako bi lahko plevel čim bolj učinkovito zatirali.«
Naložba je bila na koncu namenjena dvema Trefflerjevima izdelkoma: kultivatorju TG 720 in brani TS920. Oba stroja imata tehnologijo setve, kar je po Vukovičevih besedah bila premišljena izbira: »Veliko delamo z zelenimi pokrovnimi posevki, ki jih po žetvi sejemo neposredno s kultivatorjem. Odločili smo se tudi za opcijsko tehnologijo setve za brano, ki nam omogoča dodajanje podsemen med zadnjim prehodom brane.«

Pričakovanja, ki smo jih imeli takrat, so bila v celoti izpolnjena. Zelo smo zadovoljni.
Tomaž Vukovič
»Za Trefflerjevo opremo vemo že dolgo,« je nadaljeval ekološki kmet. »Ne nazadnje zato, ker naši sosedje uporabljajo primerljivo opremo in smo se lahko sami prepričali, kako dobro deluje. Naša takratna pričakovanja so bila v celoti izpolnjena. Zelo smo zadovoljni.«
KDO ZMORE, ZMORE
»Prodajalec je bil preprosto tako prijazen,« se smeji Christopher Fischer iz občine Großwarasdorf na Gradiščanskem, ko so ga vprašali, zakaj se je odločil za nakup precizne vzmetne brane Treffler TF750 . »Resno, ta stroj je preprosto popolno dopolnilo naši obstoječi opremi Treffler.«
Ta obstoječa stroja sta kultivatorja Treffler TG 720 in TGA 560, ki ju Fischer uporablja že nekaj časa in je z njima popolnoma zadovoljen. »Nova vzmetna brana je tudi zelo enostavna za vleko, kar prihrani veliko goriva,« pravi. »Poraba je le štiri do pet litrov na hektar – in to pri širini 7,5 metra in delovni globini 5 centimetrov. Pri 300 hektarjih za obdelavo je razlika zagotovo občutna!«

Kmet, ki svojo kmetijo ekološko vodi že od leta 2000, s svojim absolutnim strokovnim znanjem blesti tudi pri nadaljnjih podrobnostih o novem stroju: » TF750 ima izjemno natančen nadzor globine, ki ga doseže tandemsko nihalno podvozje. 6-vrstični niz zob s simetrično razporeditvijo zagotavlja delovanje brez zamašitev. 3-vrstni vzmetni zadnji zagrajevalnik pa služi za rahlejše odlaganje organske snovi.«
Nova vzmetna brana je tudi zelo enostavna za vleko in zato prihrani veliko goriva.
Christopher Fischer
Tudi Fischer je zadovoljen s posebno opremo: »Absolutno. Posebni samoostrilni srpasti lemeži odprejo zemljo in ohranjajo čim nižji horizont razmazovanja. Še ena velika prednost odličnega stroja in rad bi povedal le eno stvar: Če zmoreš, zmoreš.«
ABSOLUTNI HIT
Albert Endel vodi svojo kmetijo v Antauu na Gradiščanskem od leta 1974. Poleg prašičje farme upravlja še 127 hektarjev zemlje. In prav za to zemljo je Endl pred kratkim iskal stroje.

»Res je,« pravi Endl. »Iskal sem precizni plevel za mehansko zatiranje plevela v konvencionalnem kmetijstvu. Želel sem še bolj zmanjšati uporabo pesticidov, da bi preprečil morebitno odpornost. Stroj bi moral biti primeren tudi za lomljenje skorje in prezračevanje tal.«
Nasvet je bil popoln.
Albert Endl
Endl se je že nekaj časa zanimal za brano Treffler in zato je stopil v stik z Mauchom in njegovim strokovnjakom Tobiasom Ebnerjem. »Nasvet je bil odličen,« hvali Endl. »Mauch lahko samo priporočim. In z napravo in njenim odličnim vodenjem po tleh – zahvaljujoč 6 podpornim kolesom spredaj in
2 podporni kolesi – popolnoma sem zadovoljen. Lahko bi rekli, da je absolutni zmagovalec.
NEKAJ SE PREMIKA TU
Natančneje: zemlja. Podjetje Fuggersberger Earthmoving s sedežem v mirnem mestu Mining v okrožju Braunau je specializirano za široko paleto projektov zemeljskih del. Zaradi dobrih naročil in še večjega povpraševanja so bili potrebni novi stroji za opravljanje vseh vrst del.
»Nudimo celovite storitve zemeljskih del v okrožju Braunau am Inn,« ponosno pravi direktor Markus Fuggersberger. »Od bagrov in dletenja do prevoza zemlje in gramoza ter obdelave trate – to je naše glavno področje strokovnega znanja,« nadaljuje podjetnik Fuggersberger. A to še zdaleč ni vse. Profesionalna rekultivacija in obnova travišč ter ustvarjanje čebeljih paš so prav tako del našega delovnega področja. Njegov moto: »Vse iz enega vira. In tako bi moralo biti tudi z mojim prodajalcem strojev.« Eden od razlogov, zakaj je izbral Mauch. A to še ni vse.

Dober in prijateljski odnos z vodstvom podjetja Mauch je na primer tukaj na prvem mestu. »Ob prijetnem pivu na razstavi v podjetju smo se pogovarjali o Fendtu 724. In po naključju je bil stroj takoj na voljo,« se smeji izkušeni Fendtov specialist, ki je vajeništvo opravil pri Mauchu in nato dolga leta delal kot mehanik. »In nismo daleč od delavnice in skladišča rezervnih delov. Še ena prednost,« pravi Markus Fuggersberger.
VSI RADI VOZIJO GEN6, ZATO BOMO LAHKO ZAMENJALI NAŠ ZADNJI S4.
Markus Fuggersberger
Podjetnik se ni odločil le za Fendt 724, ki se uporablja predvsem za prevoz zemlje, gramoza in naravnega kamna. Ne, podjetje je med drugim pridobilo tudi nov Fendt 314. In tudi nov prekucnik Benzberg TX24, kar je precej impresivno. »Obstaja še dodatna prednost, ki je pred nakupom nismo pričakovali. Zahvaljujoč sistemu za niveliranje je mogoče prekucnik spustiti, kar omogoča nalaganje z mini bagrom ali majhnim kmetijskim traktorjem,« je navdušen direktor. In nenazadnje je tu še novi Weidemann 1880. Seveda je že v polni uporabi na gradbiščih, ki so za prekucnik nedostopna. Kmetijski traktor je idealen tudi za nakladanje in razkladanje.
Na splošno so z novo floto izjemno zadovoljni. »Vsi radi vozijo Gen6, zato bomo verjetno morali zamenjati naš zadnji S4. In že vemo, kje bomo iskali,« se nasmehne Markus.
KO LES DIMI MODRO
Florian Andreas ni le voznik tovornjaka za prevoz lesa in glasbenik iz Vzhodne Tirolske, temveč tudi izumitelj edinstvenega »alpskega tehna«. Z več kot 100 milijoni predvajanj in uspešnicami, kot sta »Dorflegenden« in »Bergbauern-Style«, je pravi hit na številnih festivalih. Njegovi oboževalci cenijo njegovo iskrenost in prizemljenost – nekoga, ki še vedno ve, kaj pomeni delati.
Poleg glasbe je Florian Andreas strasten tudi do visokozmogljivih strojev in gozdarske tehnologije, kjer voznik tovornjaka za prevoz lesa navdušuje s svojo strastjo in strokovnim znanjem. Pred kratkim je obiskal Mauch in preizkusil novo Valtro S z gozdarskim mulčerjem Prinoth M700. Vprašali smo ga o njegovih vtisih:

Kombinacija Valtre in Prinotha M700 je vrhunska
MA: Kako vam je bil všeč obisk Maucha?
Florian: Popolnoma spektakularno! Podjetje je resnično sproščeno, ljudje pa so preprosto fantastični – vidi se, da vsi, od šefov do vajencev, v to, kar počnejo, vlagajo srce in dušo. To je bil moj prvi izlet s traktorjem Valtra serije S, kar je bil zame osebni vrhunec. In potem še zmogljiv gozdarski mulčer Prinoth M700 – preprosto neverjetna kombinacija.
MA: Vaše prvo mulčenje v gozdu – kako je bilo to za vas?
Florian: Super! Brutalna moč me je takoj očarala. Obožujem, ko se kaj zgodi,
In z M700 sem resnično nekaj počel. Marie Mauch me je usposobila – resnično pozna svoje delo – in spet sem se lahko naučil nekaj novega. Delo s palicami je bilo otročje lahko; prepustnost stroja je preprosto ogromna. In ko uporabite toliko navora, da se les modro kadi – to je preprosto impresivno.
Kakovost je vrhunska, všeč mi je dizajn, izdelava pa je preprosto čista – od varov do barve.
Florian Andreas
MA: Kako ste se znašli s Prinothom M700?
Florian: Molto brutale, bi rekel! Če bi moral karkoli kupiti, bi bilo to točno to. Kakovost je vrhunska, všeč mi je dizajn, izdelava pa je preprosto brezhibna – od varov do barve. In skupno prehranjevanje in klepet po delu – to je resnično zaokrožilo celotno izkušnjo.
MA: Kaj menite o kombinaciji Valtre in gozdarskega mulčerja Prinoth?
Florian: Odlično! Upravljanje je intuitivno in hitro se ga navadiš. Seveda, za stroje vedno potrebuješ dober občutek, ampak kombinacija Valtre in Prinotha M700 je resnično neverjetna. V preteklosti je bila Valtra zame zgolj gozdarski traktor. Ko pomisliš na gozdarstvo, samodejno pomisliš na Valtro. Ampak sta se razvila – zdaj ju lahko uporabljaš kjer koli. Popolnoma se ujemata.
RESNIČNO POPOLNOMA OBREZANO!
Drevesa, grmičevje in žive meje. Teh je na lokaciji podjetja PUREA Austria GmbH v Regauu v Zgornji Avstriji v izobilju. Očitno zahtevajo vzdrževanje. Do sedaj je njihovo obrezovanje zahtevalo precejšen in ogromen trud . Frontoni Spider 150 zdaj ponuja rešitev , ki jo opravi hitro in z izjemno lahkoto.
Robustnost, enostavnost upravljanja in možnost dela na velikih višinah s teleskopskim viličarjem so bili odločilni dejavniki za nakup novega orodja. »Zdaj je mogoče delati hitro. To je bilo skupaj s čistim rezultatom rezanja za nas izjemno pomembno. Poleg tega je orodje res enostavno za vzdrževanje,« pojasnjuje vodja gradbišča Gerhard Klein. »Tudi debelejše veje do 4 cm niso problem,« doda z zadovoljstvom.

Frontoni so odkrili na spletni strani Mauch. » Škarje za živo mejo Weidemann smo že kupili pri specialistu za kmetijsko in gradbeno mehanizacijo. Zato je bil ponovni nakup škarij za živo mejo pri Mauchu samoumeven,« pravi Gerhard Klein. Pohvale je prejel tudi njihov predstavnik za pomoč strankam, Mario Ortbauer: »Sodelovanje je bilo kot vedno odlično, še posebej strokovni nasveti gospoda Ortbauerja.«
Tudi naše Weidemannove traktorje smo že kupili od specialista za kmetijsko in gradbeno mehanizacijo.
Gerhard Klein
Univerzalna uporabnost na obstoječih kmetijskih traktorjih je bila za PUREA glavna prednostna naloga. Frontoni Spider 150 je priključek, ki izpolnjuje vse zahteve. Tako ima podjetje zdaj na lokaciji resnično elegantno kombinacijo.
NEPOGREŠLJIVO
» Irus smo videli na sejmu v Wieselburgu . Mario Ortbauer iz Maucha nam je takoj razložil stroj. Prišel je celo k nam domov, da nam je mulčer na kraju samem predstavil. Takrat smo vedeli, da je Irus Deltrak 25V 2.5 točno tisti stroj, ki smo ga iskali,« pravi Anton Hieger iz okrožja St. Pölten v St. Georgenu am Steinfelde.
Že več kot 15 let vodi kmetijsko in gozdarsko podjetje, katerega glavne naloge lahko povzamemo kot mulčenje nasipov, čiščenje, sečnja dreves in mletje štorov. »Vzdržujemo približno sedem kilometrov nasipov,« pravi Hieger. »Prej smo vse počeli ročno z motorno koso ali ročnim mulčerjem. To je bilo izjemno naporno in na še posebej strmih območjih precej nevarno.«
Irus Deltrak za mulčenje pobočij
Druga težava s starim strojem je bila, da je mulčil le med tiri, kar je pomenilo, da se je hkrati zdrobilo veliko materiala, ki je nato ostal naokoli. »Zato smo si absolutno želeli stroj, ki bi mulčil po celotni širini,« pojasnjuje kmet. »In takega, ki bi bil opremljen z gosenicami, saj nam to omogoča tudi delo na strmih pobočjih. Irus, ki ga imamo zdaj, je preprosto popoln.«

Hieger še naprej hvali: »Stabilnost stroja je preprosto fantastična. Enako velja za rezultate mulčenja. Ker Irus deluje tako čisto in natančno, vam skoraj ni treba več slediti z obrezovalnikom. Druga velika prednost je, da lahko glavo za mulčenje premaknete do 40 centimetrov na vsako stran. To omogoča mulčenje ob stezah. Na primer, na bregovih rek ali potokov lahko dosežete rob vode, ne da bi morali ročno slediti z obrezovalnikom.«
TUDI IRUS SMO IMELI S SEBOJ V GOZDU. NAJPREJ ZFREZAMO PODLAGE, NATO PRIDE IRUS. ZALPIRA ZFREZANO OBMOČJE IN ODLIČNO NEGUJE GOZDNA TLA.
Anton Hieger
Irus uporabljamo tudi v gozdu. Najprej zmeljemo podlage, nato pa lahko z Irusom hitro in učinkovito upravljamo mlade gozdove. Metrsko visoka trava, trnje ali grmovje za stroj absolutno ne predstavljajo problema. Je popolna alternativa uporabi kemikalij v gozdu. Skratka, to je veliko olajšanje dela, okolju prijazno in nepogrešljivo.
KOZMETIKA ZA ŽIVE MEJE
Tržno mesto Grabern se nahaja v okrožju Hollabrunn v Spodnji Avstriji, meri nekaj več kot 30 km² in ima 1741 prebivalcev. Eden od njih je Johann Appoyer, ki vodi kmetijo s prašiči za vzrejo in pitanje ter bioplinsko napravo.
»Kmetija je v družinski lasti že od leta 1773, bioplinsko napravo pa sem zagnal leta 2000,« pojasnjuje Appoyer, ki na svojih poljih goji krompir, pšenico, koruzo in buče. »Seveda je nenehna potreba po strojih. Pred kratkim je bilo na primer treba vzdrževati in obrezovati sisteme za zaščito tal, tj. vetrobranske žive meje med polji. Tri leta sem bil brez tega.«

Prej je bilo to bolj ali manj skupno delo: »Vedno smo si stvari izmenjevali. Sosed si je sposodil moj traktor, jaz pa njegovo žago Greentec,« pravi Appoyer. »A delo je postajalo vse težje in težje, moja želja po neodvisnosti pa je rasla. Zato sem se odločil, da si sam kupim žago. Seveda Greentec, saj tej znamki zaupam že leta in sem z njo popolnoma zadovoljen.«
Žaga Greentec LRS 1602 popolnoma izpolnjuje moje zahteve.
Johann Appoyer
Ta odločitev je Johanna Appoyerja pripeljala v Mauch, kjer je dobil nasvet, o katerem pravi: »Bilo je zelo dobro. Dobil sem točno to, kar sem si želel. Žaga Greentec LRS 1602 popolnoma izpolnjuje moje zahteve. Je vsestranska in izjemno robustno izdelana. Tudi varnostne funkcije so odlične. Če jo večja veja upogne nazaj, se ne zgodi nič. In če se zataknejo manjše veje, se prav tako malo zgodi. Popolnoma sem zadovoljen; moji sistemi za zaščito tal so spet lepi in ozki, zahvaljujoč rednemu obrezovanju pa se moja polja ne zmanjšujejo ali zaraščajo.«
VEČ HRANE ZA KONJE
»Od vodje do prodajnega osebja so vsi vedno zelo ustrežljivi in vljudni. Če se pojavi težava, se aktivno iščejo rešitve. Zato se vedno radi vračamo v Mauch ,« hvali Gerhard Kreiml iz Edt bei Lambach blizu Welsa v Zgornji Avstriji. »In količina stvari, ki jih je tam mogoče videti, je preprosto neverjetna.«
Na svoji kmetiji, zgrajeni leta 1995, kmet, ki se ukvarja s travinjem, skrbi za vzrejo in prodajo konj pasme Quarter Horse, ki trenutno šteje približno dvajset živali. Skrbi pa tudi za vse ostalo: vzdrževati je treba gozdove, čistiti poti in ograje ter ohranjati rodovitne travnike. »Do zdaj je vse to počel izvajalec. In tega nismo več želeli,« pojasnjuje njegova žena. »Želeli smo biti bolj samostojni ter zastiramo in čistimo travo, ko smo imeli čas.«

To pojasnjuje nedavni obisk podjetja Mauch: »Zahvaljujoč pogodbenim delavcem smo bili zagotovo seznanjeni s kosilnicami,« pravi Gerhard. »Toda kot vedno se je dejanski obisk zgodil v Burgkirchnu pri Mauchu, kjer smo stranka že 22 let. In spet je bila odločitev, da gremo tja, prava.«
Prek pogodbenih delavcev smo bili precej seznanjeni s kosilnicami
Gerhard Kreiml
Kosilnica Greentec Scorpion 430-4S je bila točno to, kar sta kupila zakonca Kreiml. Priložena je bila žaga za obrezovanje in mulčar. »Dober nakup,« veselo pravi par. »Zdaj smo veliko bolj prilagodljivi, dosegamo zelo lepe košnje in čiste rezultate mulčenja. In svoje travnike lahko uporabljamo veliko učinkoviteje in produktivnejše, ker vedno pravočasno pokosimo senco ob robovih gozda. Na ta način to uravnavamo in imamo od tega koristi, poleg tega pa ostane vse čisto. In: konji dobijo več krme.«
IZGLEDA ČISTO
»Pravilno odstranjevanje – pomembno za jutri.« To je slogan podjetja Rammel GmbH, certificiranega podjetja za odstranjevanje odpadkov s sedežem v osrčju regije Waldviertel, natančneje v občini Nondorf. Podjetje obstaja že od leta 1820. Sprva mlin, nato kovačnica, je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja začelo trgovati z odpadnimi kovinami in kovinami ter se od takrat nenehno razvija.
Z nenehnimi naložbami v tehnologije za varčevanje z viri in okolju prijazne ukrepe ter usposobljenimi strokovnjaki velja Rammel za absolutnega specialista na področju profesionalnega recikliranja, kompleksne logistike odpadkov in ravnanja z odpadki. Tudi lastni prostori podjetja navdušujejo s svojo čistočo in brezhibnim vzdrževanjem, ne nazadnje tudi zaradi novega gozdarskega mulčerja FAE.
»Iskali smo stroj, ki bi se ujemal z našim bagrom,« pojasnjuje generalni direktor Alexander Rammel. »Naše podjetje ima številna pobočja in nasipe, kjer je treba zastirkati travo, grmičevje in lesko. Kosa za grmovje je težko delo. Bager pa deluje brezhibno.«

Ker v našem ožjem krogu prijateljev že nekaj časa uporabljamo več strojev FAE, smo se o tem pozanimali. »Vse informacije, ki smo jih prejeli, so bile izjemno pozitivne,« pravi Rammel. »Nasvet je bil prav tako dober.«
...ki ga je nato kontaktiral Mario Ortbauer iz Maucha. Zato je bilo očitno, da smo se hitro odločili za priporočeni FAE PMM HY 100.
STROJ DELUJE IZJEMNO TIHO IN REZULTAT JE ODLIČEN.
Aleksander Rammel
V popolno zadovoljstvo, kot po prvi uporabi potrdi podjetnik: »Bager in mulčer delujeta odlično skupaj, stroj deluje izjemno tiho, rezultati mulčenja pa so brezhibni. Vse je videti preprosto čisto. In točno to je bil načrt.«
DOBRI KAMNI...
Moorbad Harbach je majhna skupnost v okrožju Gmünd v Spodnji Avstriji. Eden od približno 700 prebivalcev je Thomas Müller, ki tam vodi kmetijo z molznicami, govedom in gozdarstvom . Poleg skupno 50 glav goveda upravlja tudi 25 hektarjev obdelovalnih površin. In prav to je bil razlog za nakup drobilnika kamna FAE Road STCL/DT 175 .
»V preteklosti smo na našem polju vse delali ročno ali s strojem za pobiranje kamenja, ki smo ga kupili skupaj. Težava pri tem je bila, da je s polj odstranil preveč materiala,« se spominja Müller. »Zato smo potrebovali nekaj novega in boljšega, zato smo si ogledali stroj FAE od prijatelja.«
To me je pritegnilo in me motiviralo, da sem nadaljeval z raziskovanjem na spletu, dokler končno niso pristali na Mauchu. »Vse je potekalo gladko in nasvet je bil zelo dober,« je Müller pohvalil, kaj je sledilo. »Prodajalec mi je na kraju samem razložil in predstavil frezo. To je pomenilo, da sem bil s strojem zelo seznanjen že od samega začetka, prva uporaba pa je potekala izjemno gladko,« poroča kmet. »In z zelo zadovoljivimi rezultati.«
Avtobus FAE Road STCLI DT 175 je v uporabi že eno leto, lastnik pa je z njim popolnoma zadovoljen.

Stroj je robusten, a ne prevelik ali pretežek. Čeprav ima veliko moči, za upravljanje ne potrebuje veliko truda.
Čeprav ima vila sama po sebi veliko moči, za njeno upravljanje ni potrebno veliko moči.
Thomas Müller
Drobilnik FAE Road STCL/DT 175 deluje že eno leto, v popolno zadovoljstvo lastnika: "Namen drobilnika kamenja je preprečiti odstranjevanje kamenja s polja, temveč ga tam zadržati in ustrezno zdrobiti. Drobilnik FAE na splošno odkrije tudi manj kamenja. Čeprav FAE uporabljamo šele eno leto, lahko z gotovostjo rečem, da sem popolnoma zadovoljen."
Stroj zagotavlja čudovite rezultate in močno olajša delo. Prav tako izjemno ščiti opremo za pridelavo žita, saj na polju ni več velikih kamnov. Odlična naložba.
HRANJENJE IN MEŠANJE
V mirnem mestu Neumarkt v regiji Hausruckviertel v Zgornji Avstriji družina Gaisberger, znana kot Jagabauer, vodi polno zaposlitveno kmetijo s 55 kravami. Stefan Gaisberger, ki na kmetiji dela že pet let, upa, da bo njegov novi mešalnik za krmo Koala 2.5 podjetja Sgariboldi znatno poenostavil delo pri hranjenju krav in skrajšal potreben čas.
Traktor z ustrezno močjo in maksimalno okretnostjo je novi Weidemann 1280, ki nadomešča svojega nekoliko širšega predhodnika, Weidemann 1250. Ozke dimenzije Koale in zglobno krmiljenje Weidemanna naredijo to kombinacijo absolutno sanjsko ekipo na živinorejskih kmetijah, saj je hranjenje otroško lahko tudi v najožjih prehodih in ovinkastih hlevih.
Ekipa Weidemann 1280 in Sgariboldei Koala Cart 2.5

Vrečka Sgariboldi Koala Cart 2.5 je prva mešalna krma, ki jo je mogoče upravljati in polniti samo z enim vozilom. Zaradi tega je upravljanje zelo preprosto, hitro in izjemno prilagodljivo. »Poleg tega je bila popolno mešanje različnih komponent krme (opomba urednika: silos za travo (zima), sveža trava (poletje) s slamo in silos za koruzo) naša posebna zahteva za novo mešalno krmo. In zagotovo nismo bili razočarani,« hvali Stefan Gaisberger. »Še posebej odlično je, da živali zdaj pojedo vse in jim ni treba več ničesar sortirati,« je navdušen mladi kmet.
DA VIECHA POŽE VSO UZDO IN NE UREJAJO NIČESAR VEČ.
Stefan Gaisberger
Mimogrede, Jagabauer je za voziček Sgariboldi Koala Cart 2.5 prvič izvedel prek revije podjetja Mauch. Družina Gaisberger je na splošno zelo zadovoljna s sodelovanjem z Mauchom: "Martin Lechner in Mario Ortbauer sta nam dala odlične nasvete, zato smo že od samega začetka imeli dober odnos zaupanja."
ŽE KULT
Josef Wieser, inženir, že štiri desetletja upravlja svojo zelenjavno kmetijo v zgornjeavstrijski občini Schiedlberg v okrožju Steyr-Land. Zadnjih trinajst let to počne skupaj s sinom. Oba protagonista na 'Gresslgutu' združujeta bogate izkušnje in veliko strasti.
Wieserjevi v velikem obsegu gojijo dve sorti solate – mini rimsko in ledenko – in so z več milijoni glav solate na leto ena največjih kmetij v državi, ki oskrbuje številne znane verige supermarketov. In prav za te solate so zdaj investirali v stroj za mehansko zatiranje plevela: 5-vrstni KULT Kress iSelect. »Stroj nas je prepričal zaradi svoje natančnosti in zelo nizke stopnje napak – kar pomeni zelo majhno izgubo rastlin,« pravi Josef Wieser.
"Na dnevu polja na ekološki kmetiji Achleitner smo si stroj ogledali v živo, se hitro prepričali in sklenili, da naš obstoječi sistem nima nobene možnosti. Zato smo se odločili za ta poseben stroj."
KULT Kress i Select navdušuje na vseh področjih
Glede na to, da družina Wieser letno pridela skupno 70 hektarjev solate z dvojno sajenjem 2 x 35 hektarjev, je to dobra odločitev. Da bi se izognili monokulturi te zelo intenzivne in humusno bogate kulture, so zelo zadovoljni, da so s sosednjimi kmetovalci sklenili sporazum o zamenjavi zemljišč.

Solato sadimo v isto zemljo le vsaka štiri leta – gojimo jo v stisnjenih lončkih (šotnih kockah), kar znaša neverjetnih 70.000 do 140.000 glavic solate na hektar zemlje, odvisno od sorte.
Stroj nas je navdušil s svojo natančnostjo in zelo nizko stopnjo napak – kar pomeni zelo majhno izgubo rastlin.
Inž. Josef Wieser
Ta izbira je bila praktično pravilna, kot ponovno potrjuje Wieser, ki poroča kot strokovnjak: »V primerjavi z našim prejšnjim strojem ima poleg zelo enostavne uporabe še dve veliki prednosti. Stari stroj je imel pnevmatsko okopalno orodje. Posledično pogosto ni imel potrebne moči za premikanje skorjice. Naš novi stroj, iSelect, je opremljen s hidravličnim sistemom in zato nima težav s prebijanjem naših humusno bogatih glinenih tal, ki se po dežju pogosto skorjico.«
iSelect je stroj za okopavanje v vrsti, kar pomeni, da okopava ne le med vrstami, temveč tudi znotraj vrst med rastlinami. Izziv je, da stroj prepozna vsako posamezno rastlino. To se izvaja s tremi kamerami, ki krmilijo okopalnike in jih ustrezno vodijo okoli stiskalnice (rastline solate), ne da bi pri tem poškodovale ali razsule material.
SUPER NATAČNI KULTIVATOR
Kmet Mathias Buczolich v svojem domačem kraju Kroatisch Minihof v osrednjem Gradiščanskem obdeluje 110 hektarjev ekološko obdelanih obdelovalnih površin. To že nekaj let počne s pomočjo preciznega kultivatorja Treffler TGA 300 , s katerim je več kot zadovoljen.
»TGA 300 je bil in je popolnoma brezhibno delujoč, vrhunski stroj,« potrjuje kmet. »Vendar sem zaradi velikosti svojega zemljišča potreboval večji stroj s še večjo močjo. Seveda, spet od Trefflerja. Prvič, njihova kakovost je preprosto izjemna. In drugič, sodelovanje s prodajalcem Maucha Tobiasom Ebnerjem deluje odlično.«
Moral je biti kultivator Treffler TGA 430
Buczolich je seveda točno vedel, kaj si želi: kultivator s 4,35 m delovne širine in trivrstnim zadnjim zagrinjalom. Karbidni lemeži bi bili nazobčani in opremljeni s tandemskim nihalnim podvozjem za popolno prilagajanje tlom. Prepričal ga je že celoten rez in odlična izdelava, zato se je odločil za priporočeni kultivator Treffler TGA430.
Popolna naložba
Mathias Buczolich
»Odlična naložba,« zaključi prepričano. » Kultivator je izjemno enostaven za vleko in ga je mogoče poganjati z motorji od 120 KM naprej. Šasija je nastavljiva po višini z ročico in tehtnico iz nerjavečega jekla. Tandemsko nihalno podvozje se lepo prilagodi tlom. Trivrstna vzmetna zadnja brana odlaga plevel na površino tal, da se posuši. Kultivator Treffler je omogočil obračanje trave v enem samem prehodu. Skratka: popoln stroj!«



Burgkirchen
Številka za klic v sili:
+43 7724 2107
Celo
Številka za klic v sili:
+43 64 587 213
Steinerkirchen
Številka za klic v sili:
+43 7241 210 00